Voorbeelden van het gebruik van Verschiedene module in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zu diesem Zweck ist es in verschiedene Module unterteilt.
Verschiedene Module ermöglichen eine beliebige Kombination und bilden die Ringhaupteinheit.
Verschillende modules maken willekeurige combinatie mogelijk en vormen ringhoofdunit.Züge Bezirk Bevölkerung in verschiedene Module Jäger frei Mehr Infos.
Treinen district bevolking in verschillende modules jager vrij Meer informatie.Es wurden sechs verschiedene Module konzipiert und entwickelt, von denen jedes sechs Sitzungen von ungefähr zweistündiger Dauer umfasste.
Er werden zes verschillende modules ontworpen en geleverd; elke Das Heine EN 200 Diagnostik-Center kann um verschiedene Module z.
Het HEINE EN 200 Diagnostik-Center kan worden uitgebreid met verschillende modules bijv.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
leere moduloptische modulneue modulezusätzliche moduleverschiedene moduleanderen moduleeinzelnen module
Meer
Gebruik met werkwoorden
Pepperl+Fuchs bietet verschiedene Module, um Sensoren über ein kabelloses Netzwerk mit einem Leitsystem oder Asset-Management-System zu verbinden.
Pepperl+Fuchs beschikt over verscheidene modules om sensoren via een draadloos netwerk met een besturingssysteem of Asset Management System te verbinden.Das Programm läuft ausbildungsbegleitend und ist in verschiedene Module unterteilt.
Het programma loopt parallel aan de opleiding en is ingedeeld in verschillende modules.In unserer gut ausgestatteten Produktionshalle montieren wir auch verschiedene Module und Systeme und sorgen dafür, dass Ihre Bestellung vollständig und pünktlich an die richtige Adresse geliefert wird.
Ook monteren we diverse modules en systemen in onze uitstekend uitgeruste productiehal en zorgen we dat uw bestelling compleet en op tijd bij het juiste adres afgeleverd wordt.Die innovative Regalbeleuchtung setzt sich aus hochwertig verarbeiteten LED-Lichtköpfen zusammen, die sich durch verschiedene Module kombinieren lassen.
De innovatieve rekverlichting bestaat uit hoogwaardig verwerkte LED-lichtkoppen die zich via verschillende modules laten combineren.Selbstverständlich. Vitable bietet daher verschiedene Module, die sich mit einem Griff einhängen und sofort mit Impulswaren von Saucen und Getränken über Nüsse bis hin zu Gewürzen bestücken lassen.
Vitable biedt daarom verschillende modules, die zich met een greep laten inhangen en die direct kunnen worden voorzien van impulsgoederen, van sauzen en drankjes, van noten tot kruiden.Zur Küche Satz ist richtigSie Küchenschränke ist nicht eine große,multi Thema, und viele verschiedene Module, die genau zusammengebaut werden können, was Sie brauchen.
Om keuken set is goedje keukenkasten is niet een enorme,multi-subject, en veel verschillende modules die precies wat je nodig hebt kan worden gemonteerd.Das Überwachungsnetzwerk des Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten(European Centre for Disease Prevention and Control, ECDC)koordiniert verschiedene Module, mit denen die Mitgliedstaaten bei der Einführung oder dem Ausbau der Systeme der aktiven Überwachung unterstützt werden sollen, die in Teil II Nummer 8 Buchstabe c der Empfehlung vorgesehen sind.
Het ECDC-netwerk voor toezicht op zorginfecties(HAI-Net)coördineert verschillende modules om de lidstaten te ondersteunen bij het ontwikkelen of versterken van actieve toezichtsystemen als bedoeld in artikel II, lid 8, onder c van de aanbeveling.Luftaustritt und Einströmen zwangsdurchgeführt wird,ist es möglich, verschiedene Module für das Einströmen und Ausströmen von Luft zu entwerfen.
Lucht uitstroom en instroom ontslag uitgevoerd,is het mogelijk om verschillende modules voor de instroom en uitstroom van lucht te ontwerpen.Mit vielen verschiedenen Modulen kann man perfekte Lieblingsstücke entwerfen.
Met de vele verschillende modules kunt u perfecte meubels creëren.Tillium verdankt seine Vielseitigkeit vielen verschiedenen Modulen.
Dankzij de diverse modules kent het apparaat de vele functies.Sie erhalten bei uns herkömmliche Shaker genauso wie Design-Modelle, die mit verschiedenen Modulen z.B.
