Voorbeelden van het gebruik van Verdoppelt wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bedenken Sie, dass jeden Samstag ihr Werbewert verdoppelt wird.
Wenn diese Dosis verdoppelt wird, ist der therapeutische Effekt in einer halben Stunde erreicht.
Als deze dosering wordt verdubbeld, komt het therapeutische effect in een half uur.In der die Anzahl der Teilchen des Standardmodells verdoppelt wird.
Waarin het aantal deeltjes in het standaard model verdubbelt.Der Energiefluss ist umgekehrt proportional zur Strecke mit einer einfachen r^2-Verhältnis.Wenn daher die Strecke verdoppelt wird, erhalten wir (1/2)^2 oder 1/4 des ursprünglichen Energieflusses. Von einem ebenen Standpunkt ist der Energiefluss die Leuchtkraft pro Flächeneinheit.
De flux is omgekeerd evenredig met het kwadraat van de afstand. Dus,als de afstand verdubbeld wordt, ontvangen we een flux die 1/2*1/2, of 1/4 keer zo groot is als eerst. Op een fundamentele manier beschouwd, is de flux de lichtkracht per eenheid van oppervlakte.Mit zwei multiplizieren, wenn die Geschwindigkeit verdoppelt wird usw.
Dieses ist Flügel eines großartige aufblasbare Angebote aufgeblähte Drachen 3D und aufgeblähte das Endstück, die alsvorderer Schritt verdoppelt wird.
Dit is een spectaculaire 3D opblaasbare aanbiedingen opgeblazen draakvleugels enopgeblazen die staart als voorstap worden verdubbeld.Dies funktioniert so, dassein Spieler mit einem festen Einsatz beginnt, die verdoppelt wird, wenn ein Spieler verliert.
Dit werkt op een zodanige wijze dateen speler met een vaste inzet begint, dat wordt verdubbeld wanneer een speler verliest.Anlässlich der Graphene Week 2014 gibt die Europäische Kommission heute bekannt, dass der Umfang der Leitinitiative Graphen,einer der bislang größten europäischen Forschungsinitiativen, verdoppelt wird.
De Europese Commissie kondigt met trots aan dat vandaag tegelijk met de Grafeenweek 2014 het kernproject grafeen,een van de grootste Europese onderzoeksinitiatieven ooit, qua omvang verdubbelt.Die Effizienz ändert sich fast nicht, wenn die Standarddosis verdoppelt wird.
Efficiëntie verandert bijna niet als de standaard dosering wordt verdubbeld;In Brüssel wurde ein Gebäude gemietet, durch das die Fläche der Büroräume dea Parlaments in dieser Stadt fast verdoppelt wird.
In Brussel hebben wij een gebouw gehuurd waardoor de oppervlakte van onze vestiging in deze stad wordt verdubbeld.Es wird erwartet, dassdie Ausstellungsfläche des Archäologischen Museums in den nächsten Jahren verdoppelt wird.
Wir wärmen, wie es sollte, Butter und braten Tomatenpüree mit Salz undGewürzen darauf, bis die Masse verdoppelt wird.
We warmen, zoals het hoort, boter en fruit tomatenpuree op met zout en kruiden,tot de massa is verdubbeld.Jetzt gibt es aber eine Theorie,die Supersymmetrie genannt wird, in der die Anzahl der Teilchen des Standardmodells verdoppelt wird.
Er bestaat een theorie die supersymmetrie heet,waarin het aantal deeltjes in het standaard model verdubbelt.Batterie: 1 von 24Vx10Ah Lithium; Eine weitere kann parallel installiert werden, wodurch die Autonomie verdoppelt wird.
Batterij: 1 van 24Vx10Ah van Lithium; Er kan nog één meer parallel In einer begrenzten Studie an Kaninchen und Menschen wurde gefunden, dassdie Blutungszeit durch Inhalation von Stickstoffmonoxid fast verdoppelt wird.
In beperkt onderzoek bij konijnen en bij de mens is vastgesteld datgeïnhaleerde stikstofmonoxide de bloedingstijd ongeveer verdubbelt.In einem Gebiet, in dem einige grundlegende Fragen noch lange nicht beantwortet sind,besteht das Risiko, dass Methoden weit auseinander klaffen und Arbeit verdoppelt wird.
