Wat Betekent WIRD EINE LISTE MIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt een lijst met

Voorbeelden van het gebruik van Wird eine liste mit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ein Klick darauf wird eine Liste mit Optionen präsentieren.
Door te klikken op het zal een lijst met opties te presenteren.

Es wird eine Liste mit Backups angezeigt, die nach Datum und Uhrzeit sortiert sind.
U ziet nu een lijst met reservekopieën die zijn gerangschikt op datum en tijd.

Wenn die Informationen bereits gespeichert sind, wird eine Liste mit Ordnern und Laufwerken angezeigt.
Als de informatie al is opgeslagen, wordt een lijst met mappen en stations weergegeven.

Und dann wird eine Liste mit Zahlen in den Formelzellen angezeigt.
En vervolgens wordt een lijst met getallen weergegeven in de formulecellen.

Die Eingabe des Anführungszeichens innerhalb einer Marke wird eine Liste mit möglichen Attributwerten anzeigen wenn es welche gibt.
Opent een lijst met mogelijke attribuutwaarden(indien aanwezig) als de cursor zich in een tag bevindt.

In diesem Thema wird eine Liste mit Verfahren zum Ausführen allgemeiner Verwaltungsaufgaben in IIS 7 bereitgestellt.
In dit onderwerp wordt een lijst met procedures geboden voor het voltooien van algemene beheertaken in IIS 7.

Um weitere Unsicherheiten und Enttäuschungen zu vermeiden, werde ich auf die einminütigen Ausführungen künftig folgendes Verfahren anwenden: Gemäß Artikel 150 der Geschäftsordnung wird eine Liste mit 30 Rednern erstellt, die gezielt so ausgewählt werden, dass ein repräsentatives politisches und geografisches Gleichgewicht gewahrt wird..
Om verdere onzekerheid en teleurstelling te vermijden, zal ik in de toekomst de volgende procedure hanteren voor de spreektijd van één minuut. Uit hoofde van artikel 150 van het Reglement zal een lijst worden opgesteld van dertig sprekers, die zodanig zullen worden geselecteerd dat een representatief politiek en geografisch evenwicht wordt bewaard.

Diese Taste wird eine Liste mit möglichen Attributen für das aktuelle Element anzeigen, wenn die Taste innerhalb einer Marke gedrückt wird..
Opent een lijst met mogelijke attributen voor het huidige element als de cursor zich in een tag bevindt.

Nach der Installation des Betriebssystems wird eine Liste mit Aufgaben zur Erstkonfiguration angezeigt.
Nadat het besturingssysteem is geïnstalleerd, wordt een lijst met initiële configuratietaken weergegeven.

Die Gemeinschaft wird eine Liste mit Inhaltsstoffen von Kosmetika zusammenstellen, mit deren Hilfe eine europäische Nomenklatur dieser Substanzen erstellt werden kann.
De Gemeenschap zal een lijst opstellen van de bestanddelen die bij het maken van cosmetica gebruikt worden waardoor een Europese nomenclatuur van deze stoffen kan wor den samengesteld.

Beim Installieren der Software für den All-In-One wird eine Liste mit Programmen in der benutzerdefinierten Liste erzeugt.
Er wordt een toepassingslijst genereerd voor in Lijst aanpassen wanneer u de All-In-One-software installeert.

Damit wird eine Liste mit möglichen Elementen angezeigt, solange sich der Cursor nicht schon in einer Marke befindet. Beachten Sie, dass Sie dies derzeitig noch nicht benutzen können, um ein Element aus der obersten Ebene einzufügen eg; lt;htmlgt;
Opent een lijst met mogelijke elementen, tenzij de cursor zich al in een tag bevindt. Opmerking: u kunt dit niet gebruiken als u een hoofdelement wilt invoegen eg; lt; htmlgt;

Beim Installieren der Software für den All-In-One wird eine Liste mit Programmen in der Einrichtung der Anwendungsliste erzeugt.
De lijst met toepassingen in Lijst aanpassen wordt gegenereerd wanneer u de All-In-One-software installeert.

Im Fenster wird eine Liste mit zwei Spalten angezeigt: in der ersten Spalte die Namen und in der zweiten Spalte der Typ der Oberflächenelemente. Es werden außerdem Symbole für die Typen angezeigt, damit der Benutzer die Bedeutung der Namen und Typen leichter erkennt. Die Liste enthält nur Elemente, die mit der Taste& Tab; aktiviert werden können. Hier können Sie die Reihenfolge der Aktivierung ändern oder automatisch vergeben.
Het dialoogvenster bevat een lijst met twee kolommen: in de eerste kolom staan de namen, in de tweede het type van de elementen. Voor de duidelijkheid staat het bijbehorende pictogram vóór de naam. Alleen de elementen waarvoor de Tab -toets beschikbaar is voor de focusbesturing staan in de lijst. In dit venster kunt u de tabvolgorde wijzigen, u kunt ook automatische tabvolgorde instellen.

Wenn das Programm endet mit der Scan-, Es wird eine Liste mit den verdächtigen und mit den schlechten Malware Spuren.
Als het programma klaar met de scan, het toont een lijst met de verdachte en met de slechte malware sporen.

