Wat Betekent THRONT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gelegen
• troont
• neergestreken
• staat
• uittorent
• ligt

Voorbeelden van het gebruik van Thront in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Stolz thront er hoch oben auf der Düne.
Trots staat hij hoog op de duinen.

Einzigartiges Haus am Meer, auf den Klippen thront.
Uniek huis aan zee, gelegen op de kliffen.

In Oberndorf in Tirol thront vor allen Häusern der Wilde Kaiser.
In Oberndorf in Tirol troont voor alle huizen de Wilde Kaiser.

Für einen Koloss, der über Roms Feinde thront.
Als een kolos die boven de vijanden van Rome uittorent.

Über dem Portal thront in einer Nische eine Madonna mit Kind.
Boven het hoofdportaal prijkt een Maagd met Kind in een mandorla.

Wer ist wie der Herr, unser Gott, der in der Höhe thront.
Wie is gelijk de HEERE, onze God? Die zeer hoog woont.

Die Burg(Château de Brissac) thront auf einem Felsen oberhalb des Ortes.
Het Kasteel van Chokier, gelegen op een rots boven de Maas.

Und für alle eine Mutter, die über jeglichem Golde thront.
Ons aller moeder die boven welk goud dan ook verheven is.

Wie keck es da auf dem kleinen Abhang thront? Charmant, nicht wahr?
Zoals het daar parmantig op z'n heuveltje staat. Schattig, hè?

Die Burg Kaprun thront auf einer kleinen Erhöhung über dem Ort Kaprun.
De Kasteel van Kaprun hoog op een kleine heuvel boven het dorp Kaprun.

Nicht wahr? Wie keck es da auf dem kleinen Abhang thront?
Zoals het daar parmantig op z'n heuveltje staat. Schattig, hè?

Über der Stadt thront das Schloss, das abends wunderschön beleuchtet ist.
Boven de stad torent het kasteel uit, dat 's avonds mooi verlicht is.

Gönnen Sie sich einen Aufenthalt in einer Hütte auf einer alten Eiche thront.
Trakteer uzelf op een verblijf in een hut gelegen op een oude eik.

Munot- das Wahrzeichen von Schaffhausen thront schon über 400 Jahre über der Stadt.
Munot- het symbool van Schaffhausen troont al ruim 400 jaar boven de stad.

Tom und Papa bewundern ihr Kunstwerk, das auf dem Küchenschrank thront.
Tom en papa bewonderen hun meesterwerk dat op de keukenkast staat te pronken.

Oben thront der Schöpfer oder Heiland mit dem Erdball, von Flammen umgeben.
In de top troont omgeven door vlammetjes de Schepper of de Heiland met de aardbol.

Ich schwöre, Nottingham nicht zu verlassen, bevor sein Kopf an der Stadtmauer thront.
Ik zal Nottingham niet verlaten tot z'n hoofd de stadsmuur tooit.

Sie thront auf einem Felsen, der steil auf drei Seiten zum Gsieserbach abfällt.
Het staat bovenop een klif, die aan drie zijden steil naar de Gsieserbach afvallen.

Ein uralter Vulkan, der auf einem Plateau thront, das zwei Milliarden Jahre alt ist.
Een oeroude vulkaan, die boven een plateau uittoornt en een miljard jaar oud is.

Über der Stadt thront ihr Wahrzeichen, das Kastell St. Peter, eine mächtige Kreuzritterburg.
Boven de stad troont haar symbool, het majestueuze kruisvaarderskasteel St.

Die Menschen gewählt hatten ihre archäologische Stätte perfekt über dem Wasser thront.
De inwoners hadden perfect hun plaats gekozen, die boven het water hoog wordt gezeten.

Im Inneren dieses Kreises thront eine große Glocke aus dem Jahr 1603. Auf dieser ist zu lesen.
In deze cirkel staat een grote klok uit 1603 waarop te lezen staat..

Hluboka Schloss ist sehr schön neugotischen tschechischen Burg über der Moldau thront.
Hluboka Castle is erg mooi neo-gotische Tsjechische kasteel torent boven de rivier de Moldau.

Eine der ältesten Pommesbäckereien in Flandern thront heute auf dem Antwerpener Groenplaats.
Een van de oudste frietkoten in Vlaanderen prijkt vandaag op de Antwerpse Groenplaats.

Auf dem Schild thront ein goldener Helm, auf dem sich Kranz aus Zweigen des Bougainvillea-Busches befinden.
Boven het schild staat een gouden helm met een krans van twijgen van de bougainvillea.

Meer, Fluss und Gebirge- drei Landschaften sind zu einem Naturpark vereint, über dem das Wahrzeichen des Gebiets thront.
Zee, rivier en gebergte- drie landschappen komen in één natuurpark samen, waarboven het symbool van het gebied uittorent.

Im Wettersteingebirge thront die berühmte 2.962 Meter hohe Zugspitze mächtig über dem gesamten Gebiet.
In het Wettersteingebergte troont de beroemde 2.962 meter hoge Zugspitze machtig boven het hele gebied.

In jedem beliebigen Drittland werden Sie eine EU-Botschaft finden, die über jedweder Gesandtschaft der Mitgliedstaaten thront.
Ga naar een willekeurig land buiten de EU, en je zult er een EU-ambassade aantreffen die boven alle gezantschappen van de lidstaten uittorent.

In der Mitte thront Christus als Weltenrichter auf einem Regenbogen, zwei Schwerter kommen aus seinem Mund hervor.
In het midden troont Christus als rechter van de mensheid op een regenboog met in Zijn mond twee zwaarden.

Kalamansi Haus ist ein brandneues 9 Doppelzimmer Villa auf einem Hügel thront mit weit reichendem Blick über Boracay, Panay und das Meer.
Kalamansi House is een gloednieuw 9 slaapkamer villa gelegen op een heuvel met verreikende uitzicht over Boracay, Panay en de oceaan.