Voorbeelden van het gebruik van Was mutter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tu einfach, was Mutter sagt.
Tu, was Mutter nicht tun will.
Je moet doen wat mama niet wou.Weißt du noch, was Mutter sagte?
Was Mutter getan hat, ist unverzeihlich.
Wat m'n moeder deed, is onvergeeflijk.Das ist, was Mutter sagte.
Dat is wat moeder zei.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
eine gute mutteralleinerziehende mutterleibliche muttereigene muttertolle mutterschlechte mutterjunge mutterheilige mutterliebe mutterechte mutter
Meer
Gebruik met werkwoorden
meine mutter starb
meine mutter sagte
mutter getötet
mutter weiß
mutter lebt
mutter sagen
mutter anrufen
sag deiner mutterdeine mutter sagte
deine mutter starb
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mutter des kindes
mutter des jahres
mutter das herz
mutter des jungen
mutter der drachen
körper der muttermutter des mädchens
mutter zu hause
mutter in ruhe
mutter einer tochter
Meer
Als ich klein war,habe ich nicht verstanden, was Mutter ist love.
Toen ik klein was,heb ik niet begrijpen wat er moeder love.Wisst ihr, was Mutter fehlt?
Weet je wat Moeder scheelt?Was Mutter Teresa in Kalkutta begann, hat durch ihre Schwestern nach wie vor eine breite Ausstrahlung.
Dat wat Moeder Teresa in Calcutta begonnen is, stralen haar zusters nog steeds volop uit.Du weißt, was Mutter sagen würde.
Je weet wat mama zou zeggen.Als sie vor zwei Jahren starb.Das war alles, was Mutter mir hinterliess.
Toen ze stierf,twee jaar geleden. het enige wat mijn moeder mij naliet.Weißt du, was Mutter sagte, als ich zurückkam?
Weet je wat mama zei toen ik terugkwam?Das war auch das Letzte, was Mutter sagte.
Dat was ook het laatste wat moeder zei.Nach allem, was Mutter uns gab! Das ist ekelhaft.
Na alles wat mam ons heeft gegeven? Het is walgelijk.
Hübsch und nett zu sein und zu tun, was Mutter und Mann mir sagen.
Er mooi uitzien, aardig zijn en doen wat moeder en echtgenoot zeggen.Denk dran, was Mutter über einen festen Händedruck sagte.
Denk aan wat moeder zei over een stevige handdruk.Kannst du lesen, was Mutter sagt?
Kun je me vertellen wat moeder zegt?Alles, was Mutter durch die Milch isst, geht an das Baby.
Alles wat moeder door de melk eet, gaat naar de baby.Ich will wissen, was Mutter denkt.
Ik wil weten wat moeder er van vindt.Nach all dem, was Mutter uns gegeben hat? Es ist ekelhaft.
Na alles wat mam ons heeft gegeven? Het is walgelijk.Ich glaube, sie will,dass du machst, was Mutter nicht machen wollte.
Ik denk datze wil dat je doet wat mama niet zou doen.Das war alles, was Mutter mir hinterließ als sie vor zwei Jahren starb.
Het enigste wat mijn moeder me naliet, toen ze twee jaar geleden stierf.Lustig. Das war auch das Letzte, was Mutter zu uns gesagt hat.
Grappig. Dat was ook het laatste wat moeder zei.Weißt du noch, was Mutter über den Wind gesagt hat?
Weet je nog wat moeder zei over de wind?Papa, ich weiß nicht, was Mutter mit mir macht.
Du weißt nicht, was Mutter während ihrer Ehe mitgemacht hat.
Je weet niet wat moeder heeft meegemaakt tijdens haar huwelijk.Nach allem, was Mutter uns gab!
Na alles wat mama ons gegeven heeft?Der den Kleinen das beibringt, was Mutter ihnen gelehrt hätte. In unserem gibt es immer nur Streit, und es gibt niemanden.
Die de kleintjes kan leren wat moeder ze had geleerd. In dat van ons is alleen onenigheid en niemand….Ich werde tun, was Mutter mir gesagt hat.
We moeten doen wat moeder me vroeg.Nach all dem, was Mutter uns gegeben hat?
Na alles wat mama ons gegeven heeft?Und weißt du, was Mutter Natur dazu sagt?
En weet je, wat moeder aarde daarvan zegt?
