Voorbeelden van het gebruik van Telex in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Telex der Kanzlei.
Hast du das Telex gelesen?
Das Telex funktioniert wieder!
De telex werkt weer Jan!Sehen Sie, dieses Telex da ist von C.
Die telex is van C.Das Telex ist gekommen.
De telex is binnen.Ich möchte ein Telex senden.
Ik wil 'n telegram versturen.Für Telex in griechischer Sprache.
Voor telexberichten in het Grieks.John, hier kam gerade ein Telex für Sie.
John, een telex voor je.Telex auch. Sogar Fernschreiben?
Telex ook. Zelfs de Sehen Sie sich mal dieses Telex an.
Kijkt u maar naar deze telex.Ein Telex aus dem Führerhauptquartier von Keitel.
Telex uit 't Führerhoofdkwartier.Heute Abend.- Ich möchte ein Telex senden.
Ik wil 'n telegram versturen. Vannacht.Weder per Telex noch am Telefon.
Noem onze afspraak niet via de telex of via de telefoon.Heute Abend.- Ich möchte ein Telex senden.
Vannacht. Ik wil 'n telegram versturen.Ein Telex verschwindet aus jedem FBI-Büro des Landes?
Een telex die uit alle bureaus verdwijnt?Sehen Sie, dieses Telex da ist von C.
Ik denk dat u zult zien dat de telex van"C" is.Wegen eines Taifuns können die Schiffe nicht fahren.- Ja, ein Telex.
Ja. Er is een tyfoon. De boten varen niet uit.Ich bekam noch ein Telex, von Interpol.
Pas toen ik een telex van Interpol kreeg vanavond.Ein Telex aus dem Führerhauptquartier von Keitel.
Telex uit 't Führerhoofdkwartier… van generaal-veldmaarschalk Keitel.Die Datenbank kann auch über Telex abgefragt werden.
Kan ook via telex worden geraadpleegd.Anschlüsse Telex 219324 ECAT GR Fernkopie 722 37 15.
Lijnen Telex 219324 ECAT GR Telecopie 722 37 15.E-Mails, Telefone, Faxgeräte,FedEx, Telex, Telegramme.
E-mail, telefoons, faxmachines,FedEx, Telex, telegrammen.Ab 1980 wurde das Telex als wichtigstes Kommunikationsmittel eingesetzt.
Vanaf 1980 werd de telex het belangrijkste communicatiemiddel.Traditionelle„Grunddienste" sind der Telefon-(Sprach-) und der Telex dienst.
De traditionele„basisdiensten" op het gebied van telecommunicatie waren telefonie en telex.Ich habe gestern ein Telex aus Peking erhalten.
Ik kreeg gisteravond een telex uit Beijing.Das Telex schließt mit den Worten:„Wir wünschen, daß gegen diese beiden Schiffe Sanktionen verhängt werden.
Scadoa besluit met de woorden:. verwachten dat ten aanzien van deze beide schepen maatregelen worden getroffen.Die Richtlinie betrifft nicht die Bereiche Telex, Funkrufdienste, Mobilfunk und Satellitenkommunikation.
De richtlijn heeft niet betrekking op telex, semafonie, mobiele telefoon en satellietcommunicatie.Sie ist jung, aber die einzige mit so kleinen Händen, die Tinte im Telex zu wechseln.
Ik weet dat ze jong is, maar zij is Ersetzte das Fax das Telex als Mittel für die Informationsübertragung.
In 1992 vervangt de fax de telex als middel om informatie door te geven.Teletex: Ein Speicher zu Speicher Übertragungssystem(mit elek tronischen Daten),das sehr viel schneller ist als Telex.
Teletex: Een geheugen tot geheugen zendsysteem(ondertoepassing van elektronische gegevens) dat sneller is dan de telex.
