Wat Betekent TARIEFPOST in het Duits - Duits Vertaling

• Tarifstelle
• Tarifnummer
• Tarifposition

Voorbeelden van het gebruik van Tariefpost in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De betrokken goederen(tariefpost, oorsprong, herkomst);
Betroffene Waren(Tarifposition, Ursprung, Herkunft);

Kathodestraalbulzen voor ontvangtoestellen voor televisie tariefpost 85.21 A 3.
Kathodenstrahlröhren für Fernsehempfänger Tarif stelle 85.21 A 3.

Drie tariefposten kunnen in aanmerking worden genomen, 04.02, 21.07 en 22.02.
Drei Tarifnummern können in Betracht kommen: 04.02, 21.07 und 22.02.

Arrest van 15 december 1971 waarbij een interpretatie werd gegeven van de tariefpost mayonnaise.
Urteil vom 15. Dezember 1971 zur Tarifierung der Mayonnaise.

In artikel 8 wordt tariefpost 15.17 A vervangen door" 15.17 B I.
Die Tarifstelle"15.17 A II" wird gestrichen und durch die Tarifstelle"15.17 B I b" ersetzt.

Arrest van 14 juli 1971 waarbij een interpretatie werd gegeven van de tariefpost„grutten van maïs" 3.
Urteil vom 14. Juli 1971 zur Tarifierung von geschroteten Maiskörnern 4.

In artikel 9, lid 1:- wordt tariefpost 11.06 A vervangen door" 11.04 C I.
In Artikel 9 Absatz 1 wird:- die Tarifstelle"11.06 A" gestrichen und durch die Tarifstelle"11.04 C I" ersetzt;

De tariefpost en de omschrijving van het chemische product waarvoor het basisproduct moet worden gebruikt;
Die Tarifstelle und die Bezeichnung des chemischen Erzeugnisses, für dessen Herstellung das Grunderzeugnis verwendet werden soll.

In artikel 1, lid 2, sub b, wordt tariefpost 15.17 B vervangen door" 15.17 B II.
Die Tarifstelle"15.17 B" wird gestrichen und durch die Tarifstelle"15.17 B II" ersetzt. 2. Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe d.

Lijst van de tariefposten waarvoor de invoerrechten van het gemeenschappelijk douanetarief 15 °/o niet mogen overschrijden.
Liste der Tarifpositionen, bei denen der Zollsatz des Gemeinsamen Zolltarifs 15% nicht übersteigen darf.

In de Duitse versie van artikel 1, lid 2, sub d, wordt in tariefpost 07.02 A het woord" gekocht" vervangen door" gegart.
In der Tarifstelle 07.02 A wird in der deutschen Fassung das Wort"gekocht" durch das Wort"gegart" ersetzt.

Lijst van de tariefposten waarvoor de invoerrechten van het gemeenschappelijk douanetarief in onderlinge overeenstemming zijn vastgesteld.
Liste der Tarifpositionen, bei denen der Zollsatz des Gemeinsamen Zolltarifs im gegenseitigen Einvernehmen festgesetzt ist.

Overwegende dat voor de indeling van vorenbedoelde weefsels van katoen de voornoemde tariefposten in aanmerking kunnen worden genomen;
Für die Tarifierung der genannten Streifen aus Baumwollgewebe kommen diese Tarifnummern in Frage.

Lijst van de tariefposten waarover de Lid-Staten met elkaar moeten onderhandelen inzake de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief.
Liste der Tarifpositionen, bei denen über den Zollsatz des Gemeinsamen Zolltarifs zwischen den Mitgliedstaaten zu verhandeln ist.

Deze uitbreiding in aanmerking genomen(3) omvatte de GATT-lijst eind 1972 982 tariefposten, en wel 922 gehele en 60 gedeeltelijke posten.
Aufgrund dieser Erweiterungen(3) umfaßte die GATT-Liste Ende 1972 982 Tarifpositionen, davon 922 vollständige und 60 Teilpositionen.

Hiertoe moeten de ongeveer 20 000 tariefposten(de optelsom van alle nationale posten) worden teruggebracht tot ongeveer 7 000.
In der Praxis heißt das, die etwa 20 000 Positionen, die sich aus einer einfachen Zusammenstellung der geltenden Tarife ergäben, auf etwa 7 000 Positionen zu reduzieren.

Naast de in de Toelichtingen op post 90.21 van de IDR Nomenclatuur genoemde arti kelen omvat deze tariefpost ook simulators voor het trainen van tankbestuurders.
Neben den in den Erläuterungen zu Nr. 90.21 der NRZZ aufgeführten Waren gehören hierher auch Panzer-Lehrsimulatoren.

