Wat Betekent HET ROEPT in het Duits - Duits Vertaling

• er fordert
• es ruft
• das wirft
• er appelliert
• er ersucht
• es schreit

Voorbeelden van het gebruik van Het roept in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het roept.
Es ruft dich.

Wacht.-Het roept me!
Es ruft mich. Warte!

Het roept ons.
Es ruft uns.

Wat dan wel? Het roept.
Es schreit.- Wie dann?

Het roept me.
Es ruft mich.

Maar hoe dan ook, het roept de vraag op.
Aber selbst wenn, wirft das die Frage auf.

Het roept mij.
Es ruft mich.

Maar het roept me.
Aber es ruft nach mir.

Het roept me.
Sie ruft mich.

Hoe dan ook, het roept de eeuwenoude vraag op.
Wie auch immer, das wirft die uralte Frage auf.

Het roept.- Hier.
Es ruft dich.

Dus het roept je naam?
Es sagt Ihren Namen?

Het roept jouw.
Es ruft nach dir.

Het roept ons allemaal.
Es ruft uns alle.

Het roept jou naam.
Es ruft deinen Namen.

Het roept naar me, Sam.
Es ruft mich, Sam.

Het roept me.
Es rief gerade meinen Namen.

Het roept me. Zachtjes.
Er ruft mich. Leise.

Het roept.-Wat dan wel?
Es schreit.- Wie dann?

Het roept naar het teken.
Es ruft das Mal.

Het roept ons naar de stad.
Es ruft uns in die Stadt.

Het roept ons op tot de strijd.
Es ruft uns zum Kampf.

Het roept me. Verzet je.
Es ruft mich. Widersetze dich.

Het roept over de tijdgolven.
Es ruft über die Zeitwellen hinweg.

Het roept niet echt"spionage".
Schreit nicht gerade nach Spionage.

Het roept niet op tot uniformiteit.
Es verlangt nicht für Uniformität.

Het roept veel vragen op, Nicky.
Das wirft eine Menge Fragen auf, Nicky.

Het roept ieder van ons op.
Wir sind aufgerufen, jeder von uns..

Het roept me. Het roept me.
Sie ruft mich. Sie ruft mich.

Het roept me, Sam. Ik kan het horen?
Es ruft nach mir, Sam, okay?

Hoe "het roept" te gebruiken in een Nederlands zin

Het roept alleen een gevoel op.

Het roept snel negatieve associaties op.

Het roept alleen wel iets op.

Maar het roept wel wat op.

Het roept tal van gevoelens op.

Maar het roept altijd vragen op.

Het roept nieuw strategisch bewustzijn op.

Het roept veel leuke herinneringen op.

Het roept respect op, geen discussie.

Het roept een prettig gevoel op.

Hoe "das wirft, es ruft" te gebruiken in een Duits zin

Das wirft ihn aus der Bahn.

Es ruft ein Lächeln ohne Zweifel hervor.

Das wirft drei Fragen auf: Microsoft?

Wir wollen nach Budapest - es ruft das Tourismus-Programm.

Das wirft einen schweren Interessenkonflikt auf.

Es ruft schöne Erinnerungen bei mir auf.

Es ruft beispielsweise Fieber, Schüttelfrost und Übelkeit hervor.

Das wirft natürlich berechtigte Fragen auf.

Das wirft zumindest einmal Fragen auf.

Das wirft eine interessante Frage auf.