Wat Betekent DIT ROEPT in het Engels - Engels Vertaling

• this raises
• this calls
• this begs
• this brings

Voorbeelden van het gebruik van Dit roept in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit roept om actie.
This calls for action.

Een dergelijk verhaal als dit roept natuurlijk vragen op.
A story like this brings up questions of course.

Dit roept om wraak.
This calls for revenge.

Tussen beschermers en hun Skrills. Dit roept ernstige twijfels over de symbiotische relatie.
This raises serious questions about the symbiotic relationship between Protectors and their Skrills.

Dit roept wat vragen op.
This raises some eyebrows.

Heel goed. Dit roept om een toost denk ik.
Very good. I think this calls for a toast.

Dit roept een andere factor.
This raises another factor.

Oké, dit roept om een oordeel.
Okay, this begs a judgment.

Dit roept om een escalatie.
This calls for an escalation.

Dit roept om een harde aanpak.
This calls for tough love.

Dit roept om gevierd te worden.
This calls for a celebration.

Dit roept om een toost denk ik.
I think this calls for a toast.

Dit roept de volgende vragen op.
This raises the following questions.

Dit roept een rand rond de randen.
This raises a rim around their edges.

Dit roept om het deftige servies.
I think… this calls for the, uh, good china.

Dit roept voor een extra-speciale toast.
This calls for an extra-special toast.

Dit roept een andere vraag op: blockchain.
This brings up another issue: blockchain.

Dit roept tot twijfels over zijn prestaties.
This calls into question his performance.

Dit roept om je grootste ontsnapping ooit.
This calls for your most ingenious escape ever.

Dit roept twijfels op over het verslag-Jackson.
This calls the Jackson report into question.

Dit roept de behoefte aan rust en ontspanning.
This raises the need for rest and relaxation.

Dit roept de vraag:"En waarom niet te 2043rd?».
This begs the question:"And why not to 2043rd?».

Dit roept de vraag op wat design dan precies is?
This begs the question: what is design, exactly?

Dit roept om een nieuwe stem
This calls for a new voice

Dit roept naar mijn mening een groot aantal vragen op.
This raises a great many questions, in my view.

Dit roept de vraag, worden emails hoofdlettergevoelig?
This begs the question, are emails case sensitive?

Dit roept een vraag op die nog moet worden beantwoord.
This raises a question that has yet to be answered.

Dit roept bij mij meer vragen op dan dat het beantwoordt.
This raises more questions for me than it answers.

Dit roept de vraag op: Haten Thaise Mensen Farangs?
This brings up the question: Do Thai People Hate Farangs?

Dit roept op zijn zachtst gezegd nogal wat vraagtekens op.
This raises some question marks, to put it mildly.

Hoe "dit roept" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit roept diepgaande metafysische problemen op.

Dit roept een fundamentele vraag op.

Dit roept voor henzelf spanning op.

Dit roept nieuwe (strategische) vraagstukken op.

Dit roept vaak meer vragen op.

Dit roept veel enthousiaste reacties op.

Dit roept weer andere vragen op.

Dit roept allerlei lastige vragen op.

Dit roept vaak vele herinneringen op.

Dit roept nogal eens vragen op.

Hoe "this raises, this calls" te gebruiken in een Engels zin

This raises quite some questions, though.

This calls for skill and responsibility.

This raises specific challenges and opportunities.

This raises some importantexternalvalidity issues.and Hermann1989.

For midwives, this raises many concerns.

This calls for regular eye checkups.

This calls for agile, flexible planning.

This raises the first important question.

This calls louds and clear for cooperation, this calls for co-financing models.

This calls for absolute precision work.