Op een gebied waarop sommige fundamentele vragen verre van beantwoord zijn,is de kans op divergerende benaderingen en dubbel werk groot.Mit der Aufnahme der Tätigkeit der Behörden ist laut Verordnungsvorschlägen vorgesehen, dass die Mitarbeiterzahl der bestehenden drei Ausschüsse verdoppelt wird.
In vergelijking met de drie bestaande comités wordt het personeelsbestand van de drie nieuwe autoriteiten bij het begin van hun werkzaamheden verdubbeld.Die Pharmakokinetik ist nicht linear, wobei der Bereich unter der Plasmakonzentrationskurve(AUC)versus Zeitkurve auf das 3,8-fache ansteigt, wenn die Dosis von 4,5 g auf 9 g verdoppelt wird.
De farmacokinetiek is niet- lineair, waarbij het gebied onder de plasmaconcentratiecurve(AUC)versus tijdcurve met het 3,8- voudige toeneemt als de dosis wordt verdubbeld van 4,5 g naar 9 g.Indem Sie den oberen Teil der unteren Schwanzschleife isolieren, können Sie den Strom durch den Dorsalnerv unddann durch die Perinealnervengruppe leiten, wodurch der Spaß verdoppelt wird.
Door de bovenkant van de onderste lus van de lul te isoleren, kun je de stroom door de dorsale zenuw sturen en vervolgens door de Perineale zenuwgroep,waardoor het plezier ook wordt verdubbeld.Man schätzt, daß von heute bis zum Jahr 2010 etwa eine Million direkte undindirekte Arbeitsplätze geschaffen werden könnten, wenn der Anteil der erneuerbaren Energien verdoppelt wird.
Er is berekend dat er tot het jaar 2010 ongeveer Auch im RMG-System ist eine Aktivierungskomponente vorgesehen, die dadurch erweitert werden soll, dass der Praktikantenanteil der RMG-Bezieher,insbesondere in der Altersgruppe der 25- bis 35‑Jährigen, auf 4% im Jahr verdoppelt wird.
De regeling betreffende het gegarandeerd minimuminkomen kent ook een onderdeel activering,dat moet worden uitgebreid door het aandeel van stagiaires in de RMG-regeling(4% in juli 2005) te verdubbelen.In Uganda senden Hebammen in dörflichen Gesundheitszentren komprimierte Ultraschallscans an entfernte Spezialisten,wodurch die Anzahl der Neugeborenen, die von ausgebildetem Gesundheitspersonal zur Welt gebracht werden können, beinahe verdoppelt wird.
In Oeganda sturen vroedvrouwen in dorpsklinieken echoscopieën in verkleind formaat naar specialisten ver weg,wat het aantal baby's dat ter wereld gebracht kan worden door een getrainde zorgwerker bijna verdubbelt.Dieser Wert kann wiederholt, wenn der Mantel Platten verdoppelt werden.
Deze waarde kan herhaaldelijk worden verdubbeld als de vacht platen.Die Dosierung sollte nicht verdoppelt werden, um eine vergessene Dosis nachzuholen.
De dosis mag niet worden verdubbeld om te compenseren voor een overgeslagen dosis.Die Zahl der Kinderbetreuungsplätze konnte nahezu verdoppelt werden.
Het aantal kinderopvangplaatsen is bijna verdubbeld.Die INCRELEX-Dosis darf keinesfalls verdoppelt werden, um eine oder mehrere ausgelassene Dosen nachzuholen.
De dosis INCRELEX mag niet worden verdubbeld om één of meer overgeslagen doses in te halen.Diese Ausgaben sollen bis 1992 verdoppelt werden.
De thans beschikbare middelen zullen tegen 1992 worden verdubbeld.Wenn der diuretische Effekt vollständig fehlt,kann die Dosierung fast verdoppelt werden.
Als het diuretisch effect volledig afwezig is,kan de dosering bijna worden verdubbeld.Nach Empfehlung des Arztes kann es verdoppelt werden.
Volgens de aanbeveling van de arts kan het worden verdubbeld.Die Menge kann für Ausstellungen verdoppelt werden.
Het bedrag kan voor tentoonstellingen worden verdubbeld.
