Wat Betekent TRINKSPRUCH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toost
• toast
• proosten
• heildronk
• dronk

Voorbeelden van het gebruik van Trinkspruch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Einen Trinkspruch.
Een heildronk.

Ich mache bitte einen Trinkspruch.
Ik wil even proosten.

Ein Trinkspruch auf Big Jim.
Een toost op Big Jim.

Noch ein Trinkspruch.
Nog een toost.

Ein Trinkspruch auf Big Jim.
Een toost aan Big Jim.

Schöner Trinkspruch.
Mooie heildronk.

Ein Trinkspruch, ja? Auf den Hochverrat.
Proosten, ja? Op hoogverraad.

Eine Art Trinkspruch.
Een soort van toost.

Ein Trinkspruch auf Catherine de Medici.
Een toost op Catherine de Medici.

Zuerst einen Trinkspruch.
Eerst, een toost.

Einen Trinkspruch! Das ist echt komisch?
Een toast. Weet je wat vreemd is?

Bo-ah, einen Trinkspruch.
Bo-ah, een toost.

Ist mein Trinkspruch nicht gut genug für dich?
Is mijn toost niet goed genoeg voor je?

Kapitän, ein Trinkspruch.
Kapitein. Een toast.

Ein Trinkspruch auf Mia, mein Schatz Es freut uns hier zu sein, an diesem Platz.
Een toast op jou, lieve Mia We zijn zo blij je te zien.

Kapitän, ein Trinkspruch.
Kapitein, een toost.

Eher eine Totenwache, aber trotzdem ein Trinkspruch.
Een wake, maar toch een toost.

Ich hab den Trinkspruch versäumt.
Ik heb de toost gemist.

Danke nochmal für den Trinkspruch.
Nogmaals bedankt voor de toost.

Ich habe den Trinkspruch des Politikers gehört.
Ik hoorde de toost van de politicus.

Zeit für einen Trinkspruch.
Tijd voor de toost.

Dann nur mit einem Trinkspruch. Wenn du gehen musst.
Als je moet gaan, dan… stuur ik je weg met een toast.

Auf die Freundschaft. Ein Trinkspruch.
Een toost op onze vriendschap.

Wir sollten keinen Trinkspruch ohne Ask ausbringen.
Ik denk niet dat we een toost moeten uitbrengen zonder Ask.

Wir haben unseren eigenen Trinkspruch.
We hebben onze eigen heildronk.

Ich würde sagen, dass ein Trinkspruch angebracht ist.- Auf Emily und Kate?
Ik zou zeggen dat een toast op zijn plaats is?

Nun ja, Wally, ich denke, das schreit nach einem Trinkspruch.
Nou, Wally, hier moeten we op proosten.

Ja. Ich hab den Trinkspruch versäumt.
Ik heb de toast gemist. Ja.

Jeder nehme sich schnell ein Glas. Ich bringe einen Trinkspruch aus.
Iedereen, neem een glas, snel als je kunt, terwijl ik een toast uitbreng.

Ja. Ich hab den Trinkspruch versäumt.
Ja. Ik heb de toast gemist.