Voorbeelden van het gebruik van Wird recycelt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Alles wird recycelt.
Alles is hergebruikt, gerecycled.Sämtlicher Müll wird recycelt.
Unsere Luft wird recycelt, wir werden also nicht ersticken.
Onze lucht wordt herwonnen, dus we stikken niet.Über 75% des Papiers wird recycelt.
Meer dan 75% van het papier wordt gerecycled.Unsere Luft wird recycelt, wir werden also nicht ersticken.
Onze lucht wordt gerecycleerd, dus we zullen niet stikken.Nichts geht verloren, alles wird recycelt.
Niets Dein altes wird recycelt oder bekommt einen neuen Besitzer.
Wasser, Gas, Abfälle- alles wird recycelt.
Gas, water, afval, het wordt allemaal gerecycled.Und vieles davon wird recycelt Silber dieses Mal, die die 20-16 Rio Medaillen macht"die nachhaltigste aller Zeiten", laut dem Magazin Forbes Beiträger Anthony DeMarco.
En veel daarvan wordt gerecycled zilver rond deze tijd, waarin de 20-16 Rio medailles"de meest duurzame ooit gemaakt", aldus Forbes magazine geschreven door Anthony DeMarco maakt.Auch das Abwasser des Färbeprozesses wird recycelt.
Ook het afvalwater van het verven wordt gerecycleerd.Veraltete und nutzlose Technik wird recycelt, während wir ein umweltfreundliches und funktionsfähiges Lebensumfeld erschaffen, welches sich in Harmonie mit der Natur und mit unserem Lebensfluss befindet.
Oude en nutteloze technologieën zullen worden recyclet terwijl wij duurzame en levensvatbare omgevingen creëren die in harmonie zijn met de natuur en onze levensstromen.Die eingesetzten Materialien sind zu 100% natürlich,der Materialausschuss wird recycelt, und der Produktion der Sneaker liegt ein Ethikkodex für nachhaltige Entwicklung und fairen Handel zugrunde.
De gebruikte materialen zijn 100% natuurlijk,de overschotten worden gerecycleerd en de fabricage van de artikelen volgt een ethisch handvest voor duurzame en eerlijke ontwikkeling.Sie werden recycelt.
Ze gaan naar de recycling-fabriek.Menschen werden begraben, aber Hubots werden recycelt.
Mensen Und nur weniger als 25 Prozent dieser Flaschen werden recycelt.
Slechts 25 procent van deze flessen wordt hergebruikt.Mehr und mehr Werkstoffe, besonders solche, die erhebliche Auswirkungen auf die Umwelt haben, undkritische Rohstoffe, werden recycelt.
Meer materialen, met inbegrip van materialen die een aanzienlijk effect hebben op het milieu enkritieke grondstoffen, worden gerecycled.Aller gesammelten Abfälle werden recycelt.
Van al het ingezamelde afval wordt 54% gerecycleerd.Dann wird man feststellen, daß diese Autos sinnvoll entsorgt werden, daß neue Materialströme erschlossen worden sind, um die Stoffe wiederzuverwerten, daß85% des Gewichts eines Autos recycelt wird, daß in den Niederlanden 92% aller Autos recycelt werden.
Hij kan vaststellen dat deze auto's op een zinvolle manier verwerkt Unglaublich, dass hier nicht recycelt wird.
Ongelofelijk dat hier niet gesorteerd wordt.Mein bester Freund wird nicht recycelt!
Mijn beste vriend wordt niet gerecycled.Alles von Gottes großer Erde wird hier recycelt.
Alles dat God heeft geschapen, wordt hier gerecycled.Sorgt dafür, dass alles recycelt wird, ok?
Zorg dat het gerecycled wordt, oké?So wird der öffentliche Besitz recycelt.
Publiek eigendom werd gerecycleerd.Es wird geschätzt, dass zur Zeit nur ein Drittel der 9 Millionen Tonnen an Elektro- und Elektronik-Altgeräten,die jedes Jahr anfallen, recycelt wird.
Naar schatting Herr Präsident! Wir sind uns alle der Bedeutung des Recyclings bewusst, und wir betrachten es als selbstverständlich,dass unser Papiermüll recycelt wird.
EN Mijnheer de Voorzitter, iedereen is zich bewust van het belang van recycling, en iedereen verwacht datons papier na gebruik wordt gerecycled.Es wird verkauft, recycelt, kommt auf ein Podest in meinem Büro.
Het wordt verkocht, hergebruikt, tentoongesteld in m'n kantoor.Wenn sichergestellt wird, dass Abfall recycelt und wiederverwendet wird, wird die Richtlinie das Umweltverhalten von Herstellern und Händlern verbessern.
Door te waarborgen dat afval wordt gerecycled en hergebruikt, zal de richtlijn de milieuprestaties van producenten en distributeurs verbeteren.FleuraMetz macht dies bereits: 100% Papier-, Kunststoff- undorganischer Abfall(Deutschland, Österreich und die Schweiz) werden recycelt.
FleuraMetz doet endeed dat al, en recyclet in Nederland, Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland 100% van zijn papieren, plastic en organisch afval zelf.Für einen zusätzlichen Effekt werden recycelte Glas- oder Metallflecken in bestimmten Linien während des Herstellungsprozesses hinzugefügt.
Voor een toegevoegd effect worden in bepaalde lijnen gerecyclede glazen of metalen vlekjes toegevoegd tijdens het productieproces.Gebrauchtes Motorenöl stellt eine erhebliche Umweltgefahr dar, wenn es nicht fachgerecht recycelt wird.
Gebruikte motorfietsolie is een aanzienlijke bedreiging voor het milieu, tenzij die wordt gerecycled.
