Voorbeelden van het gebruik van Unerledigte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Unerledigte Geschäfte.
Onafgedane zaken.Wir sind Unerledigte.
Unerledigte Angelegenheiten?
Wir haben unerledigte Geschäfte.
Unerledigte Geschäfte?
Jullie'onafgewerkte zaken'?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Du bist meine unerledigte Sache.
Jij bent mijn onafgewerkte zaken.Unerledigte Geschäfte, fürchte ich.
Wie gesagt, unerledigte Dinge.
Zoals ik al zei, onafgemaakte zaken.Unerledigte Geschäfte, fürchte ich.
Onafgemaakte zaken, denk ik zo.Du bist meine unerledigte Angelegenheit.
Jij bent m'n onafgemaakte zaak.Unerledigte Angelegenheit klingt logisch.
Dat onafgedane zaken-gedoe is logisch.Wir zwei haben unerledigte Geschäfte.
Jij en ik hebben onafgemaakte zaken.Keine unerledigte Post liegt herum, alles ist an seinem Platz.
Ihr zwei… habt unerledigte Geschäfte.
Jullie twee hebben onafgemaakte zaken.Aus unserer Kindheit verkörpern.Wir wählen unsere Partner, weil sie unerledigte Geschäfte.
Uit het verleden vertegenwoordigen.We kiezen onze partners omdat ze onafgemaakte zaken.Das unerledigte Vergangene.
Nein. Nur ein paar unerledigte Sachen.
Nee, alleen een aantal onafgemaakte zaken.Ihre unerledigte Angelegenheit war Sex.
Dus haar onafgedane zaak was om te wippen.Oder sie haben auf der sterblichen Seite noch unerledigte Angelegenheiten.
Of ze hebben hier nog onafgemaakte zaken.Welche unerledigte Angelegenheit?
Welke onafgemaakte zaken?Wieso denke ich da an eine Verbindung? Unerledigte Angelegenheiten?
Er hat unerledigte Geschäfte, Sir.
Hij heeft onvoltooide zaken, meneer.Zwischen Lance und mir hat sich einiges geändert, seit ich Unerledigte Geschäfte schrieb.
De dingen zijn veranderd tussen Lance en mij sinds ik Unfinished Business schreef.Du hast noch unerledigte Geschäfte, nicht wahr?
Ich würde mich gern unterhalten, Lizzy, aber wieich sagte, ich habe unerledigte Geschäfte, um die ich mich kümmern muss.
Ik wil graag praten maar zoalsik al zei heb ik nog onafgehandelde zaken te doen.All dieses Unerledigte wird sich nicht ändern, es war Ian, und er ist tot.
Hören Sie, wir denken, dassJeff den Eindruck hat, dass er unerledigte Geschäfte wegen des Krieges mit Ihnen offen hat.
Wij denken datJeff de indruk heeft dat hij nog onafgemaakte zaken met jou heeft over de oorlog.Unerledigte Probleme sind nach einem Beitritt nur schwer zu bewältigen und hinken jahrelang nach.
Na toetreding zijn onopgeloste problemen slechts met veel moeite te overwinnen en deze slepen zich dan nog jarenlang voort.Ich muss ein paar unerledigte Dinge erledigen.
Wenn Ihre unerledigte Beschwerde nicht an anderer Stelle dann können Sie eine Beschwerde über die Plattform der Europäischen Union einzureichen.
Wanneer uw klacht nog niet elders in behandeling is dan staat het u vrij om de klacht te deponeren via het platform van de Europese Unie.
