Voorbeelden van het gebruik van Tragischer fehler in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ein tragischer Fehler.
Ein unschuldiger, tragischer Fehler.
Een onschuldige en tragische vergissing.Ein tragischer Fehler.
Een tragische vergissing.Entschuldigung, Doktor, aber das wäre ein tragischer Fehler.
Sorry dokter, maar dat zou een tragische vergissing zijn.Es war ein tragischer Fehler.
Het was een ongelukkige fout.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
großen fehlergleichen fehlerexe fehlerdie gleichen fehlererster fehlermenschliche fehlerschrecklichen fehlereinziger fehlerdummer fehlerinterner fehler
Meer
Gebruik met werkwoorden
fehler gemacht
einen fehler gemacht
fehler zu machen
fehler begangen
machte einen fehlereinen fehler begangen
gefunden fehlerfehler zu beheben
großen fehler gemacht
macht keine fehler
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
fehler der vergangenheit
fehler beim laden
fehler beim lesen
fehler im system
fehler beim speichern
art von fehler
Meer
Ein tragischer Fehler, mein sündiger Gangster.
Tragische fout, mijn zondige schurk.Dies war ein tragischer Fehler!
Dat was een tragische vergissing!Ein tragischer Fehler, mein sündiger Gangster.
Een tragische fout, zondige misdadiger.Dieser Virus, den Sie hochgeladen haben,ist nichts weiter als ein tragischer Fehler.
Dit virus dat u heeft geüpload,is niets anders dan een tragische vergissing.Apropos"tragischer Fehler.
Over tragische vergissing gesproken.Dieser Virus, den Sie hochgeladen haben,ist nichts weiter als ein tragischer Fehler.
Het virus dat jij geüpload hebt,is niets anders dan een tragische vergissing.Oder ein tragischer Fehler von mir.
Of een tragische fout van mij.Das Wort Abwasserklärung(die Reinmachung des Abwassers)ist ein tragischer Fehler mit schwerwiegenden Konsequenzen.
Het gebruik van het woord saneren(gezond maken)is een tragische vergissing met zware gevolgen.
Ein tragischer Fehler epischen Ausmaßes.
Het was een tragische vergissing. Van epische proporties.Der Irakkrieg war, wieHerr D'Alema feststellte, ein tragischer Fehler, doch die Geschichte kann nicht korrigiert werden.
De oorlog in Irak is- zoalsde heer D'Alema al zei- een tragische vergissing geweest, en we kunnen de geschiedenis niet terugdraaien.Andere literarische Geräte, die mit diesem Roman zu unterrichten sind, sind Folie, tragischer Fehler, Vorahnung, Ironie, Bildsprache und Deus ex machina.
Andere literaire apparaten om met deze roman te onderwijzen zijn onder andere folie, tragisch gebrek, voorafschaduwing, ironie, figuratieve taal en deus ex machina.Sie beging nur einen tragischen Fehler.
Ze maakte een tragische vergissing.Das ist der tragische Fehler meines Plans.
Het is de tragische fout in mijn plan.Präsident Johnson begeht einen tragischen Fehler in Vietnam.
President Johnson begaat een tragische vergissing in Vietnam.Was ist der tragische Fehler von Icarus?
Wat is de tragische fout van Icarus?Sie machen einen tragischen Fehler.
Je begaat een tragische vergissing.Ist keine Vergebung möglich für einen Mann, der mal einen tragischen Fehler gemacht hat?
Is vergeving mogelijk voor de man die een tragische fout heeft gemaakt?Du hast einen tragischen Fehler gemacht.
Je hebt een heel tragische fout gemaakt.Charakter mit einem tragischen Fehler.
Karakter met een tragische tekortkoming.Präsident Johnson begeht einen tragischen Fehler in Vietnam.
President Johnson maakt een verschrikkelijke vergissing in Vietnam.Was wir sagen wollen ist, dasssich die Stadt gerne dafür bei der Stapleton Familie für diesen tragischen Fehler entschuldigen würde.
Wat we zouden zeggen, is datde stad zich wil verontschuldigen aan de Stapleton familie voor deze tragische vergissing.Ohne sich dessen bewusst zu sein,wiederholt Deutschland damit den tragischen Fehler der Franzosen nach dem Ersten Weltkrieg.
Zonder het te realiseren,herhaalt Duitsland de tragische fout van de Fransen na de eerste wereldoorlog.Brutus nutzt die Hauptstadt als Forum, um seine Handlungen zu verteidigen,macht aber einen tragischen Fehler.
Brutus gebruikt de hoofdstad als een forum om zijn acties te verdedigen,maar maakt een tragische fout.Für einen Mann, der mal einen tragischen Fehler gemacht hat? Verstanden? Damit stellt sich uns die Frage: Ist keine Vergebung möglich?
Begrepen? Is verlossing mogelijk voor de man die een tragische fout heeft gemaakt?Haben die Schüler Szenen aus dem Roman, die Konzepte wie Strom des Bewusstseins,Folie, tragischen Fehler, Vorahnung, Ironie, figurative Sprache oder deus ex machina illustrieren.
Laat de cursisten taferelen uit de roman die concepten te illustreren als stream of consciousness,folie, tragische tekortkoming, voorafschaduwing, ironie, figuurlijk taalgebruik, of deus ex machina.
