Wat Betekent STUDIEN BERICHTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• studies melden
• studies rapporteren

Voorbeelden van het gebruik van Studien berichten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schützt vor viraler Infektion: Studien berichten, dass es Anti-Hepatitis-B-Effekte aufweist.
Beschermt tegen virale infectie: studies melden dat het anti-hepatitis B-effecten vertoont.

Studien berichten, dass HSPs, HSP70 und HSP27 die Neuronen vor mehrfachen widrigen Umständen schÃ1⁄4tzen können.
De studies rapporteren dat HSPs, HSP70 en HSP27 de neuronen tegen veelvoudige ongunstige voorwaarden kunnen beschermen.

Einige Studien berichten über Abnahmen am Gesamtcholesterin sowie an verringertem HDL-Cholesterin;
Sommige studies rapporteren vermindert in totale cholesterol evenals verminderde HDL-cholesterol;

Sechs Studien berichten Ã1⁄4ber Links zwischen Autismus und Exposition PM2.5 während der Schwangerschaft(hauptsächlich das dritte Trimester) 32.
Zes studies melden verband tussen autisme en blootstelling PM2.5 tijdens zwangerschap(hoofdzakelijk de derde trimester) 32.

Studien berichten, dass erhöhter Ausdruck des Gens HSP70 und Protein auf RÃ1⁄4ckweisung von Herzallografts sich beziehen.
Het rapport van studies dat uitdrukking van gen HSP70 en proteà ̄ne verhoogde wordt geassocieerd met verwerping van hartallografts.

Studien berichten verschiedene Verbesserungen in der allgemeinen Qualität der Schlafmetrik sowie über spezifischen therapeutischen Nutzen in den Störungen des zirkadianen Rhythmus.
De studies melden in het algemeen diverse verbeteringenkwaliteit van slaapmetriek, evenals specifieke therapeutische voordeel halen uit circadiaans ritmewanorde.

Studien berichten auch über die Daten, die vorschlagen, dass Acetaminophen selektiv eine Variante des COX-Enzyms blockiert, das zu den bekannten Varianten COX-1 und COX-2 unterschiedlich ist.
De studies melden ook gegevens die die blokkeren selectief een variant van het COX-enzym voorstellen acetaminophen dat van bekende varianten Cox-1 en Cox-2 verschillend is.

In klinischen Studien berichteten 34% der Patienten unter Tecfidera über Hitzegefühl.
In klinische onderzoeken ervoer 34% van de met Tecfidera behandelde patiënten flushing.

Die während klinischer Studien berichteten kardiovaskulären Ereignisse verliefen asymptomatisch.
Cardiovasculaire gebeurtenissen die tijdens klinische studies werden gemeld waren asymptomatisch.

Fälle von kongestiver Herzinsuffizienz wurden in klinischen Studien berichtet.
Reacties die samenhangen met CHF werden tijdens klinische onderzoeken gemeld.

Eine große Anzahl Studien berichtet, dass eine Diät angereichert mit Rotem Palmenöl dem Cholesterinspiegel zugute kommt.
Een groot aantal studies rapporteren dat een dieet verrijkt met rode palmolie, het cholesterolniveau ten goede komt.

Wie einige Studien berichtet, dass es keine menschliche Beweis für die Einflüsse von Himbeere Ketone.
Zoals gemeld door sommige studies dat er geen menselijke bewijs voor de invloeden van framboos ketonen.

Die meisten in diesen klinischen Studien berichteten unerwünschten Reaktionen wurden als leicht bis moderat beschrieben.
De meeste bijwerkingen die in deze klinische studies werden gemeld, werden omschreven als zijnde licht tot matig van intensiteit.

Erhöhungen der International Normalized Ratio(INR) sowie Blutungen, einschließlich gastrointestinale Blutungen, sind in klinischen Studien berichtet worden.
Verhogingen van de Internationaal genormaliseerde ratio(INR) en gevallen van bloedingen waaronder gastro-intestinale bloedingen zijn in klinische studies gemeld, waarvan sommige geassocieerd werden.

