Wat Betekent TECHNOLOGISCHES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• technologische
• technisch
• technologisch

Voorbeelden van het gebruik van Technologisches in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Irgendein technologisches Blabla.
Iets technologisch.

Sie machen jetzt irgendwas Technologisches.
Ze maken nu iets technisch.

Technologisches Institut, Wirtschaft und Unternehmen.
Instituut voor Technologie, de economie en het bedrijfsleven.

Es geht hier nicht um ein technologisches Problem.
Dit is geen technologische kwestie.

Technologisches Niveau der ersten Klasse macht Warenauftritt glatt und zeigte gut an.
Het eerste klassen technologische niveau maakt goederenverschijning vlot en goed getoond.

Wissenschaftliches und technologisches Ziel.
Wetenschappelijke en technologische doelstelling.

Benutzer sollten kein technologisches Fachwissen benötigen, um ihre Geräte mit hausgemachten Techniken zu sichern.
Gebruikers moeten geen technologische expertise nodig hebben om hun apparaten te beveiligen met zelfgemaakte technieken.

Er stiehlt, weiß Gott was, für technologisches Zeug.
Hij steelt technische dingen voor god mag weten wat.

Wir haben unser eigenes technologisches und Designteam, zum des neuen Artikels zu studieren.
Wij hebben ons eigen technologisch en ontwerpteam om het nieuwe punt te bestuderen.

Er sah es als eine weitere Phase in der Evolution des Menschen, als ein technologisches Tier.
Hij zag het als 't volgende stadium in de evolutie van de mens als technologisch dier.

Wissenschaftliches und technologisches Referenzsystem;
Wetenschappelijk en technologisch referentiesysteem.

In addition they possess different resources, such as capital, technological knowledge, Darüber hinaus verfügen sie über verschiedene Ressourcen wie Kapital, technologisches Wissen.
In addition they possess different resources, such as capital, technological knowledge, Daarnaast beschikken ze over verschillende middelen, zoals kapitaal, technologische kennis.

Seien Sie nicht zu stolz auf Ihr technologisches Schreckgespenst.
Ben niet te trots op deze technologische terreur.

Wissenschaftliches und technologisches Ziel, Begründung und Tätigkeiten des zusätzlichen Forschungsprogramms für das ITER-Projekt.
WETENSCHAPPELIJKE EN TECHNOLOGISCHE DOELSTELLING, GRONDREDEN EN ACTIVITEITEN VAN/VOOR HET AANVULLEND ONDERZOEKSPROGRAMMA VOOR HET ITER-PROJECT.

Dies hat zur Folge, dass die EU ihr volles technologisches Potenzial nicht nutzen kann.
Gevolg hiervan is dat de EU haar technologisch potentieel niet ten volle heeft kunnen verwezenlijken.

Dabei muss technologisches Neuland betreten werden, und es können typische Problemfälle entstehen, welche in der Stellungnahme des Ausschusses zum Wissenstransfer16 beschrieben sind.
Daarbij moet technologisch onbekend gebied worden betreden en kunnen er zich typische problemen voordoen die in het advies van het EESC over de kennisoverdracht16 beschreven zijn.

Um dies zu erreichen, ist ein hohes technologisches und industrielles Niveau erforderlich.
Het land heeft hierdoor een flinke achterstand opgelopen in de technische en industriële ontwikkeling.

Diese Partner verfügen über ein großes Potenzial zur Erzeugung erneuerbarer Energien, während die EU umfangreiches technologisches Know-how und Fachwissen beisteuern kann.
Deze partners hebben een enorm potentieel voor de productie van hernieuwbare energie, terwijl de EU dan weer een pak technologische knowhow en deskundigheid kan inbrengen.

Ein einheitliches und vergleichbares technologisches Niveau von Produktion und Entwicklung bei allen Partnern.
De deelnemende landen moeten qua technologische ontwikkeling en produktie homogeen of vergelijkbaar zijn;

In der Tat ist der Sektor der Zivilluftfahrt in Europa, dessen Perle Airbus darstellt, das globale Schaufenster für europäische Zusammenarbeit und europäisches technologisches Know-how.
De burgerluchtvaartsector in Europa, waarvan Airbus het kroonjuweel is, vormt immers het wereldwijde voorbeeld bij uitstekvan Europesesamenwerking en Europesetechnologische expertise.

