Voorbeelden van het gebruik van Straße wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Straße wird dir fehlen.
En je zult de straat missen.Nur noch ein Kilometer. Die Straße wird knapp.
Nog maar één kilometer, dan wordt de straat smaller.Die Straße wird noch schlechter.
De wegen worden steeds slechter.Oh nein! Keine Sorge, die Straße wird wieder sauber.
O, nee! Geen paniek, die straat wordt opgeruimd.Die Straße wird jetzt viel ruhiger.
De weg wordt nu een stuk rustiger.
Oberst Timka hat gesagt, bei der Straße wird gekämpft.
Kolonel Timka zegt dat het gevecht dichter bij de wegen is.Diese Straße wird morgen früh geräumt.
De straat wordt morgen ontruimd.Der U-Bahnhof Französische Straße wird hiernach geschlossen.
Iets zuidelijker gelegen station Französische Straße zal dan gesloten worden.Die Straße wird in zehn Minuten geräumt.
De wegen zijn in tien minuten vrij.Diese verdammte Straße wird zum Highway.
Die weg wordt nog 's een normale snelweg.Die Straße wird euch in den Garten führen.
De weg zal jullie naar de tuin leiden.Der grüne Lebensmittelhändler auf der Straße wird verhaftet, weil er zwei Juden versteckt hat.
De groenteboer in de straat wordt gearresteerd voor het verbergen van twee joden.Die Straße wird mit Kameras überwacht. Kommen Sie.
Op straat zijn beveiligingscamera's. Kom.
Keine Sorge, die Straße wird wieder sauber.
Geen paniek, die straat wordt opgeruimd.Die Straße wird schmäler aber der Strassenbelag ist gut.
De straat wordt smaller, maar het wegdek is goed.Jeder auf dieser Straße wird in Gefahr sein.
Iedereen op straat, zal in gevaar komen.Die Straße wird erstmals im Jahr 1325 urkundlich erwähnt.
Der dritte und vielleicht wichtigste Punkt:Auch die Sicherheit auf der Straße wird zunehmen.
Ten derde, en misschien het belangrijkste punt:ook de veiligheid op de weg zal erop vooruitgaan.Auf der Straße wird sie nicht gesund.
Op straat wordt ze heus niet beter.Irgendwo auf der Straße sucht er nach Vernunft und irgendwo auf der Straße wird er etwas anderes finden.
Ergens op de Diese Straße wird morgen früh geräumt.
Deze straat word mogen ochtend ontruimd.Das europäische Übereinkommen über die internationale Beförderung von gefährlichen Güter auf der Straße wird mit ADR abgekürzt.
De Europese overeenkomst over het internationale vervoer van gevaarlijke stoffen over de weg wordt afgekort tot ADR.Am Ende der Straße wird ein Licht sein.
Aan het einde van de weg zal er licht zijn.Diese Straße wird daher auch als Dodoma-Straße bezeichnet.
De weg wordt daarom ook wel Varaždin-snelweg genoemd.Die Verringerung der CO2-Emissionen aus dem Personenverkehr auf der Straße wird dazu beitragen, den Klimawandel und seine Auswirkungen auf die Gesellschaft einzudämmen.
Minder CO2-uitstoot door het personenvervoer over de weg zal helpen de klimaatverandering en de gevolgen daarvan voor de samenleving te beperken.Die Straße wird als platea maior bereits im Mittelalter erwähnt.
Stepelo werd in de middeleeuwen reeds vermeld als Stepele.Schauen Sie, diese Straße wird morgen früh geräumt.
Luister, deze straat word mogen ochtend ontruimd.Die Straße wird nicht während des gesamten Rennens wiederholt werden. .
De weg zal niet worden herhaald gedurende de hele race.Schauen Sie, diese Straße wird morgen früh geräumt.
Luister, deze straat wordt morgen ochtend ontruimd.Die Straße wird für Durchgangsverkehr geschlossen und für"Die Teufel" geöffnet sein.
De straat wordt afgesloten en vervolgens geopend voor"De Duivels.
