Voorbeelden van het gebruik van Typ sagte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
So ein Typ sagte.
Der Typ sagte, sie würde noch atmen.
Die man zei dat ze nog ademde.Das Letzte, was der Typ sagte.
Het laatste wat die gast zei.Ein Typ sagte mir das.
Dat zei iemand tegen me.Nervt dich, was der Typ sagte?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
die wahrheit sagenwahrheit sagenhallo sagenwahrheit zu sagenarzt sagtleute sagenvater sagtesag bescheid
sagte ja
die leute sagen
Meer
Gebruik met bijwoorden
ehrlich gesagtsagte doch
nur sagenschon sagtesage nur
kurz gesagtetwas zu sagenbereits sagtedann sagich sagte ja
Meer
Gebruik met werkwoorden
Der Typ sagte also Elektronik.
Erzähl, was der Typ sagte. -Einzigartig.
Der Typ sagte dasselbe zu ihm.
De man zegt hetzelfde tegen hem.Das Erste, was der Typ sagte, war: Verdammt.
Het eerste wat die vent zei, was.Der Typ sagte, er beeilt sich.
Die gast zei dat hij snel zou zijn.Du wirst nicht glauben, was der Typ sagte.
Je wil niet weten wat die vent zei.Der Typ sagte, das würde nicht gelten.
De man zei dat het niet telde.Und wie du am Boden zerstört warst, als der Typ sagte.
Weet je nog hoe gebroken je was toen de man zei.Der Typ sagte, es sei alles in Ordnung.
De man zei dat alles in orde was.Ich ging gestern in die Wäscherei, wie der Typ sagte.
Ik ging gisteravond naar de wasserij, zoals de man zei.Der Typ sagte, es war eine Atombombe.
Volgens hem was het een nucleare bom.Nicht mal daran erinnern. Der Typ sagte dem Richter.
Dat hij er niets meer van wist. Die gast zei tegen de rechter.Der Typ sagte, es sei alles in Ordnung.
De kerel zegt dat alles in orde is.Er könne sich nicht mal erinnern. Der Typ sagte dem Richter.
Dat hij er niets meer van wist. Die gast zei tegen de rechter.Der Typ sagte, das ist Pope Cody, nicht?
Die man zei dat het… Het is Pope Cody, toch?Nicht mal daran erinnern. Der Typ sagte dem Richter.
Die gozer vertelde de rechter dat hij het zich niet eens kon herinnerde.Der Typ sagte, sie hätten einen höllische Wucht.
Die vent zei dat ze heel krachtig zijn.Eigentlich wollte ich nur'ne Tüte sniffen, aber ein Typ sagte zu mir.
Ik wilde net een zakje opsnuiven. Maar een gast zegt tegen me.Ach komm. Der Typ sagte, er kann uns helfen.
Die vent zei dat hij kon helpen. We gaan ervoor.Der Typ sagte, er sei mindestens hundert Jahre alt.
De verkoper zei dat ie minstens 100 jaar oud was.Der Typ sagte, es sei sehr aIt.
Die man zei dat het oud was en Der Typ sagte:"Wer verliert, wird vom anderen sodomisiert.
Die gast zei: Als ik verlies, neem jij me anaal.Der Typ sagte, er kaufte es, weil es ein Survival-Auto ist.
Die man zei dat het een storingsvrije wagen is.Der Typ sagte, seine Farm sei keine drei Meilen von hier.
Een vent zei dat er een boerderij in de buurt is.Der Typ sagte, du sollst sie an deinem Haar saugen lassen.
De man zei dat je haar op je haar moet laten zuigen.
