Voorbeelden van het gebruik van Weilchen dauern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Könnte'n Weilchen dauern.
Tangentialschuss an der Leber,wird also ein Weilchen dauern.
Kann ein Weilchen dauern.
Het kan even duren.Ohne den Hauptrechner wird das ein Weilchen dauern.
Zonder het mainframe gaat dit even tijd kosten.Das kann ein Weilchen dauern, also hab ein bisschen Geduld.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
weile dauernjahre dauernmonate dauernwochen dauerntage dauernminuten dauerndauert stunden
fahrt dauertdauert jahre
ne weile dauern
Meer
Gebruik met bijwoorden
lange dauertdauert etwa
länger dauernewig dauernes dauert nicht lange
dauert noch
dauert das so lange
dauerte nur
lange wird es dauerndauert mindestens
Meer
Gebruik met werkwoorden
Das könnte ein Weilchen dauern.
Dit kan wel even duren.Das wird ein Weilchen dauern, aber da ich euch vertraue, gebe ich euch die Liste.
Dat gaat even duren, maar ik geef jullie alvast de lijst.Es könnte ein Weilchen dauern.
Dit kan een tijdje duren.Ich versuche, uns auf die richtige Seite zu bringen,aber das wird ein Weilchen dauern.
Ik wil ons op het rechte pad zetten,maar het zal even duren.Das kann ein Weilchen dauern.
Dit kan even duren.Und die Geschichte lehrt uns, dass das ein Weilchen dauern mag.
En gezien de historie kan dat wel even duren.Na ja, könnte ein Weilchen dauern. Aber ich werd tun, was ich kann.
Het kan even duren, maar ik zal m'n best doen.Es wird vermutlich ein Weilchen dauern.
Het kan een tijdje duren.Es wird ein Weilchen dauern. Aber so lange kenn ich ein perfektes Versteck.
Het zal even duren… maar tot het zover is, heb ik de perfecte schuilplaats voor je.Das kann noch ein Weilchen dauern.
Dat kan nog wel even duren.Es wird ein Weilchen dauern.
Het zal wel even duren.Aber irgendwann wird jemand über all den Mist undall die Lügen hinwegsehen Nun, es könnte eine Weilchen dauern, und mich so sehen, wie ich bin.
En me zien zoalsik ben. Het kan even duren… maar iemand zal een keer door alle leugens heen kijken.Das wird ein Weilchen dauern.
Dat zal even duren.Susanna, das kann ein Weilchen dauern.
Susanna, dit kan even duren.Das kann ein weilchen dauern.
Das wird ein Weilchen dauern.
Het gaat even duren.Das wird ein Weilchen dauern.
Dit gaat even duren.Es kann ein Weilchen dauern.
Het kan wel even duren.Es wird ein Weilchen dauern.
Nee, dit zal even duren.Es wird ein Weilchen dauern.
Das kann ein weilchen dauern.
Das wird ein Weilchen dauern.
Het zal nog even duren.Das kann ein weilchen dauern.
Dit kan wel even duren.Es wird ein Weilchen dauern.
Nee, dit gaat even duren.Das wird ein Weilchen dauern.
Het zal een tijdje duren.
