Voorbeelden van het gebruik van Tapferen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Meine tapferen Jungs.
Mijn dappere jongens.Der Heimat der Tapferen.
Het thuis van de moedigen.Alle tapferen Griechen.
Allemaal dappere Grieken.Dem freien Land,Heim der Tapferen.
Land der vrijen,thuis der moedigen!In meinem tapferen Herzen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
tapferer mann
tapferes mädchen
tapferer junge
tapferen soldaten
tapfere frau
tapferer krieger
tapferer ritter
tapferer held
Meer
Die tapferen Männer haben die Drachen nicht getötet.
Die dappere mannen doodden geen draken.Und… auf seine tapferen Helfer!
En op z'n moedige helpers!Diese tapferen Männer sind die wahren Helden.
Deze moedige mannen zijn de echte helden.Nicht für die Tapferen, die starben.
Niet voor de moedigen die stierven.Welcher böse Geist verspeist das Herz von jungen tapferen Männern?
Welk kwaad eet de harten van dappere jonge mannen?Meinen tapferen Freund, Kim Sa-bok.
Mijn dappere vriend, Kim Sa-bok.Einen Applaus für die tapferen Tiere!
Een applaus voor deze moedige dieren. Dag,!Sie können tapferen Captain Nemo oder Jack Sparrow sein.
Dorthin zu laufen, wohin sich die Tapferen nicht wagen.
Gaan waar de moedigen niet durven komen.Dank unseren tapferen Soldaten sind die Feiglinge gescheitert.
Dankzij onze moedige soldaten, hebben ze gefaald.Ungern verlieren wir einen tapferen Krieger.
We vinden het jammer zo'n moedige vechter te verliezen.Lassen Sie die tapferen Männer da draußen den Krieg gewinnen.
Laat die dappere mannen daarbuiten deze oorlog winnen.Das 5-4 war das Zuhause dieser zwei tapferen Detectives.
De 5-4 was het huis van deze twee moedige rechercheurs.Seht, was meinen tapferen Freunden angetan wurde.
Kijk wat mijn dappere vrienden is aangedaan.Du stammst aus einer langen Reihe von Masons… tapferen Masons.
Je komt uit een lange generatie Masons. Moedige Masons.Ich kann keine tapferen Leute ertragen.
Ik kan moedige mensen niet uitstaan.Ich soll hier verbleiben, mit der… hoffnungslos tapferen Camille.
Ik zal hier achterblijven met de… hopeloos moedige, Camille.Kein Ruhm, keine tapferen letzten Worte.
Geen roem, geen dappere laatste woorden.Alle römischen Soldaten undUngeheuer haben Charlie den Tapferen umzingelt.
De Romeinse soldaten enogers hebben Charlie de Dappere omsingeld.Leonidas und die tapferen 300 sind tot.
Leonidas en de dappere 300 zijn dood.Damit die tapferen Männer da hochfliegen können. Aber ich werde alles tun.
Ik ga helpen om die moedige mannen daarboven te krijgen. Maar.Es sind immer die Tapferen, die sterben.
Het zijn altijd de moedigen die sterven.Dies hier sind Gottes beste Ebenbilder undes gibt keine Gesetze für die Tapferen!
Dit zijn Gods mooiste beeldhouwwerken ener bestaan geen wetten voor de moedigen.Dort triffst du deinen tapferen, großen Vater Jarl Borg.
Bij je moedige vader, de grote jarl Borg.Da machten sich alle tapferen Männer auf und nahmen den Leichnam Sauls und die Leichname seiner Söhne weg, und sie brachten sie nach Jabes und begruben ihre Gebeine unter der Terebinthe von Jabes, und sie fasteten sieben Tage lang.
Zo maakten zich alle strijdbare mannen op, en zij namen het lichaam van Saul, en de lichamen zijner zonen, en zij brachten ze te Jabes; en zij begroeven hunbeenderen onder een eikenboom te Jabes, en zij vastten zeven dagen.