Er zijn zowel gewone shakers alsook designmodellen verkrijgbaar, die met verschillende modules b.v.Die verschiedenen Module von„Fields“ können kombiniert, miteinander verbunden und genau dort platziert werden, wo Sie sie benötigen.
De verschillende modules van Fields kunnen worden gecombineerd, aan elkaar gekoppeld en precies dáár geplaatst waar u ze wilt hebben.Separate Ordner sollten für die verschiedenen Module und Unterordnern für die verschiedenen Abschnitte des CTD innerhalb jedes Moduls erstellt werden.
Aparte mappen worden gecreëerd voor de verschillende modules en sub-mappen voor de Deshalb, durch die Kombination von verschiedenen Modulen, können Sie die ursprüngliche Design der Decke für das Badezimmer zu bekommen.
Door het combineren van diverse modules kunt u dus het originele ontwerp van het plafond voor de badkamer krijgen.Sie können sich sowohl den Inhalt eines Auftrags ansehen sowieden Status von Aufträgen in den verschiedenen Module in einem Workflow nachverfolgen.
U kunt de inhoud van elke taak enook de status van taken in de verschillende modules in een workflow bekijken wanneer ze worden uitgevoerd.Das Dunbar Modulsofa lässt sich durch Kombination der verschiedenen Module ganz nach Ihren WÃ1⁄4nschen zusammenstellen und ist durch den Einsatz von Daunen sehr komfortabel.
De Dunbar modulaire bank is volledig naar eigen wens samen te stellen door de verschillende modules te combineren en is zeer comfortabel door het gebruik van dons.Die ideale Wahl für moderneComputertisch wird eine Tabelle, die im Ermessen der verschiedenen Module zusammengebaut werden können.
De ideale optie voor modernecomputertafel wordt een tabel die kan worden gemonteerd op het oordeel van de verschillende modules.In Magistro Brain steckt modernste Technologie:ein einzelner Konzentrator, der die verschiedenen Module steuert.
Een ultramoderne, in Magistro Brain ingebouwde technologie,de unieke concentrator die de verschillende modules aanstuurt.In unserem zertifizierten Prüflabor stellen wir sicher, dass die verschiedenen Module internationalen Qualitätsanforderungen genügen.
In ons erkende testlaboratorium zorgen we ervoor dat de verschillende modules aan de hoogste internationale kwaliteitsnormen voldoen.Die zwei Balken können mit jeweils bis zu drei verschiedenen Modulen ausgerüstet werden und sorgen dafü….
De twee balken kunnen elk met tot drie verschillende modules worden uitgerust en zorgen ervoor dat de materiaaldo….Partitur-Streifen sind auch mit verschiedenen Modulen erweiterbar, ermöglicht zusätzliche Fähigkeiten/Effekte, bei einer extra Punkte Kosten.
Score-strepen zijn ook uitbreidbaar met verschillende modules, rekening houdend met bijkomende capaciteiten/effecten, op een extra score kosten.Modulare Systeme setzt die Existenz von verschiedenen Modulen, die kombiniert werden können, wie für Ihr Wohnzimmer benötigt.
Modulaire meubels veronderstelt het bestaan van verschillende modules die gecombineerd kunnen worden als dat nodig is voor uw woonkamer.Also werden die folgenden Abschnitte die verschiedenen Module vorstellen, die den Administratoren zur Verfügung gestellt werden, die Nutzung und Konfiguration der einzelnen Module beschreiben; und in einigen Fällen Einblicke gewähren, für welche Situationen welche Module besonders geeignet sind.
Zodoende zullen de toekomstige secties de verschillende modules die beschikbaar zijn voor beheerders behandelen; hun gebruik en configuratie beschrijven; en in sommige gevallen inzicht bieden in welke situaties ze het beste tot hun recht komen.Um die Software, ihre Funktionen und die Benutzererfahrung zu ermöglichen und zu verbessern,werden wir automatisch Daten über die Art und Weise, wie die verschiedenen Module und Funktionalitäten der Software verwendet werden, sammeln, pflegen, verarbeiten und nutzen.
Om de software, de functies en de ervaring van de gebruiker te verbeteren, zullen we automatisch verzamelen, onderhouden, verwerken eninformatie gebruiken over de manier waarop de verschillende modules en functionaliteiten van de Software worden gebruikt.Schließlich ist hervorzuheben, daß durch die Definition der Module die Schnittstellen zwischen den verschiedenen Modulen und somit das Niveau, auf dem die Kompatibilität zu gewährleisten ist, festgelegt werden.
Tenslotte moet erop wor den gewezen dat het de definitie van de 