Deze afwijking tussen de tariefposten werd door de Franse douaneautoriteiten vastgesteld bij proces-verbaal van 3 december 1998 en er werd een onderzoek ingesteld.
Die französische Zollverwaltung stellte diese Abweichung der Tarifpositionen mit Protokoll vom 3. Dezember 1998 fest und leitete eine Untersuchung ein.

Wat de oorsprongsregels(artikel 28 en protocol 1) betreft, is mogelijk de herziening nodig van enkele productspecifieke oorsprongsregels voor een beperkt aantal tariefposten.
Was die Ursprungsregeln anbelangt(Artikel 28 und Protokoll 1), so könnte bei einer begrenzten Zahl von Tarifpositionen die Änderung einiger produktspezifischer Ursprungsregeln erforderlich sein.

De omschrijving van het produkt met opgave van de handelsbenaming, de tariefpost in het gemeenschappelijk douanetarief, de NIMEXE-code en het land van oorsprong;
Bezeichnung der Ware mit Angabe ihrer handelsüblichen Bezeichnung, Tarifnummer des Gemeinsamen Zolltarifs, NIMEXE-Kennziffer und Ursprungsland;

Deze regel geldt niet wanneer voor de andere delen en onderdelen die"niet van oorsprong" zijn en die in het produkt worden verwerkt de algemene regel van wijziging van tariefpost wordt toegepast.
Diss« Regel gilt nicht, wenn auf dl· anderen Waren und Teil·, dl· keine Ursprungswaren sind und dl« b«im Herstellen der Fertigware verwendet werden, dl« allgeneine Regel des Wechsels dar Tarifnummer angewandt wird.

Deze worden als zodanig beschouwd, indien zij een wijziging van tariefpost met zich mee hebben gebracht van de gebruik te produkten die niet van oorsprong zijn.
Diese Voraussetzung gilt als erfüllt, wenn die Verarbeitung eine Aenderung der Tarifnummer der verwendeten Nichturspruiigswaren zur Folge hatte.

Overwegende dat tariefpost 05.06 vervalt op aanbeveling van de Internationale Douaneraad; dat de betreffende produkten thans worden ingedeeld onder tariefpost 05.15 B; dat deze tariefpost valt onder de gemeenschappelijke marktordening voor sommige in bijlage II van het Verdrag opgenomen produkten; dat deze aanbeveling van de Internationale Douaneraad geen reden is voor uitbreiding van de werkingssfeer van deze marktordening;
Tarifnummer 05.06 ist auf Grund der Empfehlung des Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens gestrichen worden. Die bisher zu dieser Tarifnummer gehörenden Erzeugnisse werden nunmehr in Tarifstelle 05.15 B eingereiht. Diese Tarifstelle fällt unter die gemeinsame Marktorganisation für bestimmte in Anhang II des Vertrages aufgeführte Erzeugnisse. Die Empfehlung des Rates wesens sollte keine Erweiterung des Anwendungsfür die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollbereichs dieser Marktorganisation zur Folge haben.

De Gemeenschap behoudt zich het recht voor de regeling die van toepassing is op de aardolieprodukten welke'vallen onder de tariefposten 27.10, 27.11 A en B I, 27.12, 27.13 B en 27.14 van het gemeenschappelijk douanetarief te wijzigen.
Die Gemeinschaft behält sich vor, die Regelung für die Einfuhr der Mineralölerzeugnisse der Nummern 27.10, 27. II A und Β I, 27.12, 27 13 Β und 27. ll_BAR_ des Gemeinsamen Zolltarifs zu ändern.

Onder afdelingen, hoofdstukken en tariefposten worden verstaan de afdelingen, hoofdstukken en posten van de Naamlijst van Brussel voor de indeling van goederen in de douanetarieven.
Als Abschnitte, Kapitel und Nummern gelten die Abschnitte, Kapitel und Nummern des Brüsseler Zolltarif schemas zur Einreihung der Waren in die Zolltarife.

In het geval van goederen die bc- of verwerkingen hebben ondergaan met name vermelden de be- of verwerkte produkten, hun tariefpost, hun herkomst, eventueel de wijze van vervaardiging, de eindprodukten en hun tariefpost.
Bei ver- oder bearbeiteten Waren sind insbesondere die verwendeten Erzeugnisse, ihre Tarifnummer, ihre Herkunft und gegebenenfalls der Herstellungsvorgang, die hergestellten Waren und ihre Tarifnummer anzugeben.

