Voorbeelden van het gebruik van Wird niemanden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das wird niemanden retten.
Dit zal niemand redden.Dein Biss ist… Sie wird niemanden beißen!
Dus jouw beet… Ze gaat niemand bijten!Er wird niemanden ficken!
Hij gaat niemand naaien!Wenn sie ihn nie trifft, richtig? Schau, sie wird niemanden vermissen,?
Luister, ze zal niemand missen als ze ze ook nooit gekend heeft, toch?Sie wird niemanden beißen!
Ze gaat niemand bijten!Ein solches Verhalten ist kaum rechtschaffen, und vor allem ist es absolut nutzlos. Es wird niemanden in unserem Plenum überzeugen.
Dat onwaardig optreden is absoluut nutteloos en zal niemand in het Parlement overtuigen.Er wird niemanden stören.
Hij is echt niet lastig.Ein Gipsverband an deinem Hochzeitstag wird niemanden erfreuen, die Braut am wenigsten.
Niemand wordt vrolijk van gips op een trouwdag, vooral jouw bruid niet.Er wird niemanden töten.
Hij gaat niemand vermoorden.Biderman reagierte mit der Feststellung, dass die Website„nur eine Plattform“ undeine Website oder ein kommerzielles wird niemanden überzeugen, Ehebruch zu begehen.
Biderman reageerde door te stellen dat de site is “gewoon een platform” eneen website of een commercieel zal niemand overtuigen om overspel te plegen.Sie wird niemanden feuern.
Ze zal niemand ontslaan.Herr Moscovici hat das Thema, auf das ich mich konzentrieren werde, glänzend dargelegt, und es wird niemanden überraschen, dass dieses Thema die Charta der Grundrechte ist.
Hij heeft een uitstekende presentatie gehouden over het thema waar ik hetvooral over Sie wird niemanden feuern.
Ze gaat niemand ontslaan.Der König stirbt. Er wird niemanden zum Ritter schlagen.
De koning is stervende. Hij zal geen ridders benoemen.Er wird niemanden retten, niemanden. .
Hij zal niemand redden.Die Um stellung auf den Euro wird niemanden reicher oder ärmer machen.
Er wird niemanden verletzen!
Hij gaat niemand kwetsen!Das Ding wird niemanden retten.
Dit zal niemand redden.Er wird niemanden mehr umbringen.
Er wordt niemand vervangen.Es wird niemanden geben, der über dir steht oder dich herausfordern kann.
Er zal niemand boven je staan, Was soll das? Es wird niemanden interessieren, wenn es rauskommt.
Es wird niemanden überraschen, dass wir jedes Jahr mehr Elektro- und Elektronik-Altgeräte produzieren.
Niemand zal er verbaasd over zijn dat we elk jaar meer elektrisch en elektronisch afval produceren.Das wird niemanden stören.
Het zal niemand uitmaken.Es wird niemanden überraschen- in der sachlichen Äußerung des Kollegen Böge stimme ich mit ihm voll überein-, daß hier eine sehr gedrängte Tagesordnung zu erledigen ist.
Het zal niemand verbazen- en ik ben het volledig eens met wat de heer Böge hierover heeft gezegd- dat wij een zeer volle agenda moeten afhandelen.Er wird niemanden holen.
Hij komt achter niemand aan.Er wird niemanden weh tun.
Hij gaat niemand wat aandoen.Sie wird niemanden verletzen.
Ze zal niemand kwaad doen.Sie wird niemanden verletzten.
Ze zal niemand kwaad doen.Er wird niemanden verletzen.
Hij gaat je geen kwaad doen.
