Voorbeelden van het gebruik van Verlassen will in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Verlassen will? A.
Das er nie mehr verlassen will.
Een die hij nooit meer wil verlaten.Weil sie ihn verlassen will. Gerade sticht irgendwo ein Mann seine Frau ab.
Op dit moment steekt een man zijn vrouw neer omdat ze hem wil verlaten.Das er nie mehr verlassen will.
Sie sind zur Zeit noch Bußgelder fÃ1⁄4r Verkehrsverstöße zu empfangen underhalten Briefe von der Steuer, weil"das Monster" noch nicht verlassen will.
Dat je op dit moment nog steeds boetes voor verkeersovertredingen krijgt en brieven van de belastingdienst ontvangt,komt omdat"het monster" tot nu toe nog niet wil vertrekken.Denkst du, dass ich dich verlassen will?
Denk je dat ik je wil verlaten?Wenn ich sie verlassen will, beginnt sie, sich zu ritzen.
Telkens als ik bij haar weg wil begint ze zich te snijden.Weil ich diesen nicht verlassen will.
Omdat ik deze baan niet wil verlaten.Wer die Truppe verlassen will, macht einen Schritt nach vorn.
Iedereen die deze colonne zou willen verlaten, stapt naar voren.Weil sie ein Heim hat, das sie nicht verlassen will.
Omdat ze niet van huis weg wil.Wer das Konzert deshalb verlassen will, bekommt sein Geld zurück.
Wie om deze reden de zaal wil verlaten, krijgt zijn geld terug.Wir befürchten, dass er das Land verlassen will.
We denken dat hij het land wil verlaten.Wer die Truppe verlassen will, macht einen Schritt nach vorn.
Iedereen die deze beweging wenst te verlaten, doet een stap naar voren.Denn du bist es, den ich nie verlassen will.
Jij bent degene die ik nooit wil verlaten.Wenn sie das Nest verlassen will, sei die Stimme, die ihr das Fliegen lehrt.
Als ze het huis uit wil… wees dan de stem waardoor ze vleugels krijgt.Sagen Sie uns, ob sie die Stadt verlassen will!
Laat ons weten als ze de stad probeert te verlaten.Wer das Konzert deshalb verlassen will, bekommt sein Geld zurück.
Wie het concert om die reden wil verlaten, krijgt bij de kassa zijn geld terug.Es ist die Art von Ort, die man nie verlassen will.
Einer Stunde? Mit dem Kerl,der die Stadt so schnell verlassen will, nachdem sein Kollege ermordet wurde, möchte ich gerne sprechen.
Binnen het uur,iemand die zo snel wil vertrekken na de moord van een collega Christiane wusste, dass Sylvie ihren Bruder verlassen will.
Wenn sie die Hütte verlassen will, braucht sie.
Als ze die hut uit wil, moet ze leren.Wir müssen rausfinden, warum er plötzlich Kanada verlassen will.
We moeten uitzoeken waarom hij weg wil uit Canada.Hat er gesagt, wie er Zürich verlassen will und wohin er gehen will? .
Aber es klingt so,als ob er dich vielleicht nicht verlassen will.
Ob die Regierung Afghanistan wirklich verlassen will. In wenigen Tagen erfahren wir.
Binnenkort weten we of onze regering echt weg wil uit Afghanistan.Ich muss der ideale Freund sein, damit sie mich nie verlassen will.
Ik moet de beste vriend ooit zijn zodat ze niet weg wil.Wer das Konzert aufgrund dieser Tatsache verlassen will, bekommt an der Kasse sein Geld zurück.
Wie het concert om die reden wil verlaten, krijgt bij de kassa zijn geld terug.Was hast du zu Merle gesagt,dass er Barb verlassen will?
Wat heb je tegen Merle gezegd,waardoor hij bij Barb weg gaat?Nehmen es einem sehr übel, wenn man sie verlassen will. Weißt du, die Reichen.
Voelen zich erg beledigd als je ze wil verlaten. Want de rijken.Wir glauben, dassBusgang vielleicht das Land verlassen will.
Ze denken datBusgang misschien het land probeert te verlaten.
