Wat Betekent IT CONJURES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het roept

Voorbeelden van het gebruik van It conjures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't like the image that it conjures.
Ik vind het beeld dat het oproept niet plezierig.

I gather it conjures a notion of"wickedness" or"evil.
Ik denk dat het zoiets betekent als 'boosaardig' of'slecht'.

warming notes, it conjures up the sweetness of festive memories.
opwarmende noten, roept het de zoetheid van feestelijke winterherinneringen op.

It conjures up images of sickness,
Het roept beelden op van ziekte,

I think that's the image that it conjures up to a listener or a reader.
Een woordbeeld is de visuele weergave die een bepaald woord oproept bij een lezer of toehoorder.

It conjures up all kinds of images of spells
Het brengt allerhande beelden van vloeken

Knocking over the Golden Gate Bridge. It conjures up horrible images of Martian insects.
Dat roept gruwelijke beelden op van Marsiaanse insecten… die de Golden Gate Brug neerhalen.

It conjures things for computers
Ilumbo tovert dingen voor computers

When using a bright LED lamp it conjures beautiful shadow patterns on the wall and ceiling.
Bij gebruik van een heldere led-lamp tovert hij prachtige schaduwpatronen op de wand en plafond.

It conjures up images of piles
Ze roept beelden op van stapels

I do like the names of the two features-"Rock and Roll", it conjures up images of rowdy rock band after show parties complete with groupies.
Ik hou van de namen van de twee functies-"Rock and Roll", het roept beelden op van rumoerige rockband na showfeesten compleet met groupies.

It conjures up thoughts of joy
Het roept gedachten van vreugde op

It really is one of the nicest looking sex toys that I own and it conjures up images of brightly coloured unicorn cavorting through cotton candy fields.
Het is echt een van de leukste seksspeeltjes die ik bezit en het roept beelden op van felgekleurde eenhoorn die zich door suikerspinvelden haasten.

It conjures up a fairy-tale image of the nobility as imagined by the outside world.
Het roept een sprookjesbeeld van de adel op, zoals deze vanuit de buitenwereld wordt gezien.

because the theme and the images that it conjures paint quite a dark picture.
het thema en de beelden die opgeroepen worden toch een soms donkere atmosfeer schetsen.

Perhaps to some it conjures up an image of Noah
Misschien roept het voor sommigen een beeld op van Noach

evocative flavours, it conjures the beauty, rarity
suggestieve smaken en roept de schoonheid, zeldzaamheid

It conjures up horrible images of Martian insects knocking over the Golden Gate Bridge.
Dat roept gruwelijke beelden op van Marsiaanse insecten die de Golden Gate Brug neerhalen.

It's really beautiful, and it conjures up all these various different emotions, but he couldn't photograph everything.
Hij creëerde deze betoverende beelden. Het is erg mooi en roept een heleboel emoties op maar hij kon niet alles filmen.

It conjures a feeling. I mean,
Het roept een gevoel op. Lainey

For some, it conjures up negative images: rubbish bags, litter
Voor sommigen roept het woord afval uitsluitend negatieve associaties op:

It conjures an image of a potter who has the intelligence
Het wekt de indruk van een pottenbakker die de intelligentie

The sun is out almost always. It conjures magnificent shades in the upper layers of the sea just below the brink where the water ends
De zon schijnt bijna altijd, wat prachtige kleurnuances oproept in de bovenste lagen van de zee, vlak onder de grens waar het water ophoudt

It conjures up memories we hold dear as we recall the anticipation of eating those treats.
Het roept herinneringen die we koesteren als we roepen de verwachting van het eten van deze traktaties.

The 500,000 figure is alarming- it conjures up an image of 500,000 Cuban workers going home with a pink slip,
Het aantal van 500 is alarmerend- het roept een beeld op van 500 Cubaanse arbeiders die zonder loonstrookje naar huis gaan en niet weten waar

It conjures up the image of the futile efforts of a lab rat trying to escape while running around a maze or in a wheel.
Het roept een beeld op van de vergeefse pogingen van een rat die probeert te ontsnappen terwijl deze schijnbaar doelloos in een tredmolen loopt.

On the one hand it conjures up a picture of jockeying for a place on the Board,
Aan de ene kant roept het een beeld op van ellebogenwerk voor een plek in de Bestuursraad, vechten om het Hoofd van

It conjured fear. I mean, just the word, because of Jonestown.
Alleen al vanwege het woord Jonestown… riep het angst bij ze op.