Wat Betekent TELESKOPEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• telescopen
• telescoop

Voorbeelden van het gebruik van Teleskopen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir sahen Teenager mit Teleskopen.
We zagen tieners met telescopen.

Vor den Teleskopen hatten wir keine Ahnung.
Voor de telescoop, hadden we er geen idee van.

Ein außergewöhnliches Set von Teleskopen.
Een buitengewone reeks telescopen.

Es gibt Astronomen mit Teleskopen, die nach ihnen Ausschau halten.
We hebben astronomen die ze met telescopen opsporen.

Wissenschaft AstronomiaPeru Verkauf von Teleskopen.
Wetenschap AstronomiaPeru Verkoop van telescopen.

Wir wissen ja, dass wir mit Teleskopen ferne Objekte sehen können.
We weten allemaal dat je met een telescoop in de verte kunt kijken.

Merlo Multifarmer-die Bedienungsanleitung für den Teleskopen download.
Merlo Multifarmer-de gebruikershandleiding voor de telescooplader downloaden.

Mit mehreren kleineren Teleskopen, die man Interferometer nennt. Eigentlich erreicht man die höchste Auflösung.
Door meerdere kleinere telescopen genaamd interferometers. De beste beeldresolutie krijg je.

Sie ist ziemlich lichtschwach und erst in mittleren Teleskopen zu erkennen.
M109 is vrij lichtzwak en kan alleen met een telescoop gezien worden.

Je größer dabei die Entfernung zwischen den Teleskopen ist, desto besser werden kleine Details des Beobachtungsobjekts erkennbar.
Hoe groter de afstand tussen de telescopen, des te beter zij de kleine details van de bron kunnen onderscheiden.

Also kann man tatsächlich nach diesen Lebewesen suchen mit Teleskopen von der Erde.
Eigenlijk kan je vanaf de aarde met telescopen naar deze levensvormen zoeken.

Doch nun, nachdem man den Himmel mit stärkeren Teleskopen absuchte, hat man herausgefunden, dass alle beobacheten Quasare einen Halo hatten!
Maar nu we de sterrenhemel bekeken met een sterkere telescoop, zagen we dat alle quasars die we bekeken een lichtkrans hebben!

Bei Jan Pieters van der Bildt und Wytze Foppes lernte er den Bau von Ferngläsern und Teleskopen.
Hij werd door Jan van der Bildt en Wytze Foppes onderwezen in de optica en in het maken van telescopen.

Kostet gerade bei Teleskopen mit größerer Öffnung die Montierung oft mehr als die Optik, so ist es bei Dobson-Teleskopen genau umgekehrt.
Terwijl bij gewone telescopen met grote opening de montering vaak duurder is dan de optiek, is dat bij Dobsontelescopen net andersom.

Eigentlich erreicht man die höchste Auflösung mit mehreren kleineren Teleskopen, die man Interferometer nennt.
De beste beeldresolutie krijg je door meerdere kleinere telescopen genaamd interferometers.

Außer den Teleskopen und dem VLTI-Laboratorium, die sich auf dem Plateau des Berges befinden, gibt es unterhalb des Gipfelbereichs noch ein Kontrollgebäude.
Naast de telescopen en het VLTI-Laboratorium die zich op het plateau van de berg bevinden, is er in de buurt nog een bedieningsgebouw.

Da sie so extrem weit weg sind, liegt reichlich viel Raum zwischen ihnen und unseren Teleskopen.
Doordat ze zo ver van ons vandaan liggen, bevindt er zich veel ruimte tussen onze telescopen en een beoogde quasar.

Wenn eine solche Leben existiert und wir haben gesucht, den Himmel für sie mit Teleskopen und Radioempfänger, warum haben wir es gefunden?
Als zo'n leven bestaat en we op zoek geweest naar de hemel voor het met telescopen en radio-ontvangers, waarom hebben we niet gevonden?

Im Zentralverschluss von Spiegelreflexkameras, in Filtervorrichtungen für Fernsehkameras oder in Teleskopen.
In de centraalsluiter van spiegelreflexcamera's, in filterinrichtingen voor TV-camera's of in telescopen.

