Wat Betekent WEITERE ART in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ander soort

Voorbeelden van het gebruik van Weitere art in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eine weitere Art von Schönheit.
Het is een ander soort schoonheid.

Und dann gibt es eine weitere Art von Notfall.
Er is nog een soort noodsituatie.

Weitere Arten finden sich in den obigen Gattungsartikeln.
De volgende diersoorten zijn te vinden in Artisklas.

Im Jahr 2018 wurde eine weitere Art beschrieben.
In 2018 werd de soort opnieuw beschreven.

Eine weitere Art der Kooperation steht im Zusammenhang mit der Stellung der Hafen-Range.
Een andere vorm van samenwerking houdt verband met de positie van de havenrange.

Der Gattung werden zwei weitere Arten zugeordnet.
Er zijn twee verdere specimina aan de soort toegewezen.

Weitere Arten befinden sich aktuell in der Validierung, wurden allerdings noch nicht beschrieben.
Enkele andere soorten waren al eerder beschreven, maar werden niet geaccepteerd.

Sie hatten noch weitere Arten von Gehirnschädigungen.
Ze hadden andere soorten van hersenbeschadiging.

Weitere Arten der figurativen Sprache sind Metaphern, Personifikation, Idiome und Hyperbel.
Andere soorten van figuurlijk taalgebruik omvatten metaforen, verpersoonlijking, idiomen en hyperbool.

Das Präsidium kann dieser Liste weitere Arten von Sitzungen hinzufügen.
Het bureau kan andere soorten vergaderingen toevoegen aan deze lijst.

Es gibt eine weitere Art von GlÃ1⁄4ck: Sein, nicht Tun, nicht erreichen, sondern einfach nur sein.
Er is een ander soort geluk: zijn, niet doen, niet iets bereiken, maar gewoon zijn.

Kinder mit JDM können noch viele weitere Arten von Ausschlägen bekommen.
Kinderen met JDM kunnen nog veel andere soorten huiduitslag ontwikkelen.

In den Randbereichen leben Uferschnepfe, Rotschenkel, Feldlerche, Braunkehlchen und etliche weitere Arten.
In de randgebieden leven grutto, tureluur, veldleeuwerik, paapje en diverse andere soorten.

Das war toll und eine weitere Art, auf die Stan mit Geheimidentitäten spielte.
Dat was weer een andere manier van hoe Stan met geheime identiteiten speelde.

Nach der Beschreibung der Gattung Antarctosaurus mit der Typusart Antarctosaurus wichmannianus beschrieb von Huene noch im selben Jahr eine weitere Art, die er wegen ihrer enormen Größe Antarctosaurus giganteus nannte.
In dezelfde verhandeling waarin hij Antarctosaurus wichmannianus benoemde, benoemde Von Huene nog een tweede soort van Antarctosaurus gebaseerd op dit skelet: Antarctosaurus giganteus,"de gigantische.

Das Präsidium ist befugt, weitere Arten von Sitzungen zu dieser Liste hinzuzufügen.
Het bureau van het Comité kan andere soorten vergaderingen toevoegen aan deze lijst.

Drei weitere Arten, am häufigsten, bewohnen auch die Halbinsel Jandía, und die kleine Wüste von El Jable im Norden.
Drie andere soorten, de meest voorkomende, bewonen ook het schiereiland Jandía, en de kleine woestijn van El Jable naar het noorden.

Das Präsidium kann dieser Liste weitere Arten von Sitzungen hinzufügen.
Het bureau van het Comité kan andere soorten vergaderingen toevoegen aan deze lijst.

Fügt man weitere Arten von Innovation und Prozessordesign hinzu, erreicht man jedes Jahr eine Verdopplung der Preis-Performanz der Rechenleistung.
Je voegt andere vormen van innovatie en processor design toe, en je verdubbelt de prijs-prestatie van de computer ieder jaar.

Manche Autoren erwähnen auch, dass es eine oder zwei weitere Arten gibt, doch handelt es sich dabei nur um Synonyme.
Sommige botanici noemen nog één of twee extra soorten, maar die worden over het algemeen als synoniemen beschouwd.

Eine weitere Art der Umgehung war der Versand chinesischer Fahrräder mit später zurückgezogenen Ursprungszeugnissen, auf denen als Herstellungsland Vietnam angegeben war von 1992 bis 1995 523000 Fahrräder.
Een andere wijze om het recht te ontwijken, bestond erin rijwielen met certificaten van oorsprong uit China naar de Gemeenschap te verzenden; deze certificaten werden later ingetrokken, met de mededeling dat de rijwielen in Vietnam waren vervaardigd 523000 rijwielen tussen 1992 en 1995.

