Wat Betekent TENMINSTE in het Duits - Duits Vertaling

• wenigstens
• zumindest
• mindestens
• jedenfalls
• immerhin

Voorbeelden van het gebruik van Tenminste in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Of mij, tenminste.
Oder zumindest mich.

Tenminste tot morgen.
Zumindest bis morgen.

Ik doe tenminste iets.
Immerhin tue ich was.

Tenminste geen mensen.
Zumindest kein Mensch.

Jij bent tenminste vrij.
Immerhin sind Sie frei.

Tenminste, dat denk ik.
Zumindest glaub ich das.

Ze zijn tenminste vrij.
Wenigstens sind sie frei.

Tenminste, dat hoop ik.
Wenigstens hoffe ich das.

Hij gelooft me tenminste.
Wenigstens glaubt er mir.

Of tenminste T-700's.
Oder mindestens T-700er.

Maar zij was er tenminste.
Aber immerhin war sie da.

Of tenminste T-700's.
Oder mindestens 1-700er.

Met jou praat hij tenminste.
Wenigstens redet er mit dir.

Tenminste niet betaald.
Zumindest kein bezahlter.

Hij kan tenminste dansen!
Wenigstens kann er tanzen!

Tenminste, dat denk ik.
Wenigstens glaube ich das.

Ze waren tenminste gratis.
Immerhin waren sie gratis.

Tenminste, dat beweert ie.
Jedenfalls sagt er das.

Je hebt tenminste 48 uur.
Du hast mindestens 48 Stunden.

Tenminste, dat denk ik.
Jedenfalls glaube ich das.

We weten tenminste waar hij is.
Wenigstens wissen wir, wo sie ist.

Tenminste, dat dachten we.
Zumindest glaubten wir das.

Dat hoop ik tenminste niet. Nee.
Nein. Ich hoffe jedenfalls nicht.

Tenminste heb je dat.- Ja?
Ja? -Ja. Wenigstens das hast du?

Maar we hebben elkaar tenminste.
Aber immerhin haben wir einander.

Tenminste, dat denk ik toch.
Zumindest glaube ich es nicht.

Voornamelijk niet, tenminste.
Nicht… nicht hauptsächlich jedenfalls.

Tenminste, dat dacht ik niet.
Zumindest dachte ich das nicht.

Uw Synth is tenminste 14 jaar oud.
Ihr Synth ist mindestens 14 Jahre alt.

Tenminste, dat zei ik iedereen.
Zumindest sagte ich das allen.

Hoe "tenminste" te gebruiken in een Nederlands zin

Nou ja, voor mij tenminste wel.

Prima dat tenminste dat gelukt is.

Dat was tenminste vroeger het geval.

Dat maakt tenminste een verpletterende indruk.

Een IQ-score geeft tenminste enig houvast.

Kort, maar tenminste wel íets gedaan.

Zeggen: dat tenminste iets anders zei.

Tenminste als het goed wordt aangepakt.

Maar hij kon tenminste eten kopen.

Reacties van ilc3s dat tenminste iets.

Hoe "zumindest" te gebruiken in een Duits zin

Zumindest nach den sich stabilisierenden Ergebnissen.

Genauso spielbar ist dies zumindest bei.

Ich werde, zumindest auf Zeit, vegan!

Also wäre bei mir zumindest so.

Dies steht nun zumindest als evtl.

Zumindest aus Sicht der Arbeitnehmenden: Nein.

zumindest was ich bisher gesehen habe.

zumindest fiel mir nichts Gravierendes auf.

Sie ist bourgeois oder zumindest verbürgerlicht.

Zumindest ich, nach meinen zahlreichen Bewerbungen.