Voorbeelden van het gebruik van War dick in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das war Dick!
Het was Dick.War Dick der Vater von Disas Kind?
Was Dick de vader van haar kinderen?Ja, ich war dick.
O ja. Ik was dik.Es war Dick Sargent.
Het was Dick Sargent.Die ganze Zeit war Dick hier.
Dick was de hele avond hier.Er war dick geworden.
Hij was dik geworden.Der Moderator war Dick Van Dyke.
De regisseur was Dick van Putten.Ich war dick und hatte keine Kontrolle.
Ik was dik, ik had geen beheersing.Aber im Ernst, ich war dick als Kind.
Maar serieus, ik was een dik kind.Er war dick und schmuggelte Süßigkeiten rein.
Hij was dik en smokkelde altijd snoep mee.Der Nikolaus im Einkaufszentrum war dick mit Brille.
De kerstman in het winkelcentrum was dik, met een bril.Und eins war dick wie'n Steak.
War dick genug, War er dick genug, um zu verbergen, dass du danach schlafen gehen wolltest?
Was het dik genoeg om te verbergen dat je erna wilde slapen? De Turkse modder Der geschossen hat, war Dick Russell, Sicherheitschef bei N.P.E.
De schutter was Dick Russell… hoofd beveiliging van N.P.E.Er war dick und einfach furchtbar. Er war total verschwitzt und stank.
Hij was dik en lelijk, hij zweette en stonk een uur in de wind.Die Klinge war dick und drang tief ein.
Het mes was dik, en kwam diep.Inzwischen war Dick[Myers] am Telefon, und sein erster Bericht war der von einer Handgranate, die gerade auf dem Parkplatz des Pentagons hochgegangen war….
Ondertussen was Dick[Myers] aan de telefoon, en het eerste bericht Ein"sie war dick genug, um mit der Arbeit auch.
Een'ze was stout genoeg om mee te werken ook.Was? Das Kostüm war dick genug und ist nicht sofort unsichtbar geworden?
Het berenkostuum is dik genoeg, dus het werd niet onzichtbaar.-Wat?Mein Künstlername war Dick Long, aber das war zu offensichtlich. Also, na ja… Ja.
Mijn artiesten naam was Dick Lang, maar… het klonk te voor de hand, dus weet je.Sie ist dick.
Ze is dik.Die kleine Dunkelhaarige ist dick geworden.
Die kleine donkere is dik geworden.Sie waren dick.
Jij was dik.Die glatte Textur ist dick und ölig.
De gladde textuur is dik en vettig.Sie ist dick, hässlich und hat O-Beine.
Ze is dik, lelijk en heeft o-benen.Es ist dick, aber hält einen nicht warm.
Het is dik, maar het houdt je niet warm.Das Bärenkostüm ist dick genug, um nicht unsichtbar zu werden.
Het berenkostuum is dik genoeg, dus het werd niet onzichtbaar.Dieses Glas… ist dick und das andere wie Fensterglas.
Dit glas is dik, het andere niet.Es ist dick, lockig, und so bin ich!
Het is dik, gekruld en het 
