Wat Betekent TARIFNUMMER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• post
• tariefpost

Voorbeelden van het gebruik van Tarifnummer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Diese Zahl betrifft nur die Tarifnummer 27.10.
Dit cijfer heeft enkel betrekking op post 27.10.

Diese Tarifnummer umfaßt unter anderem geröstete Kichererbsen Leblebis.
Deze post omvat onder meer gebrande keken leblebis.

Garne aus Jute oder anderen textilen Bastfasern der Tarifnummer 57.03.
Vervaardiging uit ruwe jute of uit andere ruwe bastvezels van post 57.03.

Der Tarifnummer des Gemeinsamen Zolltarifs und der NIMEXE-Kennziffer.
De post in het gemeenschappelijk douanetarief en in de NIMEXE-code;

Als Zubereitungen im Sinne dieser Tarifnummer gelten z.B. nicht folgende Erzeugnisse.
Als preparaten in de zin van deze post worden bij voorbeeld niet aangemerkt: 1. verven en vernissen(post 32.09);

Die Tarifnummer 11.03 wird gestrichen, die Tarifnummer 11.04 erhält folgende Fassung.
De tekst van de tariefposten 11.03 en 11.04 wordt gelezen.

Nun, sehr wichtig ist, dass, sobald ein Tarifnummer erstellt wird, sollten Sie es auf Elemente zuweisen.
Nu, van groot belang is dat zodra een tarief nummer is gemaakt, moet u deze toewijzen aan items.

Diese Regel gilt nicht, wenn auf die anderen Waren und Teile, die beim Herstellen der Fertig ware verwendet werden, die allgemeine Regel des Wechsele der Tarifnummer angewandt wird.
Deze regel geldt r. iet wanneer voor de andere delen en onderdelen die in het produkt worden verwerkt de algemene reëel van wijzieinK van tariefpost wordt toegepast.

XVI, der die Tarifnummer 85.22 erfaßt, sind Waren des Kapitels 90 ausgenommen.
Overwegende dat Afdeling XVI, waarvan post 85.22 deel uitmaakt, geen artikelen omvat als bedoeld in Hoofdstuk 90;

Anhang I der Verordnung(EWG) Nr. 1324/68 wird wie folgt geändert: a die Tarifnummer 04.04 E I b 2 wird gestrichen;
Bijlage I van Verordening( EEG) nr. 1324/68 wordt als volgt gewijzigd: a post 04.04 E I b 2 wordt geschrapt;

Bei den Waren der Tarifnummer 11.07 wird der im voraus festgesetzte Abschöpfungsbetrag durch eine Prämie ergänzt.
Voor de produkten van post 11.07 wordt de vooraf vastgestelde heffing met een premie verhoogd.

Also hier können Sie einige Beispiele und in vielen Fällen sehen, werden Sie nur Tarifnummer 11, zu benutzen, die ein gewöhnlicher Kauf Verkauf.
Dus hier, kunt u een aantal voorbeelden zien en in veel gevallen zult u gewoon gebruik maken van tarief nummer 11, dat is een gewone aankoop, verkoop.

Für die Erzeugnisse der Tarifnummer ex 16.02 des Gemeinsamen Zolltarifs ist dieser Vomhundertsatz jedoch gleich 10.
Voor de produkten van post ex 16.02 van het gemeenschappelijk douanetarief is dit percentage evenwel gelijk aan 10.

Diese Voraussetzung gilt als erfüllt, wenn die Verarbeitung eine Aenderung der Tarifnummer der verwendeten Nichturspruiigswaren zur Folge hatte.
Deze worden als zodanig beschouwd, indien zij een wijziging van tariefpost met zich mee hebben gebracht van de gebruik te produkten die niet van oorsprong zijn.

Die Waren der Tarifnummer 55.09(Andere Gewebe aus Baumwolle) werden von der Liste Β des Anhangs I des Abkommens gestrichen.
De produkten van tariefpost 55.09(andere weefsels van katoen) worden in lijst B van bijlage I van de Overeenkomst geschrapt.

Bezeichnung der Ware mit Angabe ihrer handelsüblichen Bezeichnung, Tarifnummer des Gemeinsamen Zolltarifs, NIMEXE-Kennziffer und Ursprungsland;
De omschrijving van het produkt met opgave van de handelsbenaming, de tariefpost in het gemeenschappelijk douanetarief, de NIMEXE-code en het land van oorsprong;

Zubereitungen zur Ernährung von Kindern oder zum Diät- oder Küchengebrauch auf der Grundlage von Mehl, Grieß oder Stärke sowie Backwaren, die Fisch enthalten, gehören ebenfalls zu dieser Tarifnummer.
Preparaten voor kindervoeding, voor dieetvoeding of voor keukengebruik, op basis van meel, gries, griesmeel of zetmeel, alsmede banketbakkerswerk, die vis bevatten, behoren eveneens tot deze post.

Das Erzeugnis ist des halb, mangels einer Tarifnummer mit genauerer Warenbezeichnung der Tarifstelle 38.19 U zuzuweisen.
Bij gebrek aan een post met een meer specifieke omschrijving, dient dit produkt derhalve onder post 38.19 U te worden in gedeeld.

