Wat Betekent SYSTEMWEIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• systeemwijd

Voorbeelden van het gebruik van Systemweit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Einstellungen systemweit speichern.
Instellingen systeemwijd opslaan.

Systemweite Schriften verwalten. Description.
Beheer van systeembrede lettertypen. Description.

Skynet ist nicht bereit für eine systemweite Verbindung.
Skynet is nog niet klaar voor volledige aansluiting.

Systemweite Arbeitsflächen-Symbole abschalten.
Systeembrede bureaubladpictogrammen vergrendelen.

Immerhin war das Kartenlese- Problem nicht Systemweit.
Het probleem met de kaartlezer is gelukkig niet algemeen.

Hierbei ist zu unterscheiden zwischen systemweiter und benutzerspezifischer Konfiguration.
Daarom moet men een onderscheid maken tussen de methodezekerheid en de gebruikerszekerheid.

Wählen Sie aus Hunderten von benutzerdefinierten Schriftarten zu installieren, um systemweit!
U kunt kiezen uit honderden aangepaste lettertypen om het hele systeem te installeren!

Weise wäre es, die Mars-Flotte systemweit anzugreifen.
Het meest wijze wat we nu kunnen doen is de MCRN-vloot systeembreed aanvallen.

Sie fügt hinzu, systemweite Unterstützung für das OGG-Container, Vorbis und Theora Decoder-Dekoder auf der Windows 10-system die app installiert ist.
Het voegt systeem-brede ondersteuning voor OGG-Container, Vorbis Decoder en Theora-Decoder op de Windows-10 systeem de app is geïnstalleerd.

Aber Skynet ist nicht bereit für eine systemweite Verbindung.
Skynet is nog niet klaar voor volledige aansluiting.

Für weitere make-Variablen, die als systemweite Optionen in FreeBSD unterstützt werden, lesen Sie make. conf 5.
Bekijk make. conf(5) voor meer make-variabelen die als systeemwijde opties in FreeBSD worden ondersteund.

Dies kann nicht isoliert auf EU-Ebene funktionieren, sondern muss systemweit auf allen Ebenen gelten.
Om effectief te kunnen zijn moet een dergelijk systeem niet alleen het EU-niveau, maar alle niveaus bestrijken.

Von einem einzelnen Standort aus können systemweite Einstellungen definiert und über Ihr ganzes Unternehmen verteilt werden.
Systeem-brede instellingen kunnen op een enkele locatie gedefinieerd worden en over de hele organisatie worden uitgerold.

Es wurde keine der gebräuchlichen Umgebungsvariablen für die systemweite Proxy-Information gefunden.
Er werd geen enkele veelgebruikte omgevingsvariabele voor systeemwijde proxy-informatie gevonden.

Zum Beispiel zeigt diese Option die systemweiten Anwendungen im gleichen Untermen\xFC Anwendungen wie Ihre eigenen.
Bijvoorbeeld het activeren van deze optie zal alle systeemwijde applicaties in uw Applicaties menu tonen alsmede al uw eigen applicaties.

Während die Einhaltung unerschütterlich an, was als Tradition bewahrt werden, systemweite Reform ist unerlässlich.
Terwijl standvastig vast te houden aan wat er moet worden bewaard als traditie, het hele systeem hervorming is absoluut noodzakelijk.

IdM stellt den Fokus mit systemweite Datenqualität und Integritätsprobleme oft durch fragmentierte Datenbanken und Workflow-Prozesse begegnet umgehen.
IdM biedt de focus om te gaan met het hele systeem de kwaliteit en integriteit van gegevens problemen vaak ondervonden door gefragmenteerde databases en workflow processen.

Diese Optionen können entweder systemweit in /etc/make.
Deze opties kunnen of als systeemwijde opties in het bestand /etc/make.

Nach Fertigstellung wird die Arbeit durch Klicken auf das Disketten -Symbol bzw. über das Menü durch Auswahl von Editor Änderungen speichern… oder Spiel Änderungen speichern… gespeichert. Es können nur eigene Spiele gespeichert werden keine systemweiten.
Als u klaar bent met tekenen, slaat u uw werk op met het schijf -pictogram, Wijzigingen opslaan in het menu Bewerken of Wijzigingen opslaan in het menu Spel. U moet altijd in een eigen spel opslaan, niet in één van de systeemspellen.

Wenn Sie wollte wirklich Lust, Wahrscheinlich könnten Sie es als eine systemweite Proxy und nicht über die manuelle Konfiguration Ihrer Anwendungen zu Tunnel durch sie.
Als je wilde om echt mooie, kon je waarschijnlijk instellen als het hele systeem proxy en niet met de hand uw toepassingen te configureren voor tunnel doorheen.

Ein solcher Rahmen ist nicht nur zu mikroprudenziellen Zwecken, sondern auch aus einem breiteren markt- und systemweiten Blickwinkel äußerst wichtig.
Een dergelijk kader is niet alleen zeer belangrijk voor microprudentiële doeleinden, maar ook vanuit een wijder markt- en systeembreed perspectief.

Was die Beratungen über die Regulierungsmaßnahmen betrifft, so befürworten die Delegationen eine harmonisierte, systemweite Kosten-Nutzen-Analyse auf Unionsebene für alle Vorhaben von gemeinsamem Interesse, wobei mehrere Mitgliedstaaten allerdings in der Frage, welche Methode dabei angewendet wird, ein entscheidendes Wort mitreden möchten.
Wat betreft de besprekingen over regelgeving spraken de delegaties hun steun uit voor een geharmoniseerde, systeembrede kosten-batenanalyse op het niveau van de Unie voor alle projecten van gemeenschappelijk belang; verscheidene lidstaten wilden evenwel een beslissende stem voor de keuze van de gebruikte methode.

