Wat Betekent WIRD MINIMAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• minimaal zal
• wordt minimaal

Voorbeelden van het gebruik van Wird minimal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jedwede Gefängnisstrafe wird minimal sein.
Eventuele gevangenisstraffen zullen minimaal zijn.

Methylnaltrexonium wird minimal über CYP- Isoenzyme metabolisiert.
Methylnaltrexon wordt minimaal gemetaboliseerd door CYP iso-enzymen.

Unser Kontakt zur Außenwelt wird minimal sein.
Ons contact met de buitenwereld zal heel beperkt zijn.

Die Wirkung von negativen Energien wird minimal, sobald jemand ein spirituelles Niveau von 60% erreicht hat.
Het effect van negatieve energieën op mensen wordt minimaal nadat ze de 60% spirituele level bereiken.

Dies ist ein groß genug task um und Einrichtungen für Expatriates wird minimal sein, wenn alle.
Dit is een enorme genoeg taak te volbrengen en faciliteiten voor expatriates zal minimaal zijn indien van toepassing.

Valsartan wird minimal metabolisiert, da nur etwa 20% der Dosis in Form von Metaboliten wiedergefunden werden..
Valsartan wordt minimaal gemetaboliseerd, aangezien slechts 20% van de dosis als metabolieten wordt teruggevonden.

IE 7′s Tabbed Browsing wird nicht viel mehr als grundlegende Unterstützung, die RSS-Unterstützung wird minimal sein.
IE 7′s browsen met tabbladen zal niet veel meer dan basic support zijn, de rss minimaal zal zijn.

Methylnaltrexonium wird minimal an menschliche Plasmaproteine gebunden(11,0% bis 15,3%), was mittels Equilibrium-Dialyse bestimmt wurde..
Methylnaltrexon wordt minimaal aan humane plasma-eiwitten gebonden(11,0% tot 15,3%) zoals bepaald door evenwichtsdialyse.

Wenn er stirbt, hat er keine Zeitlinie, die wir stören können und sein Einfluss auf die Zukunft wird minimal sein.
Als hij gedoemd is te sterven, hoeven we geen tijdlijn te veranderen en zal zijn impact op de toekomst minimaal zijn.

Es ist wichtig zu verstehen, dass das rechtzeitig erkannte Feuer von mehreren Personen ohne die Einbeziehung teurer Geräte beseitigt werden kann, und der Schaden durch eine solche Zündung wird minimal sein- Das bedeutet, dass Videoüberwachungssysteme nicht nur effektiv, sondern auch für die regionalen Behörden wirtschaftlich vorteilhaft sind.
Het is belangrijk om te begrijpen dat het op tijd gedetecteerde vuur door meerdere mensen kan worden geëlimineerd zonder dure apparatuur in te schakelen en dat de schade door dergelijke ontsteking minimaal zal zijn- wat betekent dat videobewakingssystemen niet alleen effectief zijn, maar ook economisch gunstig voor regionale autoriteiten.

Intelsat Schreiber zaâvil, dass die Verweigerung eines Satelliten Thruster an Bord Brennstofflager aufgebraucht, aber nicht viel, und dass jede Senkung der geplanten 15-jährigen Leben Service wird minimal sein.
INTELSAT clerk zaâvil, dat de weigering van een satelliet boegschroef uitgeput aan boord brandstof op te slaan, maar niet door veel en dat elke vermindering in de geplande 15-plus jaren van het leven dienst minimaal zal zijn.

In den vergangenen Jahren, Coachella-Besucher bekamen die Promi-Sichtungen eines ganzen Lebens, wenn bestimmte A-Listers zeigte er muss operiert, aber die Produktion nur wird„minimal belastet,“Eine Quelle sagt Leighton Meester und Adam Brody: Sie wurden im Februar geheiratet.
In recente jaren, Coachella-gangers kreeg de celebrity waarnemingen van je leven wanneer bepaalde A-listers toonde Hij moet een operatie, maar de productie zal worden slechts “minimaal beïnvloed, ”Een bron zegt Leighton Meester en Adam Brody: Ze trouwden in februari.

Aber wenn ein Planet vor einem Stern vorbeizieht, wirft er einen winzigen Schatten, die Helligkeit des Sterns wird minimal verringert.
Maar als een planeet een ster passeert… zorgt hij voor een kleine schaduw… en wordt de helderheid van de ster gedimd.

Und… Die Narben werden minimal sein.
Een litteken zal minimaal zijn.

