Wat Betekent HET ROEPT in het Engels - Engels Vertaling

• it calls
• it raises
• it evokes
• it conjures
• it creates
• it urged
• it begs
• it invokes
• it called
• it invites
• it brings
• it asks

Voorbeelden van het gebruik van Het roept in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het roept mij.
It calls me.

Dikke vette pech natuurlijk, maar het roept ook de nodige vragen op.
Bad luck of course, but it summons up many questions as well.

Het roept ons.
It calls to us.

Dit proces wordt soms vergezeld door bloeden, het roept een gevoel van plotseling uit de douche bewegende deeltjes.
This process is sometimes accompanied by bleeding, it evokes a feeling of suddenly appeared out of the shower moving particles.

Het roept hem.
It calls to him.

dat is niet gemakkelijk, want het roept veel vragen op.
that is not easy, because it brings up a great many questions.

Het roept ons. Kijk.
Look. It calls to us.

En daar slagen ze door hun eigen muzikaliteit zonder meer in, maar het roept tevens de vraag op wat ze nu precies willen.
And due to their own musicality they succeed in doing so, but at the same time it provokes the question what it is they exactly want.

Het roept ons. Kijk.
It calls to us. Look.

Kind. Het roept jouw.
Groans Child it calls to you.

Het roept wel vragen op.
It raises questions.

Maar het roept ook wat vragen op.
But it raises some questions as well.

Het roept op tot speculatie.
It calls for speculation.

Het roept ieder van ons op.
It calls on us, each of us.

Het roept met een eigen wil.
It summons with will of its own.

En het roept een andere vraag op.
And it brings up another question.

Het roept ons op tot de strijd.
It calls us to our destiny, to battle.

Het roept om opoffering, heer Richter.
It calls for sacrifice, Herr Richter.

Het roept daarom, voor entertainment.
Therefore, it calls for entertainment.

Het roept alle volumes op maximaal niveau.
It raises all volumes to maximum level.

Het roept bij mij een gevoel van eerbied op.".
It evokes a sense of reverence in me.".

Het roept wanhopig, een schreeuw om antwoord.
It calls in despair, a cry for an answer.

Nou, het roept tenminste een aantal vragen op.
Well, it raises some questions, at least.

Het roept de vraag op wat er is misgegaan.
It raises the question of what has gone wrong.

En het roept dezelfde vragen opover ongelijkheid.
And it raises similarissues about inequality.

Het roept de vraag op wie de onbekende persoon is?
It begs the question of who the unknown person is?

Het roept op tot coördinatie van al deze inspanningen.
It calls for coordination of all these efforts.

Het roept serieuze vragen op over burgerlijke vrijheden.
It raises serious questions about civil liberties.

Het roept meer vragen op dan het beantwoordt.
It raises more questions than it answers.

Het roept ons op om werkelijk als broeders in deze wereld te staan.
It calls us to be truly brothers in this world.

Hoe "het roept" te gebruiken in een Nederlands zin

Het roept associaties op en het roept emoties op.

Het roept geen aanbidding op, het roept op tot navolging.

Het roept een positieve stemming op.

Het roept bezorgdheid bij mij op..

Het roept dus ook vragen op.

Het roept een hele wereld op.

Het roept vast ook vragen op.

Het roept alleen wel vragen op.

Het roept dezelfde soort gevoelens op.

Het roept een warm gevoel op.

Hoe "it evokes, it raises" te gebruiken in een Engels zin

Because it’s white, it evokes sunrise, not sunset.

It evokes feelings of sorrow and causes distress.

For others it evokes paranoia and fear.

It raises development Who Broadens the Case.

It raises adrenaline levels and blood pressure.

Because it raises some very worthwhile questions.

It raises serious questions about these estimates.

It evokes only true and deep emotions.

It evokes a peaceful, easy feeling for me.

It evokes creativity and brings new ideas.