Es wird eine Liste mit Angaben über die ungefähre Anzahl Tiere(Geflügel und Vögel anderer Spezies) sowie aller Haussäugetiere im Betrieb erstellt, die bereits erkrankt, verendet oder wahrscheinlich infiziert sind, aufgeschlüsselt nach Kategorien; diese Liste ist täglich zu aktualisieren, um Tieren, die während des Verdachtszeitraums geschlüpft und verendet sind, Rechnung zu tragen, und der zuständigen Behörde auf Verlangen vorzulegen;
Opstelling van een lijst per categorie van het geschatte aantal stuks pluimvee en andere vogels en alle gedomesticeerde zoogdieren op het bedrijf die reeds ziek, gestorven of waarschijnlijk besmet zijn; deze lijst wordt dagelijks bijgewerkt zodat rekening wordt gehouden met alle gedurende de vermoedelijke uitbraak geboren en gestorven dieren en wordt desgevraagd overgelegd aan de bevoegde autoriteit;

Immer, wenn Ihr mit Eurem Client zu einem Server verbindet, wird eine Liste mit Euren freigegebenen Dateien an diesen Server übermittelt.
Altijd wanneer een eMule client verbind met een server geeft deze een lijst van de gedeelde bestanden door.

Die GD Unternehmen und Industrie wird eine Liste mit Beispielen zu den oben genannten Definitionen von Punkten veröffentlichen, die normalerweise nicht als Gründe für eine"potenzielle schwerwiegende Gefahr für die öffentliche Gesundheit" gelten würden..
Het DG Ondernemingen en industrie zal in verband met bovenstaande definities een lijst publiceren van voorbeelden van gevallen waarin normaliter geen sprake is van een"mogelijk ernstig gevaar voor de volksgezondheid.

Oben auf der Seite wird eine Liste mit allen aktuellen Skripts angezeigt.
Boven aan de pagina ziet u een lijst met uw huidige scripts.

Dem Herrn Abgeordneten wird eine Liste mit nationalen und internationalen NROs, die sich auf Fließgewässer und Wasserqualität spezialisiert haben, übersandt werden..
Aan de geachte afgevaardigde zal een lijst worden toegezonden van nationale en internationale NGO's die gespecialiseerd zijn in de kwaliteit van het water in rivieren en binnenwateren.

In dem Nachricht Box, klicken Sie auf AbEs wird eine Liste mit den Adressen aller E-Mail-Konten angezeigt, die Sie als Absenderadresse auswählen können.
In de Bericht box, klik op Vanaf, een lijst met de adressen van alle e-mailaccounts wordt weergegeven, u kunt er een kiezen als het adres van de afzender.

Im Dialogfeld Konfiguration wird eine Liste mit Meldungen angezeigt, die Informationen zur Konfiguration des Lizenzservers enthalten und mögliche Konfigurationsprobleme aufzeigen.
In het dialoogvenster Configuratie wordt een lijst met berichten weergegeven met informatie over de configuratie van de licentieserver waarmee u mogelijke configuratieproblemen kunt opsporen.

Falls es für die von Ihnen gewählte Sprache nur ein zugehöriges Land gibt, wird eine Liste mit Ländern für den Kontinent oder das Gebiet angezeigt, zu dem dieses Land gehört; dabei ist dieses Land in der Liste bereits standardmäßig vorgewählt.
Als met de taal slechts één land geassocieerd wordt, zult u een keuzelijst krijgen met de landen van het continent of de regio waar dat land deel van uitmaakt, waarbij dat specifieke land reeds als standaard geselecteerd is.

Die GD Unternehmen und Industrie wird eine Liste mit Beispielen zu den oben genannten Definitionen von Punkten veröffentlichen, die normalerweise nicht als Begründung für eine"potenzielle schwerwiegende Gefahr für die Gesundheit von Mensch und Tier oder die Umwelt" gelten würden..
Het DG Ondernemingen en industrie zal in verband met bovenstaande definities een lijst publiceren van voorbeelden van gevallen waarin normaliter geen sprake is van een"mogelijk ernstig gevaar voor de gezondheid van mens of dier of voor het milieu.

Der Rat wird zu Beginn eine Liste mit vielen unrealisierbaren Vorschlägen unterbreiten. Jetzt wird die Büchse der Pandora geöffnet.
Maar als de Raad begint met het voorleggen van een lijst met tal van onaanvaardbare voorstellen, dan wordt de doos van Pandora pas echt geopend.

Außerdem wird eine Liste von Sektoren mit ernsthaften strukturellen Schwierigkeiten erstellt.
Bovendien wordt een lijst vastgesteld van sectoren die te kampen hebben met zware structurele moeilijkheden.

Das wird helfen, eine Liste mit Namen.
Dit kan helpen, een lijst hier met namen.

Schließlich wird das Grünbuch eine Liste mit Fragen zur weiteren Konsultation beinhalten.
Voorts zal het een lijst vragen omvatten voor verdere raadpleging.

Im Hauptfenster von Disk Drill wird eine Liste der mit Ihrem Computer verbundenen Geräte angezeigt.
In het hoofdscherm van Disk Drill zal er een lijst zijn van de schijven die verbonden zijn met uw computer.

Planen eines Berichts, der jeden Sonntag um Mitternacht ausgeführt wird und eine Liste mit den Dateien generiert, auf die in den beiden vorherigen Tagen zuletzt zugegriffen wurde.
Een rapport plannen dat elke zondag om middernacht wordt uitgevoerd, waarbij een lijst wordt gegenereerd van bestanden die in de twee dagen daarvoor zijn geopend.