Für jede Bearbeitungsart entwickelt TRUMPF technologisches Wissen und integriert dieses in Form von Technologietabellen und Regelwerken.
Voor elke bewerkingssoort ontwikkelt TRUMPF technologische kennis en integreert deze in de vorm van technologietabellen en regels.

Die Bereitstellung persönlicher Daten, ob dies persönlich, telefonisch oder über das Internet geschieht, ist jedoch stets mit Risiken verbunden, und kein technologisches System ist völlig unanfällig für Manipulationen oder Sabotage.
Het verstrekken van persoonsgegevens, hetzij persoonlijk, telefonisch of via internet, is echter altijd risicovol, en geen enkel technisch systeem is volledig ongevoelig voor manipulatie of sabotage.

Es handelt sich somit zunächst überwiegend um ein technologisches und dann um ein wirtschaftliches Phänomen bei der Entwicklung der Informationsgesellschaft.
Het gaat dus eerder om een technologisch dan economisch verschijnsel in de ontwikkeling van de informatiemaatschappij.

Es werde kein„technologisches Europa" geben, wenn die Investitionen in neue Technologien(„hardware") nicht auch mit gleichen Anstrengungen auf inhaltlicher Ebene(„software"), also Programme und kulturelle Aktionen, insbesondere in den Bereichen Film und Fernsehen einhergingen.
Dit bete kent dat er geen technologisch Europa zal zijn als de investering in de nieuwe technologieën(hard ware) niet gepaard gaat met een soortgelijk stre ven ten aanzien van de inhoud, d.w.z. met pro gramma's en culturele acties met name op het gebied van televisie en filmkunst software.

Forschung und Entwicklung: Bereits derzeit gibt es ein beträchtliches technologisches Potential zur Reduzierung des Treibstoffverbrauchs von Fahrzeugen.
Onderzoek en ontwikkeling: Er bestaan nu al aanzienlijke technologische mogelijkheden om het brandstofverbruik van voertuigen te verminderen.

Als Forschungs- und technologisches Entwicklungsprojekte, deren Ziel der Erwerb neuer Kenntnisse ist, um neue Produkte, Verfahren oder Dienstleistungen zu entwickeln oder vorhandene merklich zu verbessern oder um sonstige Bedürfnisse der Gesellschaft und der Gemeinschaftspolitik zu befriedigen.
Projecten voor onderzoek en technologische ontwikkeling, gericht op de verwerving van nieuwe kennis, ofwel om nieuwe producten, procédés of diensten sterk te verbeteren of te ontwikkelen, ofwel om in andere behoeften van de maatschappij en het communautaire beleid te voorzien.

Sie benötigen materielle und technische Unterstützung, technologisches und wissenschaftliches Know-how, Bildung, Ausbildung und eine administrative Basis.
Zij hebben materiële en technische ondersteuning nodig, alsmede technologische en wetenschappelijke kennis, onderwijs, training en een bestuurlijke basis.

Vor allem weitere Reformen und Liberalisierungen werden es China erleichtern, Investitionen und technologisches Know-how aus dem Ausland anzuziehen und sein Wirtschaftswachstum zu stützen.
Met name zullen verdere hervormingen en liberalisering China helpen buitenlandse investeringen en technologische knowhow aan te trekken en de economische groei op peil te houden.

Gleichzeitig besteht die Gefahr, daß technologisches Wissen nach Amerika und Japan abwandert, wo man Forschungsarbeiten ohne weiteres bereits vor Ablauf eines Patents beginnen darf, was wir in Europa nicht zugestehen.
Gelijktijdig bestaat het gevaar dat technologische kennis zich naar Amerika en Japan verplaatst, waar je wel je onderzoek vast kunt beginnen voor het patent afloopt, als we ditzelfde niet in Europa gaan toestaan.

Der Rat hat einen Beschluss angenommen, mit dem die Kommission ermächtigt wird, ein wissenschaftliches und technologisches Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Chile auszuhandeln.
De Raad heeft een besluit aangenomen waarbij de Commissie wordt gemachtigd onderhandelingen te voeren over een overeenkomst inzake wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Chili.