Wat Betekent WENIGSTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de minst
• het minste aantal
• de minste

Voorbeelden van het gebruik van Wenigsten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du bist am wenigsten verrückt.
Je bent de minst gekke.

Wenigsten haben sie jetzt einander.
Ze hebben tenminste elkaar nog.

Sind Bonobos am wenigsten bekannt.
Zijn bonobo's de minst begrepen.

Am wenigsten verbindliche Option.
De minst dwingende optie.

So war es noch am wenigsten peinlich.
Dit was de minst gênante versie.

Stell wenigsten eine Schale Wasser in die Ecke.
Zet tenminste een schaaltje water in de hoek.

Welche zwei sind am wenigsten offensiv?
Wie zijn de twee minst aanstootgevende?

Der am wenigsten Verdächtige ist häufig schuldig.
Vaak is de minst verdachte meestal de schuldige.

Ich sag nur, ich bin hier am wenigsten verdächtig.
Ik zeg hier gewoon, ik ben de minst verdachte.

Der am wenigsten gruselige Ort.
Dat is de minst spookachtige plek op aarde.

Das sind einige der Dinge, die ich am wenigsten mag.
Dit zijn een paar van mijn minst favoriete dingen.

Du solltest wenigsten, dass tuen.
Jij zou tenminste dat moeten doen.

Darüber hinaus, jeder der Episoden kommt mit zwei Spiegeln Links am wenigsten.
Naast dat, elk van de afleveringen worden geleverd met twee spiegel links aan de minst.

Amerikas am wenigsten romantischer Feiertag.
De minst romantische Amerikaanse feestdag.

Der Tastsinn wird von allen 5 Sinnen am wenigsten geschätzt.
De tastzin is de minst gewaardeerde van alle zintuigen.

Fügen Sie die am wenigsten genutzte Anwendung Funktion.
Voeg de minst gebruikte toepassing feature.

Sie sind der charmanteste Mann… und der am wenigsten überzeugende.
Je hoort tot de charmantste mannen die ik ken, en de minst overtuigende.

Und das am wenigsten verdorbene sollte der Gewinner sein.
En de minst verdorvene zou de winnaar zijn.

Weil wir am Ground Zero des am wenigsten heiligen Ortes.
Want we staan in het epicentrum, de minst gewijde plek van Amerika.

Bist du am wenigsten qualifiziert. Als Assistenzarzt im ersten Jahr.
Ben je hier een van de minst gekwalificeerde dokters. Als eerstejaars stagiair.

Es gibt keine Lehrbücher für die am wenigsten verbreiteten Sprachen.
Er bestaan geen cursusboeken voor de minst gebruikte talen.

Sie ist die am wenigsten verstandene von allen vier Grundkräften und zugleich die schwächste.
Het is de minst begrepen van de vier fundamentele krachten, en de zwakste.

Besondere Vergünstigungen für die am wenigsten entwickelten Länder LDC.
Gunstiger behandeling voor de minst ontwikkelde landen MOL's.

Die wenigsten neuen Verfahren im Jahr 2010 wurden gegen Litauen(19) eröffnet, auf den Plätzen zwei und drei folgten Dänemark(22) und Malta 25.
Tegen Litouwen werden er in 2010 het minste aantal nieuwe procedures ingeleid(19); Denemarken en Malta zijn tweede en derde met respectievelijk 22 en 25 nieuwe zaken.

Ich habe versucht, die am wenigsten peinliche Version zu vermitteln.
Dit was de minst gênante versie.

Testosteron-propionat verursacht die geringsten Nebenwirkungen und die am wenigsten Blähungen.
Testosteron propionaat zorgt ervoor dat de minst bijwerkingen en de minste opgeblazen gevoel.

Aber leider sind Bonobos am wenigsten bekannt unter den Primaten.
Maar helaas zijn bonobo's de minst begrepen mensapen.

Thread Lift- die am wenigsten traumatischen aller Arten von Facelifts.
Draad lift- de minst traumatische van alle soorten facelifts.

In dieser Studie wurden für Holzböden mit Teppichboden die wenigsten Frakturen je 100 Stürze registriert.
Uit dit onderzoek bleek dat op houten vloeren met tapijt per 100 keer dat een mens valt het minste aantal fracturen ontstaan.

Ist Lepra heute die am wenigsten ansteckende. Von allen ansteckenden Krankheiten.
Van alle besmettelijke ziekten… is lepra nu de minst besmettelijke.