Voorbeelden van het gebruik van Weiterer informationen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vorlage weiterer Informationen.
Indiening van verdere gegevens.Überprüfen der Tintenfüllstände und weiterer Informationen.
Inktvoorraden en andere informatie controleren.Erhalten weiterer Informationen.
Het vinden van meer informatie.Gleichzeitig kam ich in den Besitz weiterer Informationen.
Ik kwam toen ook in het bezit van andere informatie.Eingabe weiterer Informationen für die HTML -Präsentation.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
wichtige informationenallgemeine informationenverfügbaren informationenpersönlichen informationenneue informationenfolgende informationendetaillierte informationenvertrauliche informationenandere informationenrelevanten informationen
Meer
Gebruik met werkwoorden
enthält informationeninformationen erhalten
informationen enthalten
brauche informationeninformationen sammeln
informationen geben
informationen bitte beachten
informationen zu sammeln
informationen austauschen
finden sie informationen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
zugang zu informationenverbreitung von informationeninformationen des öffentlichen sektors
information der öffentlichkeit
austauschs von informationeninformationen zur verfügung
informationen der kommission
arten von informationenveröffentlichung von informationenverbesserung der information
Meer
Ethanol und Propylenglykol siehe Packungsbeilage zwecks weiterer Informationen.
Watervrij ethanol en propyleenglycol zie bijsluiter voor verdere informatie.Anforderung weiterer Informationen.
Verzoeken om nadere informatie.Um für die Aktion %1 die Berechtigung zu entziehen, bedarf es weiterer Informationen.
Bitte wenden Sie sich wegen weiterer Informationen an Ihren Arzt.
Raadpleeg uw arts voor meer informatie.Wegen weiterer Informationen über Narzissen-Farben sehen Sie sich bitte die: Farben Hilfe.
Voor meer informatie over de narcis kleuren, leest u: Kleuren Hulp.Die digitale Pathologie eröffnet neue Möglichkeiten zur Gewinnung weiterer Informationen aus Gewebeproben.
Digitale pathologie biedt nieuwe mogelijkheden om meer informatie uit weefselmonsters te halen.Siehe Abschnitt 6 wegen weiterer Informationen zur Beschaffung von Probenecid.
Zie rubriek 6 voor aanvullende informatie over het verkrijgen van probenecide.In diesem Fall gibt die Asylbehörde dem Antragsteller effektiv Gelegenheit zur Vorlage weiterer Informationen.
Deze autoriteit stelt de verzoeker daadwerkelijk in de gelegenheid om nadere informatie te verstrekken.Anforderung weiterer Informationen und Prüfung der vorgelegten Informationen. .
Verzoeken om nadere informatie en controle van ingediende Lesen Sie bitte die Dokumentation zum E-Mail-Server für Kontrolle und Manipulation bezüglich weiterer Informationen, welche Kontrollbefehle zulässig sind.
Zie de documentatie van de serverbediening voor meer informatie over geldige bedieningscommando's.Eine etwaige Anforderung weiterer Informationen sowie die nach Absatz 2 Unterabsatz 3 gesetzte Frist.
Het eventuele verzoek om nadere informatie en de gestelde termijn overeenkomstig de derde alinea van lid 2.Da dieser Vorschlag in einigen Mitgliedstaatenzu höheren Kraftfahrzeugsteuern führen wird, bedarf es vor einer Einigung darüber weiterer Informationen.
Aangezien dit voorstel in bepaalde lid-staten tot een hogere motorrijtuigenbelasting zal leiden,is eerst meer informatie nodig, alvorens een overeenstemming te kunnen bereiken.Der Rat nahm diese Ausführungen in Erwartung weiterer Informationen seitens der Kommission zur Kenntnis.
In afwachting van verdere informatie Das Sammeln weiterer Informationen über die praktische Durchführung der Richtlinie wird die Arbeit der Kommission untermauern.
Door meer informatie over de praktische uitvoering van de richtlijn te verzamelen, zal de Commissie.Wir empfehlen Ihnen, die Webseiten der Drittanbieter bezüglich weiterer Informationen über deren Cookies und der Verwaltung von Cookies zu überprüfen.
We raden u aan de websites van derden te raadplegen voor meer informatie over hun cookies en over hoe u ze kunt beheren.Wegen weiterer Informationen über der Classic Tischeprogramm wenden Sie sich an Farstrup Furniture A/S oder einen unserer Händler.
Voor meer informatie over het Classic programma voor tafels kunt u contact opnemen met een van onze dealers of Farstrup Furniture A/S.Com bieten Informationen zu Preisen und Verfügbarkeit von Produkten zusammen mit einer Reihe weiterer Informationen zur Unterstützung bei der Tätigung einer Hotelreservierung.
Com biedt Diese Anforderung weiterer Informationen hat schriftlich zu erfolgen und die zusätzlich benötigten Auskünfte sind zu spezifizieren.
Dit verzoek om aanvullende informatie wordt schriftelijk gedaan en vermeldt welke Ausführliche Informationen zu den von uns gesammelten Cookies, einschließlich weiterer Informationen zu Kontodetails, Einwilligung, Dienstleistungen Dritter und zur Sicherheit, findest Du in unserer Datenschutzerklärung. MITTEILUNGEN.
Alle details over hoe we cookies verzamelen, inclusief verdere informatie over accountdetails, toestemming, diensten van derden en beveiliging staan in onze Privacy Policy. KENNISGEVINGEN.Eine Fülle weiterer Informationen über die EU und ihre Mitgliedstaaten ist über das Internet erhältlich und kann vom Server Europa(http: //europa.eu. int) abgerufen werden.
Op internet is nog veel meer informatie te vinden over de EU enhaar lidstaten, via de Europaserver http: //europa.eu. int.Den Registranten zur Übermittlung weiterer Informationen auffordern, die direkt mit dem ermittelten Risiko in Verbindung stehen.
Van de registrant eisen dat hij nadere informatie verstrekt die rechtstreeks verband houdt met het vastgestelde risico.Durch die Anforderung weiterer Informationen geben Sie TechSay die Erlaubnis, Ihre persönlichen Daten an den Sponsor weiterzuleiten, so dass dieser auf Ihre Anforderung eingehen kann.
Door meer informatie op te vragen, geeft u TechSay de toelating uw persoonlijke Ziel des Berichts ist es auch, den Austausch weiterer Informationen sicherzustellen, die in bestimmten Situationen nützlich sein könnten.
Afgezien Zweck der Beschaffung weiterer Informationen ist es, eine präzisere Risikobeschreibung auf der Grundlage einer verfeinerten Gefahrenermittlung und/oder Ermittlung der Exposition zu erstellen.
Het genereren van nadere informatie is bedoeld om tot een exactere risicokarakterisering te komen, gebaseerd op een verfijning Der Entwurf einer Entscheidung zur Anforderung weiterer Informationen ist innerhalb von 12 Monaten nach Veröffentlichung des fortlaufenden Plans auf der Website der Agentur auszuarbeiten.
Een ontwerp-besluit waarbij nadere informatie van de registranten wordt geëist, wordt opgesteld binnen twaalf maanden na de publicatie van de voortschrijdende planning op de website van het ECA.
