Voorbeelden van het gebruik van Strasse in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Strasse ist lang.
Das ist keine Strasse.
Dit is geen weg.Die Strasse reparieren!
De weg repareren!Und achte auf die Strasse.
En let op de weg.Es auf der Strasse verkaufen?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
ruhigen straßeöffentlichen straßeneuropäischen straßenganze straßekleine straßeerste straßeumliegenden straßenasphaltierte straßeneue straßebelebten straße
Meer
Wir waren auf der Strasse.
We waren op straat.Ich muss die Strasse fertigkriegen.
Ik moet deze weg afmaken.Hol Leute von der Strasse.
Haal wat mensen van de straat.Die Strasse wurde geräumt.
Leute von der Strasse.
Mensen van de straat.Die Strasse ist gesperrt.
De straat is afgesloten, pizzajongen.Unser Wagen muss von der Strasse.
Onze auto moet van de weg.Ich hab die Strasse erkannt.
Ik herkende de weg.Strasse von jerusalem nach ramallah.
De weg van jeruzalem naar ramallah.Wir sollten der Strasse folgen, was?
We moeten de weg volgen, hè?Die Demonstranten blockieren die Strasse.
De demonstranten blokkeerden de weg.Lassen Sie ihn die Strasse reparieren!
Laat hem de weg herstellen!Die Strasse, Schnee… Das ist das Leben.
De straat, de sneeuw… Dat is het leven.Die Polizei hat sie auf der Strasse gefunden.
Ze is op straat gevonden.Peter Strasse 25 A-4020 Linz Österreich.
Peter Strasse 25 A-4020 Linz Oostenrijk.Du wirst nicht auf der Strasse gebären.
Je gaat niet op straat bevallen.Ende der Strasse, keine Rettungsleine mehr.
Einde van de weg, geen levenslijnen meer.Ich wollte nicht auf dieser Strasse stehen.
Ik wilde niet op die weg zijn.Bald wird die Strasse von Bären wimmeln.
De straat krioelt er straks van.Ich kann nicht wieder auf die Strasse gehen.
Ik kan niet weer de straat op.Lasst unsere strasse in ruhe, ärsche.
Laat onze straat met rust, eikels.Sein Büro ist an der Bayard und Mott Strasse.
Das ist eine Strasse, keine Landebahn.
Dat is een weg, geen landingsbaan.Wenn du dieses Geld verlierst,bin ich auf der Strasse.
Als je het geld verspeelt,sta ik op straat.Reste dieser Strasse sind heute noch erkennbar.
Deze wegen zijn nog steeds herkenbaar.