Abweichend von den besonderen Bestimmungen der Liste in Anhang II des Protokolls Nr. 1 gelten Thunfisch konserven der Tarifnummer ex 16.04 des Gemeinsamen.
In afwijking van de bijzondere bepalingen van de lijst van bijlage II bij Protocol nr. 1 worden tonijnconserven van post ex 16.04 van het gemeenschappelijk douanetarief die.

Sie weisen vielmehr die wesentlichen Merkmale von Torf der Tarifnummer 27.03 auf. Innerhalb dieser Tarifnummer gehören sie zu Tarifstelle 27.03 A.
Overwegende dat dit produkt het wezenlijk karakter van turf van post 27.03 vertoont; dat binnen deze post onderverdeling A van toepassing is;

Die Tarifnummer 73.02 des Gemeinsamen Zolltarifs erfaßt auch eingeschmolzenen Schrott(Umschmelzungsmaterial), der die stofflichen Voraussetzungen der Vorschrift 1 c zu Kapitel 73 erfüllt.
Post 73.02 van het gemeenschappelijk douanetarief omvat mede blokken versmolten schroot(smelterijprodukten) die voldoen aan de materiële voorwaarden van aantekening 1 c boven hoofdstuk 73 van het gemeenschappelijk douanetarief.

Hüte und ándete Kopfbedeckungen, aus F: Iz, aus Hutstumpen oder Hutplattcn der Tarifnummer 65.01 hergestellt, aus gestattet oder nicht ausgestattet.
Hoeden en andere hoofddeksels, van vilt, vervaardigd van hoedvormen(cloches) of van schijfvormige„plateaux" be doeld bij post 65.01, al dan niet gegarneerd.

Mehl von trockenen Hülsenfrüchten der Tarifnummer 07.05 oder von Früchten des Kapitels 8; Mehl und Grieß von Sagomark und von Wurzeln oder Knollen der Tarif nummer 07.06.
Meel van gedroogde zaden van peulgroenten bedoeld bij post 07.05 of van vruchten bedoeld bij Hoofdstuk 8; meel en gries van sago en van wortels en knollen, bedoeld bij post 07.06.

Verordnung(EWG) Nr. 663/69 der Kommission vom 9. April 1969 über die Einreihung von Waren in die Tarifnummer 15.13 des Gemeinsamen Zolltarifs ABl. L 086 10.04.69 S.9.
Verordening(EEG) nr. 663/69 van de Commissie van 9 april 1969 betreffende de indeling van goederen onder post 15.13 van het gemeenschappelijk douanetarief PB L 086 10.04.69 blz.9.

Zur Einreihung in die verschiedenen Tarifstellen dieser Tarifnummer siehe auch die Erläuterungen zur NRZZ, insbesondere die Ausführungen unter Kapitel 69, Teilkapitel II„Andere keramische Waren",„Allgemeines.
Zie voor de indeling onder de verschillende onderverdelingen van deze post ook de Toelichtingen op de IDR-Nomenclatuur, in het bijzonder de Algemene opmerkingen op Hoofdstuk 69, onderdeel II„Andere keramische produkten.

Das vorliegende Erzeugnis kann wegen Vorschrift 1 zu Kapitel 25 und Vorschrift 2 zu Kapitel 26 weder der Tarifnummer 25.32 noch der Tarifnummer 26.01 zugewiesen werden.
Overwegende dat het onderhavige produkt op grond van Aantekening 1 op Hoofdstuk 25 en Aantekening 2 op Hoofdstuk 26 niet kan worden ingedeeld onder post 25.32 en ook niet onder post 26.01;

Hinsichtlich der Unterscheidung zwischen den Waren dieser Tarifnummer und den Waren, die Kinderspielzeug sind, wird auf die Erläuterungen zu Vorschrift 1:· zu Kapitel 66 hingewiesen.
Voor de vaststelling van het onderscheid tussen de artikelen van deze post en de als kinderspeelgoed aan te merken artikelen wordt mede verwezen naar de Toelichting op Aantekening 1 c op Hoofdstuk 66.

Die Verwendung von Farbstoffen, die häufig zur Verbesserung des Aussehens einiger Waren dieser Tarifnummer dient(insbesondere geräucherte Filets), ändert nicht grundsätzlich die Tarifierung.
Het gebruik van kleurstoffen, welke vaak worden aangewend ter verbetering van het uiter lijk van sommige produkten van deze post(vooral gerookte filets), heeft in principe geen invloed op de indeling.

Legierter Stahl und Qualitätskohlenstoffstahl- in den in den Tarifnummern 73.07 bis 73.13 angeführten Formen- in den in der Tarifnummer 73.14 angeführten Formen.
Gelegeerd staal en koolstofstaai;- in de vormen aangeduid in de posten 73.07 t/m 73.13- in de vormen aangeduid in post 73.14.

Mehl und Grieß von Sagomark und von Wurzeln oder Knollen der Tarifnummer 07.06, für die menschliche Ernährung unge nießbargemacht Tarifstelle 11.04.
Meel en gries, van sago, van ma niok, van arrowroot(pijlwortel), van salep of van andere wortels en knollen, bedoeld bij post 07.06, gedenatureerd post 11.04 C I.