Voorbeelden van het gebruik van Tablette muss in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jede Tablette muss in die richtige Dose.
Die Tablette muss stets eingenommen werden, nachdem der Patient über Nacht mindestens sechs Stunden nichts zu sich genommen hat, und mindestens 30 Minuten vor der ersten Mahlzeit bzw. der ersten Flüssigkeitsaufnahme des Tages, zusammen mit einem vollen Glas Leitungswasser im Stehen oder Sitzen.
De tablet moet altijd worden ingenomen nadat de patiënt ten minste zes uur gedurende de nacht niets heeft gegeten en ten minste 30 minuten vóór de eerste inname van voedsel of drinken, met een vol glas gewoon water terwijl de patiënt staat of zit.Die Tablette muss zum Essen eingenommen werden.
De tablet moet met voedsel worden ingenomen.Die Tablette muss im Ganzen geschluckt werden.
U moet het tablet in zijn geheel doorslikken.Die Tablette muss im Ganzen geschluckt werden.
De tablet moet in zijn geheel worden ingeslikt.
Die Tablette muss als Ganzes geschluckt werden.
De tablet moet in zijn geheel worden doorgeslikt.Die Tablette muss unzerkaut mit Wasser geschluckt werden.
De tablet moet in zijn geheel met water worden doorgeslikt.Die Tablette muss bis zur vollständigen Auflösung unter der Zunge gehalten werden.
De tablet moet onder de tong worden geplaatst totdat deze volledig is opgelost.Die Tablette muss nach der Entnahme aus der Blisterpackung sofort verwendet werden.
De tablet moet onmiddellijk worden gebruikt zodra het uit het blistervakje is verwijderd.Die Tablette muss gesammelt werden und in Rossello 184, 6-4, 08008 Barcelona zurück bei Habitat Apartments Büro.
De tablet moet worden verzameld en keerde terug bij Habitat Apartments kantoor in Rossello 184, 6-4, 08008 Barcelona.Die Tablette muss im Ganzen geschluckt werden und darf nicht zerkleinert oder gekaut werden und nicht im Mund zergehen.
De tabletten moeten in hun geheel worden ingeslikt en mogen niet worden verbrijzeld, gekauwd of in de mond opgelost.Die Tablette muss immer am Morgen auf nüchternen Magen eine Stunde vor dem ersten Essen oder Trinken, ausgenommen Wasser, eingenommen werden.
De tablet moet altijd worden ingenomen nadat de patiënt gedurende de nacht niets heeft gegeten en ten minste één uur voor de eerste inname van voedsel of vloeistof, met uitzondering van water.Die Tablette muss nach der Entnahme aus der Blisterpackung sofort verwendet werden.• Trennen Sie eine Blistereinheit aus dem Blisterstreifen ab, indem Sie diese entlang der vorgestanzten Linie abreißen.• Knicken Sie die Blistereinheit entlang der markierten Linie.
De tablet moet onmiddellijk worden gebruikt zodra het uit het blistervakje is verwijderd.• Haal een van de blistervakjes los van de blisterstrip door deze bij de perforaties los te scheuren.• Buig het blistervakje op de aangegeven lijn om.• Haal de achterkant van de blisterverpakking los zodat de 
Man muss eine Tablette nehmen.
Oh Mist! Ich muss meine Tablette nehmen!
Während 28 aufeinander folgenden Tagen muss täglich eine Tablette eingenommen werden.
Das ist unmöglich. Gabe muss eine Tablette alle 24 Stunden nehmen, oder die Wirkung lässt nach.
Ik bedoel, Gabe moet elk uur zo'n pil nemen anders komt het terug.Ich muss eine Tablette gegen Reisekrankheit nehmen, um in meinen Drehstuhl zu kommen. Das ist es nicht.
Ik moet medicijnen nemen om in m'n draaistoel te zitten.Die Patientin muss die Tablette mit einem vollen Glas Wasser(jedoch kein Mineralwasser) mindestens 30 Minuten vor dem Essen, Trinken oder Einnehmen anderer Arzneimittel einschließlich Antazida.
De tablet moet ten minste 30 minuten voor inname van het eerste voedsel, de eerste drank of de eerste geneesmiddelen(waaronder antacida, calciumsupplementen en vitaminen) van die dag met een.Es muss hier doch noch eine Tablette geben.