Es ist nur eine weitere Art, Werbung loszuwerden. Du wirst es bereuen.
Het is gewoon een andere manier om advertenties te tonen, Jen Doe het niet, je krijgt er spijt van.

Die Mitteilung berücksichtigt außerdem weitere Arten, zum Beispiel Kaisergranat und Blauen Wittling, sowie gemischte Fischereien vgl.
De mededeling betreft ook andere soorten zoals langoustines en blauwe wijting, en verder ook de gemengde visserij zie.

Zusätzliche Anforderungen(weitere Arten von Daten, längere Vorhal tungs zeiträume) würden zusätzliche Kosten verursachen, die gedeckt werden müssen.
Bijkomende vereisten(nog meer soorten gegevens, langere bewaringstermijnen) zouden tot extra kosten leiden die ook moeten worden gedekt.

Die Liste ist nicht vollständig: Weitere Arten werden zurzeit wissenschaftlich untersucht, wie Meerbrasse, Zahnbrasse und Heilbutt.
De lijst is zeker niet volledig: ook andere soorten, zoalsde zeebrasem(Pagrusspp.), de tandbrasem en de heilbot, worden momenteel wetenschappelijk onderzocht.

Die seismischen Wellen liefern eine weitere Art des Beweisen, dass die Gebäudeeinstürze durch unterirdisch angebrachte Sprengstoffe initiiert wurden.
Seismisch Bewijs Seismische golven leveren nog een type bewijs dat de gebouwen neerkwamen door middel van explosieven, in eerste instantie onder grondniveau.

Daneben sieht die Haushaltsordnung jedoch noch weitere Arten von Mitteln vor, die entweder aus den vorhergehenden Haushaltsjahren übertragen wurden oder aber aus externen Quellen stammen.
Daarnaast bestaan nog andere soorten kredieten die voortvloeien uit de bepalingen van het Financieel Reglement. Het gaat om kredieten die afkomstig zijn van voorgaande begrotingsjaren of uit externe bronnen.

Umgangssprachlich und auch im Pflanzenhandel werden noch weitere Arten der Amaryllisgewächse als„Amaryllis“ bezeichnet, insbesondere die aus Südamerika stammenden Arten der Rittersterne Hippeastrum.
In het algemene taalgebruik en ook in de plantenhandel worden ook nog andere soorten als Amaryllis aangeduid, in het bijzonder de uit Zuid-Amerika stammende soorten uit het geslacht Hippeastrum.

Neben Anophthalmus hitleri beschrieb Scheibel zahlreiche weitere Arten, etwa Adriaphaenops pretneri 1935, Adriaphaenops staudacheri 1939, Neotrechus winneguthi 1937 sowie mehrere Arten der Gattungen Duvalius Duvalius comes 1934.
Naast de Hitlerkever beschreef Scheibel talloze andere soorten, zoals Adriaphaenops pretneri 1935 en Adriaphaenops staudacheri 1939, evenals verschillende soorten in het geslacht Duvalius.

Allerdings möchte sie auf das Bestehen einer weiteren Art von Häfen hinweisen.
Toch wenst zij erop te wijzen dat er een ander soort havens bestaat.

Hoe "weitere art" te gebruiken in een Duits zin

Nun wurde eine weitere Art beschrieben.

Eine weitere Art ist die Unterputzanbringung.

Eine weitere Art sind die Bittermandeln.

Täglich stirbt eine weitere Art aus.

Eine weitere Art ist der Kreuzkanon.

Eine weitere Art Selbstreferenzialität bei Virals.

eine weitere Art des Outdoorcooking vorstellen.

Eine weitere Art ist die Rispenhortensie.

Ergeben eine weitere Art Parametro sintonizzando.

Eine weitere Art ist die Kfz-Haftpflicht.

Hoe "ander soort" te gebruiken in een Nederlands zin

Een ander soort lidmaatschap van een ander soort EU.

Uit een ander soort slavernij ontsnappen Alonso was een ander soort slaaf.

Er ontstaat een ander soort gesprek, ander soort sfeer.

Ander soort mensen vraagt om een ander soort leiderschap.

Een ander soort goederen, een ander soort vloer!

Dit is een ander soort vrijheid en een ander soort liberalisme.

Een ander soort instituties, met een ander soort medewerkers en bovenal: een ander soort leiderschap.

Ander soort dokter Mensen willen een ander soort dokter.

Andere bergen, andere dalen, ander soort begroeiing, ander soort bebouwing.

Ik zoek een ander soort uitdaging, een ander soort voldoening.