Voorbeelden van het gebruik van War tief in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie war tief.
Ze was diep.Ich konnte sehen, der Kerl war tief bewegt.
Ik kon zien dat de man was diep ontroerd.Der war tief.
Dat was 'n grote.Das ärgerte mich natürlich und ich war tief gekränkt.
Dat irriteerde me natuurlijk en ik was diep beledigd.Sie war tief verletzt.
Die Wunde war tief.
Die wond was diep.Ich war tief betroffen.
Ik was diep bedroefd.Die Zielperson war tief im Wald.
Het doelwit was diep in het bos.Sie war tief verunsichert.
Ze was heel onzeker.Die Verbindung zwischen meinen Brüdern war tief und wahrhaftig.
De band tussen mijn broers was diep en waarachtig.Paolo war tief gläubig.
Paolo was erg gelovig.Und so geht Andachten,er saß mit dem Gesicht auf den Fluss um, was er war tief.
En dus gaan devoties,hij zat rond met Ich war tief verschuldet.
Ik had veel schulden.Die Liebe die Gefährten hatten für den Propheten, und die Botschaft,die er brachte, war tief und aufrichtig.
De liefde die de metgezellen hadden voor de profeet, ende boodschap die hij bracht was diep en oprecht.Ich war tief in der Scheiße.
Ik zat diep in de problemen.Der Taramakan war tief und breit.
De Taramakau was diep en breed.Es war tief in den Knochen eingegangen.
Het zat diep in het bot.Der Schmerz der Leute war tief und ihre Wut außer Kontrolle.
De pijn van het volk zat diep… en hun boosheid kende geen grenzen.Abraham war tief beeindruckt von dieser seltsamen Situation beunruhigt- Reisende waren immer hungrig, oder zumindest durstig.
Abraham was diep verontrust door deze vreemde situatie- reizigers Der Tümpel war tief, eine unterirdische Quelle.
Het meertje was diep, aan een onderaardse bron.Der Rat war tief bestürzt angesichts der Verluste an Menschenleben und der materiellen Schäden, die durch das jüngste Erdbeben in El Salvador verursacht worden sind. .
De Raad is diep getroffen door het verlies aan mensenlevens en de schade die de recente aardbeving in El Salvador heeft veroorzaakt.Der Versuchsreaktor war tief Im Inneren dieses Kraftwerks.
The experimentele reactor was diep in de energiecentrale gesitueerd.Er war tief, aber hat nichts getroffen.
Het was diep, maar niet ernstig.Ich weiß weshalb, denn ich bin Herrn Vichea im vergangenen Sommer begegnet und war tief beeindruckt von seinem Engagement für Demokratie und gute Regierungstätigkeit und für die Verbesserung des Lebens seiner Mitbürger.
Khosa war tief in der Terror Zelle Al-Zalim.
Khosa zat diep in de terreurcel, Al Zalim.Aber das war tief in meinem Inneren.
Maar dat was diep van binnen.Jesus war tief erschüttert, und er sagte.
Jezus was diep verontrust, en hij verklaarde.Er war tief, aber hat nichts getroffen.
Hij was diep, maar er Ihr Gewebe war tief unter Nikkis Nägeln eingelagert.
Haar huid zat diep onder Nikkis teennagel.Der Biss war tief genug für einen Zahnabdruck.
De beet was diep genoeg voor een duidelijke tandafdruk.