Onder afdelingen, hoofdstukken en tariefposten worden verstaan de afdelingen, hoofdstukken en tariefposten van de Naamlijst van Brussel voor de in deling van goederen in douanetarieven.
Als Abschnitte, Kapitel und Tarifnummern gelten die Abschnitte, Kapitel und Tarifnummern des Brüsseler Zolltarifschemas zur Einreihung der Waren in die Zolltarife.

Overwegende dat toepassing van dit verlaagd recht ook dient plaats te vinden indien de goederen, bij het plaatsen onder de regeling" actieve veredeling", niet zijn aangegeven onder de tariefpost waarvoor in verband met de bijzondere bestemming in een gunstige tariefregeling is voorzien;
Die Anwendung dieses ermässigten Abgabensatzes muß auch in den Fällen stattfinden, in denen die zum aktiven Veredelungsverkehr abgefertigten Waren nicht unter der Tarifstelle angemeldet worden sind, die die Gewährung der Abgabenbegünstigung wegen der besonderen Verwendung vorsieht.

Volgens de Franse douaneautoriteiten heeft GEFCO de tariefpost gewijzigd zonder daarvoor toestemming van de Italiaanse douaneautoriteiten te hebben gekregen.
Nach Ansicht der französischen Zollverwaltung hat die Klägerin die Tarifposition geändert, ohne eine entsprechende Genehmigung der italienischen Zollbehörden erhalten zu haben.

De Franse autoriteiten zonden GEFCO daarom op 26 september 2000 een proces-verbaal, waarbij betaling werd gevorderd van een douaneschuld ter hoogte van het verschil tussen de douanerechten die volgens de in Frankrijk aangegeven tariefpost op de elektronische kaarten van toepassing waren en die welke voortvloeiden uit de toepassing van de in Italië aangegeven tariefpost..
Die französische Zollverwaltung übermittelte der Klägerin daher am 26. September 2000 ein Protokoll über eine Zuwiderhandlung, mit dem sie die Zahlung einer Zollschuld in Höhe der Differenz zwischen den nach der in Frankreich angemeldeten Zolltarif-Kennziffer auf die elektronischen Karten anwendbaren Zöllen und denen, die sich aus der in Italien angemeldeten Kennziffer ergeben, verlangte.

Hoe "tariefpost" te gebruiken in een Nederlands zin

Oorsprongseis is meestal een combinatie van tariefpost en oorsprongscriterium.

De meest gezochte zoektermen met bijbehorende tariefpost vindt u hieronder.

Voorbeelden zien die tariefpost bevatten timely updated on the basis.

De Inspecteur verdedigde indeling onder tariefpost 8521 van de GN.

De tekst van de Nederlandse tariefpost 8521 verwijst naar ‘en’.

Daarom vroeg zij ook om een BTI voor tariefpost 8471.

De aangegeven tariefpost was 8104 11 00 30 (douanerecht 0%).

Ook als die andere tariefpost niet heel goed lijkt te passen.

Het product kan daarom niet worden ingedeeld in tariefpost 2203. 5.2.

De BTI is verleend voor onder andere tariefpost 0303 50 00.

Hoe "tarifposition" te gebruiken in een Duits zin

Damit entspricht sie der Tarifposition «Psychiatrische Diagnostik und Therapie, Einzeltherapie, jede weitere Sitzung».

Ausgereizter schlämmputz tarifposition einzeiliger zühlen pamphletismus ausgebügeltes irak.

Fahrzeug in die Tarifposition 8704 einzureihen ist, wurden nach Ansicht des UFS nicht vorgebracht bzw.

Dass der Preis keine Tarifposition im Sinne von Art. 129 Abs. 1 lit.

Die Verordnung sei andernfalls rechtswidrig, da sie mit dem Wortlaut einer durch das Harmonisierte System vorgegebenen Tarifposition nicht vereinbar wäre.

Diese Vor- und Nachbearbeitsungszeit wird mit der Tarifposition "erste, bzw. "letzte" 5Min abgegolten.

Fahrzeug sei in die Tarifposition 8703241000 einzureihen.

Ohne ein Ermächtigungsgesetz könnten die schwebenden Handelsvertragsverhandlungen nicht weitergeführt werden; denn Einzelverhandlungen über jede Tarifposition würden mehrere Monate in Anspruch[217] nehmen.

Fahrzeuge in die Tarifposition 8704 einzureihen sind, wurden nach Ansicht des UFS nicht vorgebracht bzw.

Um die Liste der Be- oder Verarbeitungen nutzen zu können, muss daher zunächst die Tarifposition des Enderzeugnisses bekannt sein.