Wat Betekent WIRD DER BEGRIFF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt de term
• wordt het begrip
• wordt het woord
• wordt een definitie
• is het begrip

Voorbeelden van het gebruik van Wird der begriff in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Oft wird der Begriff verwendet, falsch.
Vaak wordt de term verkeerd gebruik.

Für alle, die einen"dritten Weg“ gehen wollen, wird der Begriff"Yalta“ zur Bürde.
Voor ieder die een derde optie wil, wordt de term'Jalta' een obstakel.

Im Vertrag wird der Begriff"Fonds" verwendet.
In het Verdrag wordt de term"fonds" gebezigd.

In den neuen Legenden der Schweizer Bundesverfassung von 1999 wird der Begriff nicht mehr verwendet.
In de Bondsgrondwet van 1999 wordt het begrip halfkanton niet meer gebezigd.

Seit 2014 wird der Begriff wieder verstärkt genutzt.
Sinds 2014 wordt de huidige term gebruikt.

Im Bericht von Frau Marinucci wird der Begriff Pflegejahre verwendet.
In het verslag van mevrouw Marinucci wordt het begrip verzorgingsjaren geïntroduceerd.

Warum wird der Begriff in Bildungseinrichtungen verwendet?
Waarom wordt de term toegepast in onderwijsinstellingen?

In der forensischen Psychologie wird der Begriff ebenfalls verwendet.
Behalve in de staatkunde wordt de term ook gebruikt in de psychologie.

Häufig wird der Begriff in der Psychologie angewandt.
De term wordt vaak gebruikt in de antropologie.

Als Gegensatz zur irreversiblen Defektsymptomatik wird der Begriff„reversible Durchgangssyndrome“ verwendet.
Vanwege de negatieve connotatie werd de term vervangen door het neutrale'savantsyndroom.

Warum wird der Begriff wasserdicht(engl. Waterproof) nicht verwendet?
Waarom wordt de term'waterdicht' niet gebruikt?

In Artikel 2(f) wird der Begriff Familie definiert.
In artikel 2, onder f, wordt de term"gezin" gedefinieerd.

Wird der Begriff"Abkommen" durch"Interimsabkommen" ersetzt.
Wordt het woord"Overeenkomst" vervangen door"Ihterimakkoord";

In dieser Definition wird der Begriff der Umgehung zu breit ausgelegt.
In deze definitie wordt het begrip'omzeiling? te breed opgevat.

Wird der Begriff nicht innerhalb der Zeit erraten, bekommt kein Spieler die Karte.
Wordt het uiteindelijke woord niet bijtijds gevonden, dan krijgt het team niets.

In der Richtlinie wird der Begriff„Gemeinden“ verwendet.
In de richtlijn wordt de technische term"agglomeratie" gebruikt.

Daneben wird der Begriff, jedoch mit anderer Bedeutung, in der Stochastik verwendet.
Daarnaast wordt het begrip, evenwel met een andere betekenis, in de stochastiek gebruikt.

In dem neuen Vorschlag wird der Begriff der"Zukunftstechnik" eingeführt.
In de nieuwe tekst van de Commissie wordt het begrip “nieuwe techniek” gebruikt.

In Absatz 15 wird der Begriff„Verkehrsunternehmen“ definiert, um den Geltungsbereich neuer Bestimmungen in Artikel 10 und 19 zu klären.
In lid 15 wordt een definitie gegeven van ‘vervoersonderneming' ter verduidelijking van het toepassingsgebied van de nieuwe bepalingen in artikel 10 en 19.

In Artikel 34 Absatz 1 wird der Begriff„SWIFT» durch den Begriff„BIC» ersetzt.
In artikel 34, lid 1, wordt de term„SWIFT» vervangen door de term„BIC».

Im Übrigen wird der Begriff des steuerlichen Beauftragten in den einzelnen Mitgliedstaaten sehr unterschiedlich definiert, da die sich hieraus ergebenden konkreten Verpflichtungen unterschiedlich sind.
Voorts is het begrip fiscaal vertegenwoordiger in alle lidstaten anders gedefinieerd en lopen de concrete verplichtingen die daaraan zijn verbonden uiteen.

Unter Buchstabe g wird der Begriff„indirekter Teilnehmer» definiert.
In punt g wordt het begrip« indirecte deelnemer» omschreven.

Zum anderen wird der Begriff als Rechtsbegriff im Familienrecht verwendet.
Daarnaast wordt het begrip proces-verbaal in de rechtspraktijk gebruikt.

In der Fachliteratur wird der Begriff„aperiodisch“ uneinheitlich verwendet.
In de filatelie wordt de term"voorloper" in meer betekenissen gebruikt.

In Artikel 4 wird der Begriff der Kabotage neu bestimmt, wobei näher auf die Bedingung eingegangen wird, dass Kabotage nur zeitweilig durchgeführt werden darf.
Bij artikel 8 wordt een nieuwe definitie van cabotage vastgesteld, waarbij op meer gedetailleerde wijze wordt gespecificeerd dat cabotage"op tijdelijke basis" moet worden uitgevoerd.

In Artikel 32 Absatz 2 wird der Begriff„Community» durch den Begriff„Union» ersetzt.
In artikel 32, lid 2, wordt de term„Community» vervangen door de term„Union».

Gelegentlich wird der Begriff noch für einen promiskuitiven Mann benutzt.
De term wordt ook weleens gebruikt als benaming voor een uitvaartondernemer.

Im Vertrag von Lissabon wird der Begriff"Gemeinsamer Markt" durch"Binnenmarkt" ersetzt.
In het Verdrag van Lissabon wordt de term"gemeenschappelijke markt" vervangen door"interne markt.

Grundsätzlich wird der Begriff"Malware" generisch verwendet, Viren aus mehreren Kategorien.
In principe wordt de term"malware" generiek gebruikt virussen van verschillende categorieën.

In Artikel 8 Absatz 1 wird der Begriff"Dezember" durch"November/Dezember" ersetzt.
In artikel 8, lid 1, wordt de term"decemberenquête" vervangen door"november/decemberenquête.

Hoe "wird der begriff" te gebruiken in een Duits zin

Wie wird der Begriff Service definiert.

Erstmals wird der Begriff Receiver eingeführt.

Dafür wird der Begriff „Doppik“ verwendet.

Nicht umsonst wird der Begriff T.E.A.M.

Synonym wird der Begriff "Hirninsult" (engl.

Hier wird der Begriff "Habitus" verwendet.

Dort wird der Begriff „Übergangs-Cephalosporin“ (2.

Schließlich wird der Begriff Mittelsenkrechte genannt.

Wird der Begriff unter Heilpraktiker o.a.

Dann wird der Begriff "Balance" lebendig!

Hoe "wordt het woord, wordt de term" te gebruiken in een Nederlands zin

Soms wordt het woord ‘hei’-sessie gebruikt.

Hier wordt het woord “opsonia” gebruikt.

Vaak wordt het woord informatiekunde gebruikt.

Hiervoor wordt het woord firmitas gebruikt.

Hoe wordt het woord obligaat gebruikt?

Daarom wordt het woord applicatie gebruikt.

Bovendien wordt de term niet consequent toegepast.

Soms wordt het woord ook misbruikt.

Hier wordt het woord 'medegetuigen' genoemd.

Soms wordt de term wielrennen ook gebruikt.