Voorbeelden van het gebruik van Tragischen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mit tragischen Konsequenzen.
Nach solch einem tragischen Jahr.
Die tragischen Irren? Es ist Kitsch.
Het tragisch belachelijke? Het is camp.Sie erlitt einen tragischen Tod.
Haar leven verliep tragisch.Die tragischen Irren? Es ist Kitsch?
Het is camp. Het tragisch belachelijke?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
tragischen ereignisse
tragischer unfall
tragischen tod
tragische geschichte
der tragischen ereignisse
tragische weise
tragischen helden
tragischer verlust
die tragische geschichte
tragischer fehler
Meer
Er hatte keinen tragischen Unfall.
Hij heeft geen tragisch ongeluk gehad.Vom tragischen Ableben von Lady Rhea.
Ik was erg geschrokken van het tragische overlijden van vrouwe Rhea.Ich will von seinem tragischen Tod hören!
Ik wil horen dat ie tragisch is omgekomen!Trauer um den tragischen Selbstmord eines internationalen Business-Gurus.
Obit rouwt om tragische zelfmoord van internationale zakengoeroe.Das macht ihn zum tragischen Helden.
Dat is wat hem een grote en tragische held maakt.Diese Fragen quälen dieses Stadtviertel weiterhin,auch nach ihrem allzu frühen und tragischen Tod.
Deze vragen spoken in deze buurt,nadat ze vroegtijdig en tragisch stierf.Mitsamt der tragischen Romanze?
Inclusief tragische romance?Ich wollte nicht dabei zusehen, wie alles unterging wegen einem tragischen Vorfall.
Ik wilde het niet verloren zien gaan vanwege één tragisch incident.Junge erleidet tragischen Tod bei einem Hausbrand.
Jongen sterft tragisch in brand.Lass mich einfach in Ruhe mit diesem tragischen Unfall.
Laat het als tragisch ongeluk rusten.Ich habe den tragischen Tod noch nicht verwunden.
Ik ben nog niet over haar tragische dood heen.Daryl, dir geht es so wie all den tragischen Rockstars.
Daryl, je bent net zo'n tragisch popfiguur.Aber sie haben einen tragischen und tiefgreifenden Einfluss auf die Opfer.
Maar ze hebben een tragisch en diepgaand effect op de slachtoffers.Dann erfahren Sie von meinem tragischen Tod.
Maar dan hoor je van mijn tragische en onverwachte dood.Diesen Eid unter tragischen Umständen zu schwören.
Om deze eed onder deze tragische omstandigheden.Und andere verlieren ihre Familie bei irgendeinem tragischen Unglück.
En anderen hebben hun familie verloren in een of ander tragisch sprookjes-ongeluk.Arnold glaubte, die tragischen funktionieren am besten.
Arnold geloofde dat de tragische 't beste werkten.Mit Tränen, gebrochenen Herzen, richtig traurigen Dingen.Diese… tragischen Lieder.
Met tranen, gebroken harten, trieste dingen.Weet je… tragische liedjes.Was geschah in jener tragischen Nacht wirklich?
Wat is er echt gebeurd die tragische nacht?In dieser tragischen Situation gibt es einen dringenden Bedarf an Lösungen, die sich von den hierfür ursächlichen politischen Leitlinien unterscheiden.
Deze dramatische situatie vergt andere oplossingen dan de politieke richtsnoeren die aan de crisis ten grondslag liggen.Ja. Es gab ein Experiment mit tragischen Konsequenzen.
Een experiment met tragische gevolgen.- Ja.Auch bei uns gab es Situationen, in denen die Terroristen mehr oder weniger die gesamte Kontrolle über ihre Unterkünfte undFreizeitbereiche ausübten, und auch wir hatten mit tragischen Hungerstreiks zu tun.
Ook wij hebben situaties gekend waarin terroristen hun onderkomen en recreatieruimtes min of meer volledig onder controle hadden, enook wij hebben te maken gehad met de tragedie van hongerstakingen.Wir beginnen unsere Sendung mit tragischen Neuigkeiten. Guten Tag.
Goedemiddag. We beginnen de uitzending met tragisch nieuws.Ich habe damals den tragischen Tod Ihrer Mutter gründlichst untersucht.
Toen grondig onderzocht. Agnes, ik verzeker je, ik heb je moeder's tragische dood.Meredith Coleman ertrank bei einem tragischen Unfall am See.
Meredith Coleman verdrinkt in tragisch ongeluk bij meer.
