Wat Betekent WIRFT ES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gooit het
• gooit

Voorbeelden van het gebruik van Wirft es in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Man wirft es weg.
Dat gooi je weg.

Man läuft mit dem Elefanten und wirft es dem Nashorn zu.
Je laat de olifant lopen, en gooit naar de neushoorn.

Man wirft es nicht einfach weg.
Je gooit ons niet weg.

Wenn ich Richard sehe, wirft es mich zurück.
Elke keer dat ik Richard zie, krijg ik een klap.

Er wirft es in den Papierkorb.
Die gooit ze in de prullenmand.

Er reisst es raus und wirft es in den Dreck.
Deze trekt het eruit en gooit het op de grond.

Man wirft es nicht einfach weg.
Je gooit niet gewoon alles weg.

Man kauft etwas, spielt damit, wirft es weg und kauft etwas Neues.
Je koopt iets, speelt ermee… gooit het dan weg.

Man wirft es in den Trockner und geht.
Je gooit het in de droger en klaar.

Sobald das Baby etwas nicht mag, wirft es einen Wutanfall.
Zodra de baby iets niet leuk vindt, gooit hij een driftbui.

Valerie wirft es auf den Grill.
Valerie gooit het op de grill.

Solange der Räuber auf einem Feld steht, wirft es keine Rohstoffe ab.
De tegel met de struikrover levert geen grondstoffen op zolang hij daarop staat.

Und er wirft es auf den Sheriff. Und er hat ein Lasso.
Hij gooit z'n lasso naar de sheriff en trekt hem van z'n paard.

Wer kriegt ein Baby und wirft es weg, als wäre es nichts?
Wie krijgt er nou een kind en gooit het dan weg alsof het niets is?

Und dann wirft es viele Fragen, weil die Materialien jetzt in einem weiten Bereich zur Verfügung gestellt werden.
En dan roept veel vragen, omdat de materialen nu beschikbaar in een breed bereik worden gemaakt.

Jeanette fängt es ab und wirft es in den See im Central Park.
Maar Jeanette onderschept het en gooit het in Central Park Lake.

Wie alle anderen wirft es Warnungen über Dateien, die es entweder schafft oder bringt und verfälscht viele Ängste, dass Ihr System in großer Gefahr ist.
Net als alle anderen het roept waarschuwingen over bestanden die het ofwel brengt of maakt en vervalst talrijke bezwaren die uw systeem is in groot gevaar.

Du hast alle Möglichkeiten und so viel im Kopf und du wirft es weg! Ganz ehrlich.
Ik begrijp het gewoon niet. Je hebt al die kansen en al die hersenen en je gooit het gewoon weg.

Jemand wirft es weg?
Gooit iemand die weg?

Solomokopnitel sammelt das Stroh, belädt sie in die Kamera, wo sie in den Ballen paketiert wird, dann wickelt diesen Ballen vom Spagat um und wirft es nach draußen hinaus.
Solomokopnitel zamelt stro in, binnenhalen en opslaat zijn in de camera, waarin ze paketiruetsya in de baal, dan obvyazyvaet deze baal shpagatom en gooit het buitenzijde weg.

Wenn sie den Körper verlassen, wirft es sie zu ihrem alten Jagdgebiet zurück, aber so lange kann der Geist dahin, wo er will.
Als ze het lichaam verlaten, springen ze naar hun vaste plek. Tot die tijd kunnen ze gaan waar ze willen.

Der gerade dran ist, zieht an dem Garn und wirft es dann zur nächsten Person.
We doen een ronde en zeggen waar we dankbaar voor zijn. En dan wiens beurt het is, trekt aan deze draad en gooit het dan naar de volgende persoon.

Doch nach dem Hören über Leslie's verbrannten Körper, der nach Pennsylvania geschickt wird, läuft er aus dem Haus in Tränen, Schläge Mai Belle ins Gesicht, nimmt die Farbe, die Leslie ihm gab, und wirft es in den Bach.
Echter, na het horen van Leslie's gecremeerde lichaam naar Pennsylvania gestuurd, loopt hij van het huis in tranen, stoot May Belle in het gezicht, neemt de verfset Leslie hem gaf en gooit het in de kreek.

Um Luft zuzuführen, bis es weiß wird. Man wirft es über den Haken, immer wieder.
Om 't te beluchten tot 't wit is. Je gooit 't over de haak, en dat herhaal je.

Unser Mörder kommt rein, sticht sie in den Hals, nimmt das Handy, und schreibt die Ziffern dann in den Brief wirft es zu ihr ins Sofa zusammen mit den übrigen Pseudo-Vorhersagen.
En zet vervolgens de cijfers in de brief, samen met de rest van de valse voorspellingen. De dader komt binnen, steekt haar in de nek, pakt de telefoon, gooit het bij haar in de bank.

Ich benutze Outlook 2010 Version in meinem System seit seit vier Monaten ohne jegliches Problem aber heute, als ich versuchte, Outlook zu öffnen, wirft es eine Fehlermeldung mit der". pst Datei nicht gültig" oder"outlook 2010 pst dateien nicht gültig reparieren; oder"Der Pfad für die angegebene File.
Ik gebruik Outlook 2010 versie in mijn systeem sinds vier maanden zonder problemen, maar vandaag toen ik Outlook probeerde te openen, gooit het een foutbericht met de vermelding". pst-bestand niet geldig" of"kan niet gevonden worden" of"Het pad dat is opgegeven voor de bestand.

Du wirfst es ihm richtiggehend ins Meer hinterher!
Je gooit het naar hem terug in de oceaan!

Ich bringe dir das Geschäft deines Lebens und du wirfst es für $5 Millionen weg?
Ik breng je de deal van een leven en je gooit het weg?

Nein, Maya, du wirfst es weg.
Nee, jij gooit het weg.

Wirf es weg, wenn es dir nicht gefällt.
Gooi het maar weg als je het niet mooi vindt.