Wat Betekent WIRD ANNE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal anne
• wordt anne

Voorbeelden van het gebruik van Wird anne in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wird Anne mich wollen?
Wil Anne mij hebben?

Falls Sie ihnen nichts bieten, wird Anne Ihnen schaden.
Als je geen weerwoord hebt, is Anne je tot last.

Wer wird Annes treuer Begleiter?
Wie wil Annes trouwe metgezel zijn?

Bis wir dort ankommen, wird Anne nicht mehr da sein.
An8}Als wij aankomen zal Anne al uit de gevel zijn.

Wer wird Annes treuer Begleiter?
Wie wil Anna's trouwe partner zijn?

Falls Sie ihnen nichts bieten, wird Anne Ihnen schaden.
Tenzij jij ze iets definitiefs kan geven, zal Anne jou schade aandoen.

Warwick wird Anne benutzen, um sie zusammenzubringen.
Warwick zal Anne gebruiken om ze te verbinden.

Welche ihrer vielen Leidenschaften… wird Anne wohl mal wählen?
Ik vraag me af welke van haar vele passies… Anne als beroep kiest?

Im Hinterhaus wird Anne auf sich selbst zurückgeworfen.
In het Achterhuis wordt Anne teruggeworpen op zichzelf.

Die Franken werden wegen der antijüdischen Politik des NS-Regimes verheimlicht, und im kleineren Maßstab wird Anne von den Erwachsenen, die sie kritisieren, verärgert und verletzt.
De Franken zijn gedreven in ondergedoken vanwege de anti-joodse beleid van het nazi-regime, en op een kleinere schaal, krijgt Anne geërgerd en gekwetst door de volwassenen die haar kritiek.

Er sagt, er wird Anne fallen lassen und mich heiraten.
Hij zegt dat hij Anne opzij zal zetten en met mij zal trouwen.

Anfang November 1944 wird Anne erneut auf einen Transport geschickt.
Begin november 1944 moet Anne opnieuw op transport.

Am 12. Juni 1929 wird Anne Frank in Frankfurt am Main in der Rotkreuz-Klinik Maingau geboren.
Op 12 juni 1929 wordt Anne Frank geboren in Frankfurt, in het Rode Kruisziekenhuis Maingau.

Am 4. August 1944 wird Anne Frank zusammen mit den anderen Untergetauchten entdeckt und verhaftet.
Op 4 augustus 1944 wordt Anne Frank samen met de andere onderduikers ontdekt en gearresteerd.

Und mit deinem Glanz wird Anne Archibald dich anflehen, das Gesicht ihrer neuen Stiftung zu werden..
En met je warme gloed zal Anne Archibald smeken om het nieuwe gezicht ze worden van haar nieuwe stichting.

Ich werde Anne an meiner Seite halten müssen.
Ik zal Anne aan mijn zijde moeten houden.

Sie werden Anne nicht helfen, Sie werden Alexis nicht helfen.
Je zult Anne niet helpen, Alexis niet.

Wurde Anne Frank verraten?
Werd Anne Frank verraden?

Wie wurden Anne Frank und die anderen Versteckten entdeckt?
Hoe zijn Anne Frank en haar medeonderduikers ontdekt?

Ich würde Anne nie wehtun! Was?
Wat? Ik zou haar nooit pijn doen?

Was würde Anne tun?
Wat zou Anne hier doen?

Was würde Anne tun?
Hoe zou Anne dit doen?

Was würde Anne tun?
Wat zou Anne doen?

Und überleg:"Was würde Anne tun?
En dan denk je: hoe zou Anne het doen?

Ich werde Annes Arbeit weiterführen.
Ik ga Annes werk voortzetten.

Auf Anweisung von Karl II. wurden Anne und ihre Schwester Maria weiterhin im protestantischen Glauben erzogen.
Op instructies van Karel II kregen Anna en Maria echter een protestantse opvoeding.

Am 4. August 1944, vor 75 Jahren, wurden Anne Frank, die sieben anderen Untergetauchten im Hinterhaus und zwei ihrer Helfer verhaftet.
Op 4 augustus 1944, dit jaar 75 jaar geleden, worden Anne Frank, de zeven andere onderduikers van het Achterhuis en twee van hun helpers gearresteerd.

Nicht dort lassen, wo er sich versteckt. Du sagtest doch selbst, Kurt Wilson würde Annes Leiche.
Je zei het zelf, Kurt Wilson zou Anne's lichaam niet willen achterlaten waar hij onderduikt.

Am 3. September 1944, heute vor 75 Jahren, werden Anne Frank und die sieben anderen Untergetauchten aus dem Hinterhaus in das besetzte Osteuropa deportiert, zusammen mit mehr als tausend anderen jüdischen Gefangenen.
Op 3 september 1944, vandaag 75 jaar geleden, worden Anne Frank en de zeven andere onderduikers van het Achterhuis op transport gesteld. Samen met ruim duizend andere Joodse gevangenen.

Ich werde Anne heiraten,!
Ik zal met Anne trouwen!