Voorbeelden van het gebruik van Versehene in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mit Gründen versehene Stellungnahme.
Die Kommission sendet daher eine mit Gründen versehene Stellungnahme.
Daarom stuurt de Commissie een met redenen omkleed advies.Mit Grnden versehene Stellungnahmen.
Met redenen omklede adviezen.Und mit vielen Schlafkammern versehene Kajüte-".
Mit Gründen versehene Stellungnahmen Protokoll Nr. 2.
Met redenen omklede adviezen Protocol 2.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Vereinigtes Königreich- mit Gründen versehene Stellungnahme.
Verenigd Koninkrijk- met redenen omkleed advies.Mit Gründen versehene Stellungnahmen im Stahlsektor.
De met redenen omklede adviezen in de staalsector.Aufforderungsschreiben und mit Gründen versehene Stellungnahmen.
Aanmaningsbrieven en met redenen omklede adviezen.Mit Gründen versehene Stellungnahmen imi Stahlsektor.
De met redenen omklede adviezen in de staalsector.Anlass der offiziellen Aufforderung mit Gründen versehene Stellungnahme.
De reden voor het officiële verzoek"met redenen omkleed advies.Mit Gründen versehene Stellungnahme.
Met redenen omklede adviezen.Griechenland reagierte nicht auf die mit Gründen versehene Stellungnahme.
Griekenland heeft niet geantwoord op het met redenen omklede advies.Mit Gründen versehene Stellungnahmen.
Met redenen omklede adviezen.Die französische Regierung beantwortete diese mit Gründen versehene Stellungnahme nicht.
Na dit met redenen omkleed advies ontving de Commissie geen enkele reactie van de Franse regering.Mit Gründen versehene Stellungnahme.
Een met redenen omkleed advies.Die Europäische Kommission hat Rumänien heute eine mit Gründen versehene Stellungnahme übermittelt.
De Europese Commissie heeft Roemenië vandaag een met redenen omkleed advies toegezonden.Mit Gründen versehene Stellungnahmen im Kohfesekior.
De met redenen omklede adviezen in de steenkoolsector.Luftverkehr: Kommission richtet mit Gründen versehene Stellungnahme an Belgien.
Luchtvaart: Commissie richt met redenen omkleed advies aan België.Mit Gründen versehene Stellungnahmen im Kohlesektor.
De met redenen omklede adviezen in de steenkool sector.Erneuerbare Energien: Kommission übermittelt UNGARN und LUXEMBURG mit Gründen versehene Stellungnahmen.
Hernieuwbare energiebronnen: Commissie stuurt met redenen omklede adviezen aan HONGARIJE en LUXEMBURG.MGvS: Mit Gründen versehene Stellungnahmen.
MROA: Met redenen omklede adviezen.Erneuerbare Energien: Kommission übermittelt LETTLAND und den NIEDERLANDEN mit Gründen versehene Stellungnahmen.
Hernieuwbare energie: de Commissie zendt met redenen omklede adviezen aan LETLAND en NEDERLAND.Stufe: Mit Gründen versehene Stellungnahme.
E fase: met redenen omkleed advies.Mit zwei Sternchen versehene Vorschläge(**) liegen zur Zeit dem Europäischen Parlament zur Stellungnahme oder ersten Lesung vor; bei Vorschlägen, die nicht mit zwei Sternchen versehen sind, ist Stellungnahme oder erste Lesung erfolgt bzw. nicht erforderlich.
D Voorstellen voorzien van twee sterretjes(**) bevinden zich bij het Europees Parlement voor advies of eerste lezing; het ontbreken van twee sterretjes betekent dat een advies is uitgebracht of dat een eerste lezing niet vereist is.Belgien: mit Gründen versehene Stellungnahme.
België met redenen omkleed advies.Mit Gründen versehene Stellungnahme wegen Nichtmitteilung der Umsetzung.
Met redenen omkleed advies wegens niet-kennisgeving van omzetting.Phase 3: Mit Gründen versehene Stellungnahme.
Fase 3; een met redenen omkleed advies.Mit Gründen versehene Stellungnahme an Deutschland, Schweden und Dänemark.
Met redenen omklede adviezen aan Duitsland, Zweden en Denemarken.Nun ergehen mit Gründen versehene Stellungnahmen.
Zij verstuurt nu een met redenen omkleed advies.WARENBESCHREIBUNG„Gürtel mit mehreren Taschen", d.h. mit Leinen gefütterte Lederwaren von 8 cm Breite und regulierbarer Länge,die um die Taille getragen werden und mehrere mit Reißverschluß versehene Taschen ausweisen s. Skizze im Anhang.
Gordels(„ceintures multipoches"), bestaande uit artikelen van met linnen gevoerd leder, die om het middel worden gedragen,met een breedte van 8 cm, in de lengte verstelbaar. voorzien van verscheidene zakjes met ritssluiting zie afbeelding in de bijlage.