In diesem Modul können Sie die Datums- und Zeiteinstellungen einrichten. Sie können das Datum, die Zeit und die Zeitzone eingeben. Diese Einstellungen werden systemweit angewandt.
In deze module kunt u de systeemdatum en -tijd aanpassen. U kunt de datum, tijd en huidige tijdzone instellen. Deze instellingen zullen systeemwijd worden toegepast.

Die zuständigen Behörden stellen sicher, dass die Unternehmen ihre Sanierungspläne unter Zugrundelegung verschiedener Szenarien einer finanziellen Notlage und verschiedener Schweregrade, einschließlich systemweiter Ereignisse, einer auf einen bestimmten Rechtsträger beschränkten Stresssituation und einer die gesamte Gruppe betreffenden Stresssituation.
De bevoegde autoriteiten dragen er zorg voor dat ondernemingen hun herstelplannen toetsen aan een reeks scenario's van financiële onrust van uiteenlopende ernst, waarin onder meer rekening is gehouden met systeembrede gebeurtenissen, specifieke stress voor de rechtspersoon en groepsbrede stress.

Hier können Sie sowohl ihre persönlichen als auch die systemweit verfügbaren Schriften verwalten. Es können neue Schriftarten installiert, alte Schriftarten deinstalliert und eine Vorschau für bereits installierte Schriftarten angezeigt werden. Als Standardeinstellung werden Ihre persönlichen Schriftarten angezeigt. Um die systemweiten Schriftarten zu verwalten, klicken Sie auf die Schaltfläche Systemverwaltungsmodus.
Hier kunt u zowel persoonlijke als ook systeemwijde lettertypen instellen. In deze module kunt u nieuwe lettertypen installeren, bestaande verwijderen en de geïnstalleerde lettertypen bekijken. Standaard toont deze module uw persoonlijke lettertypen. Om de systeemwijde lettertypen te wijzigen klikt u op de knop Systeembeheerdermodus.

Aus diesen Gründen sollten die Grundprinzipien nur dann für EuroMassenzahlungssysteme gelten, wenn diese systemweite Störungen auslösen können.
Om deze redenen dienen de Core Principles uitsluitend op betalingssystemen voor retailbetalingen in euro te worden toegepast wanneer deze retailsystemen potentieel systeemverstoringen teweeg zouden kunnen brengen.

Klicken Sie hier, um die Definition des Dateityps zu löschen. Die ist nur mit benutzerdefinierten Dateitypen möglich; systemweite Dateitypen können nicht gelöscht werden. Sie können jedoch die Liste der zugehörigen Dateimuster leeren, wodurch die Chance minimiert wird, dass der Dateityp Verwendung findet. Doch selbst dann ist es noch möglich, dass eine Verwendung des Dateityps aufgrund des Dateiinhalts stattfindet.
Klik hier om deze bestandstypedefinitie volledig te verwijderen. Dit is alleen mogelijk voor gebruikergedefinieerde bestandstypen. Systeem-brede bestandstypes kunnen niet worden verwijderd. U kunt echter hun patroonlijst leeg maken om de kans te minimaliseren dat zij worden gebruikt maar het bepalen van het bestandstype uit de inhoud van het bestand kan er nog steeds toe leiden dat ze worden gebruikt.

Der Abwicklungsplan berücksichtigt verschiedene Szenarien, unter anderem auch den Fall, dass das Ausfallereignis idiosynkratischer Natur sein oder in Zeiten allgemeiner finanzieller Instabilität oder systemweiter Ereignisse eintreten kann.
In het afwikkelingsplan wordt rekening gehouden met een scala aan scenario's, met inbegrip van de mogelijkheid dat het faillissement idiosyncratisch is of in een tijd van bredere financiële instabiliteit of systeembrede gebeurtenissen plaatsvindt.

Alle Schriftarten enthält alle auf diesem System installierten Schriftarten- sowohl„ System-“ als auch„ persönliche“ Schriftarten. System-Schriftarten enthält alle systemweit installierten Schriftarten(d. h. Schriftarten, die für alle Benutzer zur Verfügung stehen). Persönliche Schriftarten enthält alle Schriftarten, die nur von Ihnen verwendbar sind. Nicht klassifiziert enthält alle Schriften, die noch keiner benutzerdefinierten Gruppe zugeordnet worden sind.
Alle lettertypenbevatten alle lettertypen die op uw systeem zijn geïnstalleerd, zowel in"Systeem" als in"Persoonlijk". Systeembevat alle lettertypen die systeemwijd zijn geïnstalleerd(dus beschikbaar voor alle gebruikers). Persoonlijkbevat al uw persoonlijke lettertypen. Niet-geclassificeerdbevat alle lettertypen die nog niet in een bepaalde groep zijn geplaatst.

Klicken Sie hier, um den Dateityp auf die systemweite Voreinstellung zurückzusetzen, wodurch alle Änderungen an dem Dateityp rückgängig gemacht werden. Beachten Sie, dass systemweite Dateitypen nicht gelöscht werden können. Sie können jedoch die Liste der zugehörigen Dateimuster leeren, wodurch die Chance minimiert wird, dass der Dateityp Verwendung findet. Doch selbst dann ist es noch möglich, dass eine Verwendung des Dateityps aufgrund des Dateiinhalts stattfindet.
Klik hier om dit bestandstype terug te zetten naar zijn initiële systeembrede definitie, waarmee elke gemaakte wijzing voor dit bestandstype ongedaan zijn gemaakt. Let op dat systeembrede bestandstypen niet verwijderd kunnen worden. U kunt echter hun patroonlijst leeg maken om de kans te minimaliseren dat ze worden gebruikt maar het bepalen van het bestandstype uit de inhoud van het bestand kan nog steeds eindigen in hun gebruikt.