Wat Betekent WIR SIE WARNEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we haar waarschuwen

Voorbeelden van het gebruik van Wir sie warnen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sollen wir sie warnen?
Moeten we 't ze vertellen?

Wenn sie entkommen ist, müssen wir sie warnen.
Als zij ontsnapt is, moeten we haar waarschuwen.

Sollen wir sie warnen?
Moeten we hen waarschuwen?

Wenn sie entkommen ist, müssen wir sie warnen.
Als zij degene is die ontsnapte, moeten we haar waarschuwen.

Wenn wir sie warnen, fliegst du auf.
Als we haar waarschuwen, ben jij eraan.

Wie können wir sie warnen?
Hoe kunnen we ze waarschuwen?

Wenn wir sie warnen, setzen die Terroristen das Gas frei.
Als wij ze waarschuwen laten de terroristen dat gas vrij.

Dann müssen wir sie warnen.
Dan moeten we haar waarschuwen.

Wenn wir sie warnen, setzen die Terroristen das Gas frei.
Als we ze waarschuwen, verspreiden de terroristen het gas.

Natürlich werden wir sie warnen.
We zullen ze waarschuwen.

Wenn wir sie warnen, werden die Terroristen das Gas freilassen.
Als we ze waarschuwen, verspreiden de terroristen het gas.

Vielleicht sollten wir sie warnen.
Misschien moeten we ze waarschuwen.

Ausatmen Wenn wir sie warnen, werden die Terroristen das Gas freilassen.
Als wij ze waarschuwen laten de terroristen dat gas vrij.

Unser Respekt vor fremden Spezies verlangt, dass wir Sie warnen.
Respect voor andere levensvormen vereist dat we u waarschuwen.

Deshalb müssen wir sie warnen, nur geht das nicht.
Daarom moeten we ze waarschuwen, alleen gaat dat niet.

Wenn Katrina in Gefahr ist, müssen wir sie warnen, sie schützen.
Als Katrina in gevaar is, moeten we haar waarschuwen en beschermen.

Wenn wir sie warnen, müssen wir sie auch beschützen, und dafür haben wir keine Ressourcen.
Als we ze waarschuwen, moeten we ze beschermen. En die mogelijkheid hebben we niet.

Heute geben wir ihnen eine Waffe an die Hand, und das ist auch richtig so, aber gleichzeitig sollten wir sie warnen, daß die Waffen, die ihnen die demokratischen Regimes geben, dazu gedacht sind, den Völkern Europas zu dienen und nicht den Spekulanten Europas.
Dit wapen moeten wij hun geven. Wij moeten hen echter tegelijkertijd waarschuwen en duidelijk maken dat zij de wapens die zij van onze democratische stelsels krijgen, moeten gebruiken in het belang van de Europese burgers en niet van de Europese speculanten.

Deshalb müssen wir sie warnen, nur geht das nicht.
Dus moeten we hem waarschuwen, alleen kunnen we dat niet.

Haben wir sie gewarnt?
Hebben we hen gewaarschuwd?

Die, vor denen wir Sie gewarnt hatten.
Degenen waarvoor we jullie waarschuwden.

Dann sind sie mit der Munition in Kisten mit chinesischer Kennzeichnung aufgetaucht,- nachdem wir sie gewarnt hatten.
Toen kwamen ze met de munitie in kratten met Chinese tekens nadat we ze hadden gewaarschuwd.

Ich frage mich, ob jemand von uns sie gewarnt haben könnte.
Ik vraag me toch af of iemand van ons haar heeft getipt.

Wir sollten sie warnen.
We moeten ze waarschuwen.

Wir müssen Sie warnen.
Maar we moeten haar waarschuwen.

Wir müssen Sie warnen.
We moeten hen waarschuwen.

Wir müssen Sie warnen.
We moeten ze alarmeren.

Wir müssen Sie warnen.
We moeten de Enterprise waarschuwen.

Wir müssen Sie warnen.
We moeten haar waarschuwen.

Wir sollten sie warnen.
We moeten haar verwittigen.