Wat Betekent THIS BEGS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit roept
• dit smeekt

Voorbeelden van het gebruik van This begs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Okay, this begs a judgment.
Oké, dit roept om een oordeel.

This begs the question:"And why not to 2043rd?».
Dit roept de vraag:"En waarom niet te 2043rd?».

Alien vs Predator vs Terminator This begs the question: Who's winning?
Alien vs Predator vs Terminator Dit roept de vraag: Wie staat er voor?

So this begs the question.
Dus dat roept de vraag op.

This begs the question: what is design, exactly?
Dit roept de vraag op wat design dan precies is?

All of this begs the question: what can the European Union do?
Dat alles roept de vraag op wat de Europese Unie daaraan kan doen?

This begs the question, are emails case sensitive?
Dit roept de vraag, worden emails hoofdlettergevoelig?

So, this begs the question, Can it be changed?
Dus, dit roept de vraag op, kan het worden veranderd?

This begs the question that haunts all prestidigitators.
Dit roept de vraag op die alle illusionisten achtervolgt.

This begs the question: How much savings is enough?
Dit roept de vraag op: hoeveel besparingen is genoeg?

This begs the question, how does GarciniaExtra work for women?
Dit roept de vraag, hoe werkt GarciniaExtra werken voor vrouwen?

This begs the question, Should Norm run for mayor?
Dit roept de vraag op, Moet Norm zich kandidaat stellen voor burgemeester?

This begs the question, how is such a powerful object created?
Dit roept de vraag op, hoe wordt zo'n krachtige object gemaakt?

This begs the question“Are your customers really happy customers?
Dit roept de vraag op:“Zijn uw klanten echt tevreden klanten?

This begs the question as to which colours are best to use;
Dit roept de vraag op welke kleuren het beste zijn om te gebruiken,

This begs the question of why we insist on role models for our children.
Dit roept de vraag op waarom we nog steeds vasthouden aan rolmodellen voor onze kinderen.

This begs the question of whether any rules are needed in this matter at all.
Dat roept de vraag op of er op dit gebied überhaupt wel regels nodig zijn.

But this begs the question… are the legs opening
Maar dit smeekt om de vraag. Openen de benen zich,

This begs the question how a formation of this size can be held together at all.
Dit roept de vraag op hoe een formatie van deze omvang bij elkaar kan worden gehouden.

This begs the obvious question- why did God not create a"million Jesus' without fathers or mothers"?
Dit smeekt om de duidelijke vraag: Waarom schiep God geen"miljoen Jezussen zonder vader of moeder"?

This begs the question: what does this have to do with the Holy Spirit's work in the Old Testament?
Dit roept de vraag op: wat heeft dit te maken met het werk van de Heilige Geest in het Oude Testament?

So this begs the question, as women,
Dit roept de vraag op, als vrouwen, als feministen… Misschien

This begs the question of what steps the British Presidency intends to take over the next two months to ensure that genuine progress is made on at least two issues.
Dit roept de vraag op welke stappen het Britse voorzitterschap in de komende twee maanden wil gaan ondernemen om ervoor te zorgen dat er op zijn minst op twee gebieden daadwerkelijk vooruitgang wordt geboekt.

This begs the question of whether or not additional activities should be subjected to the harmonised rules of the Directive,
Dit roept de vraag op of aanvullende activiteiten wel of niet onder de geharmoniseerde regels van de richtlijn dienen te vallen,

This begs the question: Will the online channel bring the dreaded(at least from the dealer抯 point of view) disintermediation in the used car business
Dit roept de vraag: Is het online kanaal om de gevreesde(althans van de dealeræŠ ¯ oogpunt)

This begs a concise explanation,"connecting the dots" you could say,
Dit vraagt om een beknopte uitleg,"verbinden van punten" kun je zeggen,

We very much would like to understand all this begging of the Controller who is so complete in Himself
We willen heel graag de reden weten van dit bedelen van de Heer die zo volkomen is in Zichzelf

All this begging of the Controller complete in Himself and the arrest of him though he was faultless, we very anxiously desire to understand.
We willen heel graag al dit bedelen van de Beheerser zo volkomen in Zichzelf en de aanhouding van hem hoewel hij foutloos was, begrijpen.