Wat Betekent STUDIUMS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• studie
• opleiding
• bestuderingen
• studietijd
• studententijd
• van studeren
• studies
• bestudering
• afstuderen

Voorbeelden van het gebruik van Studiums in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Während meines Studiums.
Tijdens m'n studie.

Wegen studiums geschlossen.
Gesloten wegens studie.

Nein, wegen meines Studiums.
Nee, vanwege m'n studie.

Während des Studiums knüpft man viele Kontakte.
Je doet veel contacten op tijdens je studie.

Mein Sohn liebt es, am Abend während des Studiums.
Mijn zoon houdt van het in de avond tijdens de studie.

Ablauf des Studiums a.
Organisatie van de studie a.

Während ihres Studiums arbeitete sie als Kellnerin, Model, Statistin und Hostess.
Tijdens haar studies werkte ze als hostess en model.

Wo leben während des Studiums in Brisbane!
Waar te wonen tijdens de studie in Brisbane!

Kurseditor. Herausgeber verschiedener Publikationen während des Studiums.
Cursus Eindredactie. Eindredacteur diverse publicaties tijdens studie.

Während ihres Studiums arbeitete sie als Model.
Tijdens haar studententijd werkte ze als model.

Ihr gebt viel Geld aus, damit ich während des Studiums nicht arbeiten muss.
Jullie hebben hard gewerkt zodat ik geen baantje hoef tijdens de studie.

Während ihres Studiums verbrachte sie ein Jahr in Bordeaux.
Na haar studie werkte zij een jaar in Curaçao.

Klimawechsel-Forschung, Lobbyismus, Jahre des Studiums, Milliarden Dollar.
Onderzoek naar klimaatverandering, lobbyen, jaren studie, miljarden dollars.

Nach Ende seines Studiums war er Trainer bei verschiedenen Schulen.
Na zijn studie was hij leraar aan diverse scholen.

Zusätzlich, Studenten sind auch zu jeder Studie oder Arbeit im Ausland als Teil ihres Studiums gefördert.
Daarnaast, studenten worden ook aangemoedigd om ofwel studeren of werken in het buitenland als onderdeel van hun opleiding.

Nach Abschluss seines Studiums wurde er Privatlehrer in Wien.
Na zijn studie werd hij docent in Wenen.

Während des Studiums habe ich einen Riegel entwickelt, der weit mehr Nährstoffe enthält.
Als student heb ik een reep ontwikkeld die veel voedzamer was.

Sie heiratete während des Studiums. Er hatte Alkoholprobleme.
Getrouwd tijdens schooljaren, hij had een drankprobleem.

Während des Studiums war Kammler Mitglied der schlagenden Studentenverbindung ATV Cimbria.
Tijdens zijn studie's was Kammler lid van de gymnastiekvereniging(ATV) Cimbria.

Nach dem vorzeitigen Abbruch seines Studiums zeichnete er Comicgeschichten.
Na het vroegtijdig afbreken van zijn studie, tekende hij stripverhalen.

Während seines Studiums war er Präsident der europäischen Vereinigung für Jurastudenten.
Tijdens zijn studies was hij voorzitter van de European Law Students Association.

Die meisten kehrten nach dem Abschluss des Studiums wieder in die Türkei zurück.
Vrijwel alle deelnemers keren na afronding van de opleiding terug naar hun land van herkomst.

Während seines Studiums war er Mitglied der Studentenverbindung Zofingia.
Tijdens zijn studententijd was hij lid van de studentenvereniging Zofingia.

Da die Untersuchung möglicherweise Allgemeingültigkeit hat, möchte ich sie kurz zusammenfassen: Die Befragten stellten die Bedeutung des Studiums in einem anderen Land vor allem im Hinblick auf die persönliche und soziale Entwicklung heraus.
Aangezien het onderzoeksresultaat waarschijnlijk algemeen geldend is, vat ik het kort samen. De geënquêteerden onderstreepten het belang van studeren in het buitenland, vooral voor de persoonlijke en sociale ontwikkeling.

Während des Studiums war er beim Corps Austria aktiv.
Tijdens zijn studie was hij rector bij het Amsterdamsch Studenten Corps.

Er wird einen solchen Zustand während seines gesamten Studiums erleben, daher ist eine richtige Ernährung unerlässlich.
Hij zal gedurende zijn hele studietijd zo'n toestand ervaren, dus goede voeding is essentieel.

Im Laufe seines Studiums arbeitete Mark bei einer Vielzahl von Immobilienentwicklung und Bauunternehmen.
Gedurende zijn studies Mark werkte bij een verscheidenheid van vastgoedontwikkeling en bouwbedrijven.

Nach Beendigung seines Studiums übte er sich im Predigen.
Na zijn afstuderen ging hij werken bij het Parool.

Nach dem Ende meines Studiums lag mein Einkommen ebenfalls über der Grenze, aber ich konnte trotzdem noch einige Jahre in meiner Mietwohnung leben, bevor ich mich schließlich entschloss, etwas zu kaufen und umzuziehen.
Na mijn afstuderen kwam ik ook boven die inkomensgrens, maar ik heb wel mijn huurwoning toen nog wel een aantal jaren kunnen aanhouden, waarna ik definitief besloten heb om te kopen en op een andere plek te gaan wonen.

Schon während seines Studiums war Perez politisch aktiv.
Tijdens zijn studie was Paas al actief in de politiek.