Wat Betekent TRICKS WERDEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• trucs worden
• trucs zullen

Voorbeelden van het gebruik van Tricks werden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Manche Tricks werden mit der Zeit leichter.
Sommige trucs worden steeds makkelijker.

Taktisches Wissen und Wettfahrtregeln sowie effektive Tipps und Tricks werden von den erfahrenen Skippern weitergegeben.
Tactieken, racen regels en doeltreffende tips en trucs worden gedeeld door ervaren schippers.

Solche Tricks werden nicht funktionieren… bei mir.
Zo'n trucjes… werken niet… bij mij.

Für den Fall, dass Sie Tricks befähigen und beginnen eine Mission, die Tricks werden folglich verkrüppelt werden..
In het geval dat je trucs machtigen en beginnen met een missie, de trucs zal daardoor worden kreupel.

Und Ihre Tricks werden uns nicht täuschen.
We laten ons niet misleiden door jouw trucs.

Diese Tricks werden Sie effektiv helfen, aber diese Methoden sind nicht von Apple in irgendeiner Art genehmigt.
Deze trucs zullen u effectief helpen, maar deze methoden zijn niet goedgekeurd door Apple in een soort.

Suicides Sogenannte Selbstmorde: Bei diesen Tricks werden ein oder zwei Stäbe losgelassen und umgehend wieder gefangen.
Suicide: een truc waarbij men een van de stokken loslaat en weer opvangt.

Solche Tricks werden nicht funktionieren… bei mir.
Dat soort trucs… werkt bij mij niet.

Deine mentalen Tricks werden bei mir nicht funktionieren.
Je psychische trucjes werken niet bij mij.

Und die Tricks werden beeindruckender im Verlauf der Show.
En de trucs worden steeds indrukwekkender.

Eure lahmen Tricks werden eure Niederlage nur hinauszögern.
Je trucs zullen de nederlaag enkel uitstellen.

Solche Tricks werden nicht funktionieren… bei mir.
Dergelijke trucs… zullen niet op mij werken… Praat alsjeblieft langzamer.

Die folgenden Tricks werden Ihnen helfen, es leicht zu lösen.
De volgende trucs helpen je gemakkelijk op te lossen.

Solch billige Tricks werden gewöhnlich nur von Betrügern verwendet.
Dergelijke goedkope trucjes worden gewoonlijk alleen gebruikt door oplichters.

Verschiedene Tricks werden durchgeführt möglicherweise, während der Teilnehmer in der Luft ist.
Diverse trucs kunnen worden uitgevoerd terwijl de deelnemer in de lucht is.

Diese einfachen Tricks werden Ihnen helfen, in Zukunft nicht nur das Auftreten von Unterschieden in der Brustgröße, sondern auch die Masse anderer Probleme wie Mastopathie zu vermeiden.
Deze eenvoudige trucs helpen u in de toekomst niet alleen het voorkomen van verschillen in borstomvang te voorkomen, maar ook de massa van andere problemen zoals mastopathie.

Ich werde nicht auf die Definition der reichsten Länder eingehen, denn ich will mich nicht mit dieser Art Erörterung abgeben, aber ich stelle fest, dass mit den Zahlen viel getrickst worden ist.
Ik zal het niet hebben over de definitie van de rijkste landen, want ik wil me niet in dat soort discussies begeven, maar ik stel vast dat er veelvuldig gesjoemeld is met de cijfers.

Du bist ja zu einer Meisterin im Lügen und Tricksen geworden.
Je bent een aartsleugenaar en een intrigant.

Sie werden keine Tricks weil keine benutzt werden.
Want trucjes komen hier niet aan te pas. U zult geen trucjes zien.

Ständig werden neue Tricks ersonnen.
Telkens worden er nieuwe trucs bedacht.

Darum müssen die der Europäischen Kommission zur Verfügung stehenden Instrumente zur Aufdeckung solcher Tricks verstärkt werden.
Met het oog hierop moeten de middelen van de Europese Commissie om dergelijke trucjes te doorzien worden versterkt.

Ziele sind gut, aber sie können schnell der Glaubwürdigkeit des Prozesses schaden, wenn sie nicht verwirklicht werden oder aber von den Mitgliedstaaten ganz einfach mit Hilfe statistischer Tricks umgesetzt werden..
Doelstellingen zijn prima, maar zij kunnen de geloofwaardigheid van het proces al snel ondermijnen als zij niet gehaald worden of als lidstaten ze slechts halen door gegoochel met statistieken.

Mein Mandant sollte nicht wegen eines Tricks freigesprochen werden..
Mijn cliënt moet niet vrijkomen door een truc.

Kaninchen werden immer Tricks brauchen.
Konijnen hebben juist listen nodig.

Sie werden keine Tricks sehen können.
U ziet hierbij geen bedrog.

Mit Motion-Control können so aber Tricks realisiert werden, die früher nur mit einer statischen Kamera möglich waren.
Voor de komst van motion control konden dit soort dubbelopnamen alleen met een statische camerapositie gemaakt worden, wat de mogelijkheden van de filmer natuurlijk beperkte.

Innerhalb einer Woche werden Sie Tricks drehen.
Binnen een week speel je de hoer.

Wir sehen außerdem wie das Ego entspannt, und die Tricks demontiert werden..
We zien ook een ontspanning van het ego, en een soort ontmantelen van gekunsteldheid.

Die Küche konnte mit einigen kleinen Tricks verbessert werden.
De keuken kan worden verbeterd met enkele kleine trucs.

In diesem Tutorial werden einige Tricks vorgestellt, um diese Aufgabe zu lösen.
Hier zal deze zelfstudie enkele trucs introduceren om deze taak aan te kunnen.