Schwere, manchmal tödlich verlaufende, arterielle thromboembolische Ereignisse(ATE) einschließlich Myokardinfarkt, Herzstillstand, Schlaganfall und zerebrale Ischämie wurden in klinischen Studien berichtet.
Ernstige, soms fatale arteriële trombo-embolische voorvallen(ATE's) waaronder myocardinfarct, hartstilstand, cerebrovasculair accident en cerebrale ischemie zijn in klinische studies gerapporteerd.

Über plötzliche Schwerhörigkeit oder Taubheit wurde von einer kleinen Anzahl Patienten aus Post- Marketing oder klinischen Studien berichtet, die einen PDE5-Hemmer, einschließlich Revatio.
Plotselinge vermindering of verlies van gehoor is in een klein aantal gevallen na het op de markt komen en in klinische studies gerapporteerd bij het gebruik van alle PDE5-remmers waaronder sildenafil.

Vitamin D follikulären Lymphom Studie berichtet niedrigen Serum-Vitamin D-Spiegel mit schlechteren Gesamtüberleben assoziiert, Juli 2016 Rundschreiben, p.
Vitamine D folliculair lymfoom studie meldt lage serum vitamine D-niveaus in verband met inferieure totale overleving, Juli 2016 Nieuwsbrief, p.

Andere Studien berichteten, dass Mikroultraschall 3D fÃ1⁄4r nichtinvasive Überwachung des Tumorvolumens und -wachstums nicht nur verwendet werden kann, aber auch fÃ1⁄4r die Bewertung von möglichen chemotherapeutischen Agenzien in Mausekrebs formt.
Andere studies rapporteerden dat 3D micro-ultrasone klank niet alleen voor niet-invasief toezicht op de tumorvolume en groei, maar ook voor de evaluatie van mogelijke chemotherapeutische agenten in rattenkankermodellen kan worden gebruikt.

In klinischen Studien berichtete schwerwiegende unerwünschte Arzneimittelreaktionen.
Ernstige bijwerkingen gemeld in klinische studies.

Tabelle 1: In placebokontrollierten Studien berichtete Nebenwirkungen.
Tabel 1: Bijwerkingen gemeld in placebogecontroleerde studies.

Es wurden keine Fälle von Raloxifen-Überdosierungen in den klinischen Studien berichtet.
Geen gevallen van raloxifene-overdosering zijn gemeld gedurende klinische studies.

Über psychiatrische Nebenwirkungen wurde in klinischen Studien berichtet siehe Abschnitt 4.8.
Tijdens klinische studies werden psychiatrische effecten gerapporteerd zie rubriek 4.8.

Fälle von Cholezystitis, Cholangitis und Cholelithiasis sind in klinischen Studien berichtet worden.
In klinische onderzoeken werden gevallen van cholecystitis, cholangitis en cholelithiase gerapporteerd.

Fälle von nicht-cuSCC sind in klinischen Studien berichtet worden, in denen Patienten Vemurafenib erhalten haben.
Er zijn gevallen van niet-cuSCC gerapporteerd in klinische studies waarbij patiënten vemurafenib kregen.

Nebenwirkungen, die bei ≥ 1% der Patienten mit Weichteilsarkom in klinischen Studien berichtet wurden.
Bijwerkingen die in klinisch onderzoek door ≥ 1% van de patiënten met wekedelensarcoom zijn gemeld.

Bei zwei Patienten wurde über Blutungen während der Studie berichtet.
Bij twee patiënten zijn tijdens het onderzoek bloedingen gerapporteerd.

In einer klinischen Studie berichteten 26% der Patienten über Hyperglykämie als unerwünschtes Ereignis.
In een klinische studie meldde 26% van de patiënten hyperglykemie als een bijwerking.

Alle Nebenwirkungen, die in dieser Studie berichtet wurden, waren bereits in den jüngeren Altersgruppen beobachtet worden.
Alle bijwerkingen die werden gerapporteerd in deze studie zijn al waargenomen bij jongere leeftijdsgroepen.

Es wurde kein Fall von RPLS in dieser Studie berichtet, hingegen wurde RPLS in anderen klinischen Studien berichtet..
Er zijn geen gevallen van RPLS gemeld in dit onderzoek, maar RPLS is wel gemeld in andere klinische onderzoeken.

Bruchrate wurde nicht in den Studien berichtet.
De breuktarieven werden niet gemeld in de studies.