Er moet hier ergens nog één pil zijn.Die Patientin muss die Tablette mit einem vollen Glas Wasser(kein Mineralwasser) mindestens 30 Minuten vor dem Essen, Trinken oder Einnehmen anderer Arzneimittel(einschließlich Antazida, Calcium- und Vitaminergänzungsmittel) einnehmen.
De tablet moet ten minste een half uur voor het eerste eten, drinken of andere geneesmiddelen(waaronder antacida[zuurbindende middelen], calciumsupplementen en vitaminen) van die dag worden ingenomen met een vol glas water geen mineraalwater.Die Patientin muss die Tablette mit einem vollen Glas Wasser(jedoch kein Mineralwasser) mindestens 30 Minuten vor dem Essen, Trinken oder Einnehmen anderer Arzneimittel(einschließlich Antazida, Calcium- und Vitaminergänzungsmittel) einnehmen.
De tablet moet ten minste dertig minuten voor inname van het eerste voedsel, de eerste drank of de eerste geneesmiddelen(waaronder antacida, calciumsupplementen en vitaminen) van die dag met een vol glas water(geen mineraalwater) worden ingenomen.Die Frau sollte die letzte vergessene Tablette direkt nach Bemerken der vergessenen Einnahme einnehmen, auch wenn dies bedeutet, dass sie 2 Tabletten gleichzeitig einnehmen muss.
De vrouw dient de laatste gemiste tablet in te nemen zodra ze eraan denkt, ook als dit betekent dat zij 2 Falls die Herzfrequenz während der Behandlung dauerhaft unter 50 Schläge pro Minute(bpm) in Ruhe sinkt oder der Patient bradykarde Symptome wie Schwindel, Müdigkeit oderHypotonie zeigt, muss die Dosis gegebenenfalls schrittweise auf 2,5 mg zweimal täglich(eine halbe 5 mg Tablette zweimal täglich) reduziert werden.
Als tijdens de behandeling de hartfrequentie voortdurend daalt tot onder 50 slagen per minuut(spm) in rust of de patiënt symptomen ervaart die verband houden met bradycardie zoals duizeligheid,vermoeidheid of hypotensie, dient de dosering naar beneden worden getitreerd inclusief de mogelijke dosis van 2,5 mg tweemaal daags een half 5 mg tablet tweemaal daags.Die Frau sollte die letzte vergessene Tablette direkt nach dem Bemerken des Vergessens einnehmen, auch wenn dies bedeutet, dass sie 2 Tabletten zur gleichen Zeit einnehmen muss.
De vrouw dient de laatste gemiste pil in te nemen zodra zij eraan denkt, ook al betekent dit dat zij 2 Daher muss die Tablette nur zweimal täglich eingenommen werden.
Dat betekent dat patiënten de tablet slechts tweemaal per dag hoeven in te nemen.Oh, nein. Sie ist nett. Sie muss irgendwoher eine Tablette haben.
Oh, nee, ze is aardig, ze heeft een pil gevonden.Für Patienten ist es wichtig, sich daran zu erinnern, dass bei Erbrechen innerhalb von 2 Stunden nach Einnahme dieser Pille ein Arzt konsultiert werden muss, da die Tablette möglicherweise erneut eingenommen werden muss. .
Het is belangrijk voor patiënten om te onthouden dat als ze binnen 2 uur na het innemen van deze pil moeten overgeven, het noodzakelijk is om een arts te raadplegen, omdat de tablet mogelijk opnieuw Eine Tablette pro Taube(400-500 g Lebendgewicht) muss direkt in den Mund gelegt werden.
Een tablet per duif(400-500 g levend gewicht), moet direct in de mond geplaatst worden.Es wird empfohlen, die Tablette etwa zwanzig Minuten vor dem Essen und auch ein Glas Wasser muss mit ihm zu treffen, um bestimmte ausreichende Flüssigkeitszufuhr zu machen zu nehmen.
Het wordt aangemoedigd om de tablet-computer ongeveer twintig minuten duren voordat u en een glas water moet worden genomen dat het zeker een goede hydratatie te maken.
