Voorbeelden van het gebruik van Verarmt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er starb verarmt.
Und Israel wurde groß, weil der Midianiter verarmt.
En Israël werd sterk verarmd, vanwege de Midianieten.Sie starb verarmt in Australien.
Sind wir jetzt verarmt?
Zijn we nu arm?Wenn jemand materiell verarmt, dann seid ihr der einzige Besitz.
Wanneer men materieel verarmd wordt, bent U de enige rijkdom.Bölte starb verarmt.
Protectionism verarmt ganz Europa. Es macht, dass wir alle schlimmer dran sind.
Protectionisme maakt heel Europa armer, we zijn allemaal slechter af.Ich sagte verarmt.
Und einer, der in seinem Königreich geboren ist, verarmt.
Daar ook een, die in zijn koninkrijk geboren is, verarmt.Du wirst als Trinker verarmt und alleine sterben.
Je zal arm, dronken, en alleen sterven.Er ist verzweifelt und verarmt.
Ruppe starb 1949 verarmt und vereinsamt.
Hugo Ruppe overleed Na gut! Wir sind nicht verarmt.
Oké, prima. We zijn niet arm.Er starb am 20. April 1821, verarmt und weitgehend vergessen.
Hij stierf op 20 april 1821, verarmd en haast vergeten.Er starb 2000 bitter und verarmt.
Hij overleed in 2000, eenzaam en arm.Wen kümmert das schon, wenn ich verarmt, betrunken und alleine sterben werde?
Wie kan het wat schelen als ik arm, dronken en alleen sterf?Er fiel in Ungnade und starb verarmt.
Hij werd verliefd op zichzelf en stierf van verdriet.Dieses Übel Institution hat verarmt und das Volk der Vereinigten Staaten ruiniert;
Dit kwaad instelling heeft verarmd en geruïneerd de bevolking van de Verenigde Staten;Ich bin völlig verarmt.
Ik ben compleet armlastig.Das öffentliche Leben verarmt an Motivationen, und die Politik nimmt ein unerträgliches und aggressives Gesicht an.
Het openbare leven verliest aan motivatie en de politiek krijgt een onverdraagzaam en agressief gezicht.Dieser Typ hat nur kalte Füße, weil er verarmt ist.
Die vent doet gewoon zo koel omdat hij arm is.Wenn dein Bruder verarmt neben dir und verkauft sich dir, so sollst du ihn nicht lassen dienen als einen Leibeigenen;
Als een mede-Israëliet verarmt en zich aan u verkoopt, moet u hem niet als een gewone slaaf behandelen.Er will, dass ich irgendwo einsam und verarmt sterbe.
Hij wil dat ik arm en alleen sterf op een koude.Er starb 1955 verarmt und größtenteils vergessen in einem Altersheim in Chelles.
Kalmakow stierf Bidloo starb, blind geworden und verarmt.
Aber es kam nicht so weit, dass ich bankrott oder verarmt wäre Klar! und mich fragen müsste: Was will ich mit meinem Leben anfangen?
Maar het is niet zo erg dat ik failliet of armlastig ben… en me afvraag wat ik met m'n leven wil gaan doen. Tuurlijk?Mein Vater war ein Trinker, der allein und verarmt starb.
Mijn vader was een zuiplap die alleen en in armoede stierf.Durch die Inflation völlig verarmt ging er- seinen künstlerischen Impulsen folgend- 1921 mit Entschlossenheit zur Kunstakademie nach Breslau.
Volledig verarmd door de inflatie, maar toch resoluut zijn artistieke impulsen volgend, ging hij in 1921 naar de Kunstacademie in Breslau.Stell dir vor, du bist alt und verarmt und hast niemanden.
Stel je voor dat je oud en arm bent. En je hebt niemand meer.Wenn dein Bruder verarmt neben dir und verkauft sich dir, so sollst du ihn nicht lassen dienen als einen Leibeigenen;
Wanneer uw broeder bij u zal verarmd zijn, en zich aan 
