Voorbeelden van het gebruik van Telescopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ondersteunde telescopen.
Deze telescopen worden, onder andere.
Und diese Teleskope werden, neben anderen Dingen.We zagen tieners met telescopen.
Door hun krachtige telescopen op de hemel te richten.
Indem sie mächtige Teleskope zum Himmel wenden.We hebben al kleine telescopen.
Wir haben bereits kleine Teleskope.
Mensen vertalen ook
Als de telescopen en de camera's die we hebben gebouwd.
Wie die Teleskope und die Kameras, die wir gebaut haben.Hij staat nog bij de telescopen.
We bouwen telescopen die op zoek zijn naar de dreiging.
Wir bauen Teleskope, die Ausschau halten nach der Bedrohung.Een buitengewone reeks telescopen.
Ein außergewöhnliches Set von Teleskopen.Winkelen voor telescopen online is eenvoudig en zonder problemen.
Shopping für Teleskope online ist einfach und problemlos.De droge lucht is echt goed voor telescopen.
Die trockene Luft ist wirklich gut für Teleskope.Drie personen, drie telescopen en drie planeten.
Drei Menschen, drei Teleskope und drei Planeten.Wetenschap AstronomiaPeru Verkoop van telescopen.
Wissenschaft AstronomiaPeru Verkauf von Teleskopen.Acht van de negen telescopen die 'm zien, zijn van ons.
Neun Teleskope können ihn erfassen, wir kontrollieren acht von ihnen.Telescopen hebben drie Vulcan kruisers gezien boven de Smidse.
Die Teleskope sichteten drei vulkanische Schiffe im Orbit über der Schmiede.Verrekijkers, microscopen, telescopen en kompassen.
Ferngläser, Mikroskope, Teleskope und Kompasse.Hun telescopen waren net goed genoeg om ons te zien.
Und ihre verschiedenen Teleskope waren gerade gut genug, um uns zu sehen.We hebben astronomen die ze met telescopen opsporen.
Es gibt Astronomen mit Teleskopen, die nach ihnen Ausschau halten.En hun diverse telescopen waren net goed genoeg om ons te zien.
Und ihre verschiedenen Teleskope waren gerade gut genug, um uns zu sehen.Boven op het gebouw staat een koepel met daarin een aantal telescopen.
Auf dem Schuldach befindet sich eine Kuppel, in der ein Teleskop untergebracht ist.Alle SETI missies en de mooie telescopen, de gouden schijf.
All die SETI-Missionen, teure Teleskope, die goldene Schallplatte.De telescopen van LCOGT worden gebruikt door schoolkinderen om de ruimte te verkennen!
Die Teleskope des LCOGT werden von Schülern benutzt, um den Kosmos zu erforschen!We hebben satellieten en telescopen die ruimteschepen kunnen zien.
Wir haben Satelliten und Teleskope, die Raumschiffe erspähen können.Ik heb astronomie geleerd op kamp, daar hebben ze geweldige telescopen.
Da habe ich zum ersten Mal über Astronomie gelernt, weil sie diese tollen Teleskope im Camp haben.Ik heb boeken, telescopen, sterrenkaarten die je kunt lenen.
Ich habe Bücher, Teleskope, Sternenkarten und so. Sie können sich was leihen.De beste beeldresolutie krijg je door meerdere kleinere telescopen genaamd interferometers.
Eigentlich erreicht man die höchste Auflösung mit mehreren kleineren Teleskopen, die man Interferometer nennt.Gelukkig hebben we telescopen ontwikkeld die het Universum kunnen bekijken met ‘onzichtbaar' licht.
Zum Glück haben wir Teleskope konstruiert, die das Universum im„unsichtbaren“ Licht sehen können.In de centraalsluiter van spiegelreflexcamera's,in filterinrichtingen voor TV-camera's of in telescopen.
Im Zentralverschluss von Spiegelreflexkameras,in Filtervorrichtungen für Fernsehkameras oder in Teleskopen.Eigenlijk kan je vanaf de aarde met telescopen naar deze levensvormen zoeken.
Also kann man tatsächlich nach diesen Lebewesen suchen mit Teleskopen von der Erde.Door meerdere kleinere telescopen genaamd interferometers. De beste beeldresolutie krijg je.
Mit mehreren kleineren Teleskopen, die man Interferometer nennt. Eigentlich erreicht man die höchste Auflösung.
