Wat Betekent STUDIERTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• studeerden
• studenten
• studeerde
• studeren
• hebben bestudeerd

Voorbeelden van het gebruik van Studierten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir studierten zusammen.
We studeerden samen.

Alle drei Brüder studierten Medizin.
Drie van deze broers studeerden theologie.

Sie studierten alles.
Ze hebben alles bestudeerd.

Ich konnte nicht Nein sagen. Die Kinder studierten.
Ik kon geen nee zeggen. De kinderen studeerden.

Sie studierten Kunstgeschichte.
Je studeerde kunstgeschiedenis.

Und es stimmt, vor vielen Jahren studierten wir miteinander.
Jaren geleden waren we inderdaad studenten.

Sie studierten zusammen Medizin.
Ze studeerden samen geneeskunde.

Dort stand, dass Sie Internationale Beziehungen studierten.
Hoe dan ook, je zei dat je internationale betrekkingen studeerde.

Wir studierten zwei Jahre zusammen.
We studeerden twee jaar samen.

Oh Gott! Wir trafen uns in Venedig, studierten an derselben Universität.
We studeerden in Venetië aan dezelfde universiteit. O, God.

Wieso studierten Sie Tom und B'Elanna?
Waarom bestudeer je Tom en B'Elanna?

Howard und ich waren die Ersten aus unserer Familie, die studierten.
Howard en ik waren de eersten in onze familie die gingen studeren.

Söhne studierten oft in Europa.
Zonen mochten vaak in Europa studeren.

Es ist das, was du dachtest, nämlich ein Boot Camp, wo sie studierten und trainierten.
Het is wat je dacht, een kamp waar ze studeerden en oefenden.

Sie studierten Kunstgeschichte.
Je hebt kunstgeschiedenis gestudeerd.

Irons und Descampe lernten sich in Antwerpen kennen, wo sie beide Musik studierten.
Irons en Descampe ontmoetten elkaar in Antwerpen, waar ze beide muziek studeerden.

Sie studierten bei Professor Ravenwood in Chicago?
U studeerde bij professor Ravenwood?

Unsere Statistiken besagen aber, dass 4 von 5 Erasmus-Studierenden die ersten in ihrer Familie waren, die im Ausland studierten, was immerhin zeigt, welche Rolle dieses Programm dabei spielt, in Europa neuen sozialen Kreisen Mobilitätsmöglichkeiten zu eröffnen.
Maar als wij onze statistieken raadplegen blijkt dat 4 van elke 5 Erasmus-studenten de eersten van hun familie zijn die in het buitenland studeren. Dit zegt toch wel iets over de bijdrage die dit programma levert aan de mobiliteitsmogelijkheden die de nieuwe sociale milieus in Europa worden geboden.

Die Studierten sind nicht immer die Schlausten.
Studenten zijn niet altijd intelligenter.

Als wir am Institut studierten, gab es kolossale Lasten.
Toen we aan het instituut studeerden, waren er kolossale ladingen.

Sie studierten in den 20ern bei Heidegger, dem Hosenmatz-Philosophen.
In de jaren '20 studeerden ze bij Heidegger, de Hosenmatzfilosoof.

Als Ihr und ich allein Geographie studierten. Ich erinnere mich oft an die ruhigen Abende, die wir in England verbrachten.
Met jou en mij, alleen, aardrijkskunde studeren. Ik herinner me vaak de rustige avonden die we in Engeland deelden.

Sie studierten Elektronik an der Hanguk University.
Ze studeerden beiden elektrotechniek.

Jugendliche studierten in Wien, Prag oder Budapest.
Jongeren studeerden in Wenen, Praag of Boedapest.

Wir studierten das beim FBI, Verhalten.
We hebben het bestudeerd bij de FBI, het gedrag.

Er kann wie der Umfang des studierten Materials, als auch die Geschwindigkeit der Aneignung kontrollieren.
Het kan volume controleren van studeerde materieel alsmede snelheid usvoeniya.

Wir studierten sie, um zu sehen, ob es eine Anwendung an Menschen geben könnte.
We onderzoeken ze, om te kijken of er een menselijke toepassing is.

Wir beide studierten Latein unter„Trainer“ Francis J. McCann.
We hebben allebei Studeerde Latijns onder"coach" Francis J. McCann.

Sie studierten bei Professor Ravenwood in Chicago?
U studeerde onder professor Ravenwood in Chicago?

Wie studierten Arabisch an der Al-Baath Uni in Homs.
We studeerden Arabisch aan de universiteit in Homs.