Voorbeelden van het gebruik van Team muss in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und ein Team muss was essen.
Das Team muss Ben Varcolac heilen aufzuspüren.
Het team moet sporen Ben varcolac genezen.Das geht nicht. Das Team muss zusammenbleiben.
Onmogelijk. Het team moet bij elkaar zijn.Ein Team muss 2-mal um die gesamte Bahn.
Elk team moet twee keer de piste rond.Bevor du es losschickst.- Ein Team muss sich abstimmen.
Een team moet eerst overleggen, voordat je het verstuurt.Das Team muss nach vorn sehen.
Het team moet vooruit.Vielleicht, Koong. Aber dein Team muss noch gegen die Rebellen von Umboo antreten.
Misschien, Koong. Maar je team moet het nog tegen de Umboo-rebellen opnemen.Das Team muss schon hier sein.
Het team moet hier zijn.Damit ich Ihnen vertrauen kann! Dieses Team muss hier und jetzt den richtigen Kurs einschlagen.
Anders kan jullie niet vertrouwen. ermee bezig zijn, Ik heb dit team nodig, hier en nu.Ihr Team muss die Blöcke vorsichtig entfernen.
Haar team moet de stenen voorzichtig weghalen.Und das Team muss wissen.
Het team moet weten welke strijd we voeren.Das Team muss das nicht wissen.
De ploeg mag het niet weten.An8}Ein Team muss zusammenhalten.
Een team moet elkaar steunen.Dein Team muss die Antworten erraten.
Je team moet gaan raden.Keine Zeit. Mein Team muss wissen, wo die Stimmen sind.
De tijd dringt. Mijn team moet alles weten over het stemgedrag.Ihr Team muss alle Überwachungsvideos raussuchen.
U team moet alle beveiligingscamera's aanzetten.Keiner aus meinem Team muss sich mit solchen Scheißregeln rumschlagen!
Niemand van mijn ploeg hoeft zich aan dergelijke stomme regels te houden!Das Team muss das nicht wissen.
Ik wil niet dat het team hiervan weet.Mein Team muss genauso stehen.
Mijn team moet me steunen.Dein Team muss die Vorschriften befolgen.
Je team moet zich aan de regels houden.Das Team musste neu aufgebaut werden.
Het team moest helemaal opnieuw opgebouwd worden.Und das Team muss von der größeren Gefahr erfahren.
Het team moet weten welke strijd we voeren.Ein Team muss komplett aufeinander abgestimmt sein.
Een team moet volledig op mekaar afgestemd zijn.Ihr Team muss seine Emotionen in den Griff kriegen.
Jouw team moet zijn emoties eens onder controle krijgen.Unser Team musste wissen, ob ihr das Zeug dazu habt.
Ons team moet erop aankunnen dat jij doet wat wij vragen.Euer Team muss die Heilige Lanze von hier wegschaffen.
Jouw team moet de Spear of Destiny in veiligheid brengen.Das Team muss alles zum Überleben Notwendige einpacken.
Het team moet alles, wat ze nodig hebben om te overleven, meenemen.Jedes Team muss einen Spieler für eine Alles-oder-Nichts-Frage auswählen.
Elk team moet één speler kiezen om de beslissende vraag te spelen.Das Team muss einen freundlichen Wal finden, der sich wohl.
Het team moet een vriendelijke walvis vinden… die op zijn gemak is bij een duiker.Dieses Team muss Samstag das Unerwartete erwarten, besonders unser Quarterback.
Dit team moet het onverwachtse verwachten zaterdag, vooral onze quarterback.
