Wat Betekent DE TELEX in het Duits - Duits Vertaling

• Telex
• das Fernschreiben
• Fernschreiben

Voorbeelden van het gebruik van De telex in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De telex is binnen.
Das Telex ist gekommen.

Mag ik de telex zien?
Zeigen Sie mir den Bericht?

De telex werkt weer Jan!
Das Telex funktioniert wieder!

Ook dood. En de telex?
Telex auch. Sogar Fernschreiben?

Vanaf 1980 werd de telex het belangrijkste communicatiemiddel.
Ab 1980 wurde das Telex als wichtigstes Kommunikationsmittel eingesetzt.

Telex ook. Zelfs de telex!
Telex auch. Sogar Fernschreiben?

In 1992 vervangt de fax de telex als middel om informatie door te geven.
Ersetzte das Fax das Telex als Mittel für die Informationsübertragung.

Die zitten achter de telex.
Die sitzen gerade über dem Telex.

Volgens de telex kan hij in de stad zijn… om redenen die ze niet kunnen of willen vertellen.
Laut Fernschreiber ist der Typ in der Stadt… aus Gründen, die die Behörden nicht kennen oder sagen wollen.

Peter wordt op de telex gezet.
Peter wird ins Eichen-Haus verlegt.

De heer Cattapan(FN) schreef op zijn exemplaar van de telex„OK.
Herr Cattapan(FN) vermerkte auf seiner Kopie des Fernschreibens„OK.

Je bent bij de telex geweest?
Ist ein weiteres Telex gekommen?

De Sovjet-reactie komt binnen op de telex.
Die Sowjets antworten. Es kommt per Telex.

Eigenlijk gaat de telex er pas maandag uit… maar ik vind dat wij als bankiers een beetje voor elkaar moeten uitkijken.
Eigentlich geht das Telex erst am Montag raus, aber wir Bankiers müssen doch aufeinander achtgeben.

Ik denk dat u zult zien dat de telex van"C" is.
Sehen Sie, dieses Telex da ist von C.

Eigenlijk gaat de telex er pas maandag uit… maar ik vind dat wij als bankiers een beetje voor elkaar moeten uitkijken.
Aber wir Bankiers müssen doch aufeinander achtgeben. Eigentlich geht das Telex erst am Montag raus.

Noem onze afspraak niet via de telex of via de telefoon.
Weder per Telex noch am Telefon.

De politie in Tulsa zoekt naar aanwijzingen… voor de moord op Roger Wheeler, hoofd van de Telex Corporation.
Direktor der Telex Corporation. sichern die Spuren im Mordfall Roger Wheeler.

Noem onze afspraak niet via de telex of via de telefoon.
Erwähnen Sie unsere Vereinbarung nie, weder im Fax noch in Telefonaten.

Ik weet dat ze jong is, maar zij is de enige met handen die dun genoeg zijn om de inkt te verwisselen in de telex machines.
Sie ist jung, aber die einzige mit so kleinen Händen, die Tinte im Telex zu wechseln.

Ik citeer uit het Volledig Verslag, aangezien uit de telex moet worden opgemaakt dat hier niemand luistert.
Ich zitiere aus dem Ausführlichen Sitzungsbericht, weil dem Telex zu entnehmen ist, daß hier keiner zuhört.

Teletex: Een geheugen tot geheugen zendsysteem(onder toepassing van elektronische gegevens) dat sneller is dan de telex.
Teletex: Ein Speicher zu Speicher Übertragungssystem(mit elek tronischen Daten), das sehr viel schneller ist als Telex.

Tran Quocs verhaal is op de telex gegaan.
Offenbar ist Tran Quocs Story durch die Nachrichtenagenturen publik gemacht worden.

De telex zal worden opgesteld volgens een door het Comité op vooretel van de Commiseie väet te stellen schema.
Das Fernschreiben wird gemäss einem auf Vorschlag der Kommission vom Ausschuss festzulegenden Schema abgefasst.

Bovendien worden verouderde technieken, zoals de telex, niet meer vermeld lid 1.
Veraltete Techniken wie das Telex werden nicht mehr erwähnt Absatz 1.

De telex zal worden opgesteld volgens een door de Commissie in overleg met het Comité vast te stellen schema.
Das Fernschreiben wird nach einem Schema abgefasst, das von der Kommission im Einvernehmen mit dem Ausschuss festzulegen ist.

Voor de moord op Roger Wheeler, hoofd van de Telex Corporation.
Direktor der Telex Corporation. sichern die Spuren im Mordfall Roger Wheeler.

Voorbeelden hiervan zijn de telex, die is geïntegreerd in en aangepast aan het ruimere concept van télétex, en de uitbreiding van de functies van de telefoon met de mogelijkheid van telefonisch vergaderen en opslagvoorzieningen.
Beispiele hierfür sind der Telexdienst, der in den Teletexdienst eingebunden und an dieses Konzept angepaßt wurde, oder auch die Erweiterung der Funktionen des Fernsprechdienstes für Konferenzschaltungen und Speichermöglichkeiten.

Bovendien worden verouderde technieken, zoals de telex, niet meer vermeld lid 1.
Technisch überholte Mittel wie der Fernschreiber werden nicht mehr erwähnt Absatz 1.

De politie in Tulsa zoekt naar aanwijzingen voor de moord op Roger Wheeler, hoofd van de Telex Corporation.
Die Behörden in Tulsa, Oklahoma, sind noch dabei, die Spuren im Mordfall Roger Wheeler zu sichern, dem Direktor der Telex Corporation.

Hoe "de telex" te gebruiken in een Nederlands zin

De telex loopt over met feiten en roddels.

De telex maakt een einde aan de boze droom.

En de telex werd definitief vervangen door de fax.

De telex ratelt, verwarring onder journalisten: is Kennedy dood?

In 1934 werd de telex ingevoerd bij de Heemaf.

Kpn na 74 jaar stopt met de Telex dienstverlening.

Voorheen had de telex gebruik gemaakt van het telefoonnet.

Categorie 2 situaties worden alleen op de telex gemeld.

Zijn alleen de 4 draden van de telex genoeg?

Aan de telex "Iets soortgelijks speelt met de Swift-terminals.

Hoe "telex" te gebruiken in een Duits zin

Demnach besitzen die DFÜ-Dienste sowie Telefon, Telex und Briefpost den höchsten Stellenwert.

Auch ein Plasmabildschirm in funktionsfähiger Ausstattung wird von Telex gezeigt.

HTCC übernimmt Wiener Memorex Telex - Unternehmen - derStandard.at › Wirtschaft Redaktion30.

Die 81er Telex wartet in dem Fall auf Gleis 2.

Die Schirmherren von Brüssel Die Hiobsbotschaft kam per Telex aus Tokio.

Voraussetzungen, Kosten Was ist der Unterschied zwischen Telex und der Originaleinladung?

Telex 465516 rehwb d, Teldax (06201) 602328. 8 VCH Vcrlagsgcscllschaft mbH.

Januar 1989 sah sich die Von Roll veranlasst, per Telex an A.

Wo, Stephan, ist eine 85er mit Telex oder BR 194 bzw.

Als Auftraggeber wurde in diesem Telex ein "Hans M***** F*****" genannt.