Erst der Wunsch nach kompakteren und lichtstärkeren Teleskopen(f: 8 oder kürzer) führte zur Nachfrage nach den wesentlich teureren Apochromaten.
Pas de behoefte aan compactere en lichtsterkere telescopen(f/8 of korter) leidde tot vraag naar de aanzienlijk duurdere apochromaten.

Die Unterkünfte befinden sich in einem 200 m tiefer gelegenen Basislager, etwa 5 km von den Teleskopen entfernt.
De onderkomens bevinden zich in een 20 meter lager gelegen basiskamp, ongeveer vijf kilometer van de telescopen verwijderd.

Astronomische Beobachtungen, sowohl mit dem bloßen Auge als auch mit Teleskopen- inklusive einer Veranstaltung, die mit dem Höhepunkt des Perseiden-Meteorschauers zusammenfällt.
Astronomische observatiesessies, zowel met het blote oog als met telescopen, waaronder ook een sessie die samenvalt met de piek van de meteorenzwerm de Perseïden.

M104 besitzt ein recht gut bevölkertes System von Kugelsternhaufen, von denen einige hundert in größeren Teleskopen sichtbar sind.
Het stelsel heeft ook een flinke populatie aan bolhopen, waarvan minstens meerdere honderden zichtbaar zijn in grote telescopen.

Sind sie einmal von den Durchmusterungsteleskopen entdeckt, können interessante Objekte anschließend Gegenstand detailierter Studien am benachbarten VLT und anderen Teleskopen am Boden und im Weltraum werden.
Interessante objecten die door de surveytelescopen ontdekt worden, zullen onderwerp zijn van gedetailleerd onderzoek met zowel de naburige VLT als met andere telescopen op aarde en in de ruimte.

Die Strehl-Zahl oder das Strehl-Verhältnis ist ein Maß für die optische Qualität von Teleskopen und anderen optischen Instrumenten.
De Strehlverhouding is een maat voor de optische kwaliteit van een telescoop of ander afbeeldingssysteem.

LTImage arbeitet mit allen Bilddateien im FITS Format, d.h. mit Bildern von den meisten professionellen Teleskopen auf der Erde.
LTImage kan alle bestanden in het FITS-formaat bewerken, wat betekent dat het kan omgaan met bestanden van de meeste professionele telescopen.

Es wurde eine gemeinsame Agenda für prioritäre Forschungsprojekte vereinbart, die von Lasern, Teleskopen und Meerestechnik bis hin zu Datenbanken für die Krebsforschung reichen.
Er is overeenstemming bereikt over een gemeenschappelijke agenda die prioritaire onderzoeksfaciliteiten identificeert, variërend van lasers, telescopen en marien onderzoek tot databases voor kankeronderzoek.

Können wir noch weiter in den Weltraum reinhören als das jemals jemand vor uns konnte. Und wenn man die zusammenschaltet mit all den anderen Radio- teleskopen auf der Welt.
Als we ze verbinden met alle andere telescopen op de wereld… kunnen we verder in de ruimte luisteren dan ooit tevoren.

ANU Astronomen führen jetzt Forschung von der Siding Spring Observatory, was beinhaltet 10 Teleskopen einschließlich des Anglo-Australian Telescope.
ANU sterrenkundigen nu doen onderzoek van de Siding Spring Observatory, die bevat 10 telescopen met inbegrip van de Anglo-Australian Telescope.

Thema des Camps ist"Das sichtbare und das unsichtbare Universum". Hierzu wird es verschiedene astronomische Veranstaltungen geben, darunter Vorlesungen, Experimente und nächtliche Beobachtungen mit Teleskopen und Instrumenten am Observatorium.
In verschillende sessies, zoals lezingen, doe-activiteiten en nachtelijke waarnemingen met de telescopen en instrumenten van de sterrenwacht, worden zowel het zichtbare als het verborgen heelal onder de loep genomen.