Er wird durch den Ostflügel rauskommen und seine Sicherheitsvorkehrungen werden minimal sein.
Hij zal worden verlaten via de oostelijke vleugel, en zijn veiligheid detail zal minimaal zijn.

Das würde minimale Auswirkungen in der Mitte des Planeten haben, wo wir leben und den besten Job machen, den wir machen können--- d.h. die Kühlung der Pole im sog. Planeten Notfall.
Dat zou minimale effecten op het midden van de planeet hebben, waar wij leven en het maximale doen wat we horen te doen-- dat is het koelen van de polen bij een wereldwijd alarm, als je wilt.

Die Narben werden minimal sein, und die Haare bleiben so.
Met hier een klein sneetje wordt het litteken minimaal en hou je je haar.

Sie glaubt, dessen Wirkung auf sie, wird vorraussichtlich minimal sein.
Ze gelooft dat de effecten op haar minimaal zullen zijn.

Die klinische Bedeutung dieser geringen Änderungen in der Cmax von Avanafil wird als minimal angesehen.
De kleine veranderingen in avanafil Cmax worden nauwelijks klinisch significant geacht.

Die Eigenmittelgrenze bleibt 1994 unverändert und wird für 1995 minimal angehoben.
De bovengrens van de eigen middelen blijft in 1994 onveranderd en wordt voor 1995 met een minimum verhoogd.

Da Orlistat jedoch nur minimal resorbiert wird, ist bei älteren Patienten keine Anpassung der Dosierung notwendig.
Aangezien orlistat echter slechts minimaal wordt geabsorbeerd, hoeft de dosis bij ouderen niet te worden aangepast.

Die klinische Relevanz wird jedoch als minimal eingeschätzt, da Methylthioniniumchlorid Proveblue oft nur einmal und in einer akuten Notsituation verwendet wird..
De klinische gevolgen worden echter minimaal geacht, omdat methylthioniniumchloride Proveblue vaak slechts één keer wordt gebruikt en in een acute noodsituatie.

Da Orlistat jedoch nur minimal resorbiert wird, ist bei Patienten mit eingeschränkter Leber- und/oder Nierenfunktion keine Anpassung der Dosierung notwendig.
Aangezien orlistat echter slechts minimaal wordt geabsorbeerd, hoeft de dosis bij patiënten met lever- en/of nierfunctiestoornissen niet te worden aangepast.

Die Chancen, dass jemand aus der Branche ausgeschlossen wird, sind minimal, und Auswirkungen auf das Management wird es wahrscheinlich keine geben.
De kans dat er ook maar iemand uit de hele bankindustrie gestoten wordt is minimaal en de impact op het management zal waarschijnlijk nihil zijn.

Die Verlagerung von Tätigkeiten auf andere in der Fanglizenz bereits zugelassene Fanggeräte wird als minimal eingeschätzt, da die Treibnetzfischerei für die meisten Schiffe nur marginale Bedeutung hat.
De overschakeling naar ander vistuig dat reeds is goedgekeurd in de visvergunning, wordt als minimaal beschouwd omdat de meeste vaartuigen slechts zeer beperkte visserijactiviteiten met drijfnetten verrichten.

Die Gefahr, dass sie verletzt wird, ist minimal.
De kans dat het kwaad kan voor haar is minimaal.

Verglichen mit dem, was wir gerade verhinderten wird der Schaden minimal sein.
Vergeleken bij wat er had kunnen gebeuren is de schade minimaal.

Wert gelegt wird auf nicht bzw. minimal invasive und quantitative Verfahren sowie Fragen der Qualitätssicherung.
Hierbij zal met name worden gewerkt aan niet-invasieve of minimaal invasieve en kwantitatieve methoden en aspecten van kwaliteitsborging.

Schifahrzeiten und Liftdienstplan sind abhängig von der Zeit des Sonnenunterganges, aber Sie werden minimal zwei zusätzlichen Stunden schifahren können.
Ski- en lifttijden zijn afhankelijk van het tijdstip van zonsondergang, maar je kunt minimaal twee uur langer blijven skiën.

Derzeit Techniken wurden minimal invasive Spondylodese mit einem chirurgischen Eingriff zu verringern und damit die Genesung beschleunigen und RÃ1⁄4ckkehr an den Arbeitsplatz entwickelt.
Momenteel technieken zijn ontwikkeld minimaal invasieve spinale fusie met het trauma van de operatie te verminderen en daarmee de snelheid herstel en terugkeer naar werk.