Wat Betekent WIRKLICH FEUERN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• echt ontslaan

Voorbeelden van het gebruik van Wirklich feuern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich werde dich wirklich feuern!
Ik ga je echt ontslaan.

Wenn Sie mich wirklich feuern wollen, müssen Sie vor den Ärzteausschuss und Sie müssen den Disziplinarausschuss anrufen.
Als je me echt wilt ontslaan moet dat via de onderzoekscommissie… en de disciplinaire commissie.

Ihr wollt mich wirklich feuern?
Wil je me echt ontslaan?

Und sie können nicht wirklich feuern, weil ich niemanden finde, vor allem nicht dich, der mir dabei hilft, den Naniten-Chip zum Laufen zu bringen.
Ze schieten niet echt, want ik kan niet iemand vinden, ik bedoel jou… die me kan helpen de nanite chip te maken.

Musstest du ihn wirklich feuern?
Moest je hem echt ontslaan?

Ich wollte Sie nicht wirklich feuern. Ich wollte Sie nur erinnern, das ich könnte.
Ik wilde je niet echt ontslaan, al zou ik het wel kunnen.

Deke muss diesen Schlagzeuger wirklich feuern.
Deke moet die drummer echt ontslaan.

Die können mich wirklich feuern?
Ze kunnen mij echt ontslaan?

Dann musst du sie vielleicht wirklich feuern.
Misschien moet je haar dan echt ontslaan.

Du weißt, Hank wird dich diesmal wirklich feuern.
Straks ontslaat Hank je echt.

Deke muss diesen Schlagzeuger wirklich feuern.
Deke moet die drummer echt de laan uitsturen.

Die Treffer und die Waffen, die nicht wirklich feuern.
De schokken en de geweren die niet echt schieten.

Hast du sie wirklich gefeuert?
Heb je 'r echt ontslaan?

Dieses Mal bist du wirklich gefeuert.
Deze keer ben je echt wel ontslagen.

Jetzt sind Sie wirklich gefeuert.
Nu ben je echt ontslagen.

Ich hoffe, du stimmst dem zu… dass ich nicht wirklich gefeuert bin.
Als je het niet erg vindt… ga ik er vanuit dat ik niet echt ontslagen ben.

Jetzt sind Sie wirklich gefeuert.
Nu bent u pas echt ontslagen.

Ich bin wirklich gefeuert worden.
Ik ben ontslagen. Echt.

Bist du wirklich gefeuert worden?
Ben je echt ontslagen?

Ist Elsie wirklich gefeuert worden?
Is Elsie echt ontslagen?

Meint ihr mit"gefeuert" wirklich gefeuert?
Bedoel je dat hij echt ontslagen is?

Daß ich wirklich gefeuert werde?
Wil je dat ik word ontslagen?

Feuern wir wirklich auf Oahu?
Vuren we echt op de Oahu?

Feuern wir wirklich auf Oahu?- Geladen!
Schieten we echt op Oahu? Bakboordskant, geladen!

Das tut er, weil er wirklich versucht Sie feuern zu lassen.
Dat is omdat hij je echt probeert te laten ontslaan.

Wenn Sie denken, ich arbeite für die Regierung, dann muss ich wirklich meinen Schneider feuern.
Als je denkt dat ik voor de regering werk… moet ik echt m'n kleermaker ontslaan.

Wirklich? Dein Freund würde dich feuern?
Echt? Zou je vriendje jou ontslaan?

Denkst du wirklich, er wird dich feuern, weil das Geld fehlt?
Denk je echt dat hij je zal ontslaan omdat het geld weg is?

Du bist wirklich nicht gefeuert.
Je bent echt totaal niet ontslagen.

Wirklich? Ich feuere meinen Manager.
Echt? Ik ontsla echt mijn manager.

Hoe "wirklich feuern" in een zin te gebruiken

Eine kleine Verzögerung bis der Spieler auch wirklich feuern kann, verärgere noch mehr.

Stöger hat gerade bei der Austria angeheuert, Hasenhüttel wird – selbst, falls ihn Southampton wirklich feuern sollte – kaum wollen.